Ano ang ibig sabihin ng SA BAHAGI SA sa Espanyol

• en parte a
• en parte en

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa bahagi sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lawrence Lessig ni Code 2. 0 ay isinulat sa bahagi sa isang wiki.
El Código 2.0 de Lawrence Lessig fue escrito en parte en una wiki.

Ang Company thrived, hindi bababa sa bahagi sa pamamagitan ng mataas na antas ng teknikal na kasanayan na Jensen nagmamay ari.
La empresa prosperó, al menos en parte a través del alto nivel de conocimientos técnicos que poseen Jensen.

Of course kung ano ang itinuturing na marumi data ay maaaring depende, sa bahagi, sa pananaliksik na tanong.
Por supuesto, lo que se considera datos sucios puede depender, en parte, de la pregunta de investigación.

Core Members ay magdadala sa bahagi sa hindi bababa sa dalawang mga kaganapan kasapi bawat taon at ay naka-subscribe sa lahat ng miyembro ng komunikasyon.
Core Members participará en al menos dos eventos de miembros por año y está suscrito a todas las comunicaciones para miembros.

Ngunit panoorin para sa mga obstacles; gamitin Ghostfreak sa bahagi sa pamamagitan ng mga hadlang.
Pero ten cuidado con los obstáculos, usa Fantasmático en la fase de atravesar las barreras.

Ang headline na ito ay batay sa bahagi sa mga pagtatantya mula sa mga di-posibilidad na mga halimbawa( Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).
Este título se basó en parte en estimaciones de muestras no probabilísticas(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).

Ang lahat ng iba pang mga kagamitan ay maaaring matagumpay na magastos sa mga tindahan ng bapor pati na rin sa bahagi sa maginoo na mga supermarket.
Todos los demás utensilios se pueden encontrar de manera rentable en tiendas de artesanía, así como en parte en supermercados convencionales.

Kaya, ang survey ay kumalat sa bahagi sa pamamagitan ng viral recruitment.
Por lo tanto, la encuesta se extendió en parte a través del reclutamiento viral.

At sa bahagi sa ikalawang buwan ay si Dodai na Ahohita, at ang kaniyang bahagi, at si Miclot na tagapamahala: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
Al frente de la división del segundo mes estaba Dodai el ajojita, y un jefe en su división era Miclot. Su división tenía 24.000 hombres.

Kaya, ang mga survey kumalat sa bahagi sa pamamagitan ng viral recruitment.
Por lo tanto, la encuesta se extendió en parte a través del reclutamiento viral.

Ang PayPay QR code payment app- magkasamang pag-aari ng SoftBank at Yahoo Japan- ay nakakita ng mga miyembro na lumago ng 5 milyon mula noong Agosto hanggang 15 milyon, salamat sa bahagi sa kampanya ng gobyerno.
La aplicación de pago de código QR PayPay, propiedad conjunta de SoftBank y Yahoo Japón, ha visto crecer las membresías en 5 millones desde agosto a 15 millones, gracias en parte a la campaña del gobierno.

Ang laki ng cash balanse pinananatili upang matugunan shortfalls ng inflows ay depende sa bahagi sa ang availability ng iba pang mga pinagkukunan ng mga pondo sa firm.
El tamaño del saldo de caja mantenido para cubrir el déficit de las entradas dependerán en parte de la disponibilidad de otras fuentes de fondos a la empresa.

Com, thanks sa bahagi sa mga mas maliit na bilang ng mga miyembro at mga modelo kaysa sa karamihan ng iba pang mga site, bagama't may mga pa rin ng maraming mga mahusay na mga pagpipilian pagdating sa mga modelo amateur, sa karamihan ng mga base sakop.
Com, gracias en parte al menor número de miembros y que la mayoría de los modelos de otros sitios, aunque todavía hay un montón de grandes opciones cuando se trata de los modelos amateur, con la mayoría de bases cubiertas.

Sa palagay ko, kapag nagbabasa ng kanyang mga linya ng data ay nalulugod na malaman na ang output ng artikulong ito sa bahagi sa kanyang credit, ngunit bumalik sa paksa ng kartutso.
Creo que, al leer sus líneas de datos estarán encantados de saber que la salida de este artículo, en parte, a su crédito, pero volviendo al tema del cartucho.

Metabolic adaptations: Ang pagtitiyaga ng mga coral reef ay maaaring depende sa bahagi sa kaugalian kakayahan ng ilang mga corals upang pasiglahin sa mas mainit na temperatura.
Adaptaciones metabólicas: La persistencia de estos arrecifes de coral puede depender en parte de la habilidad diferencial De algunos corales para aclimatarse a temperaturas más cálidas.

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga tagagawa ng Optimind ay nagbibigay din ng libreng pagsubok, kaya kung hindi ka sigurado kung ang produktong ito ay para sa iyo at pagkatapos ay hindi mo kahit may sa bahagi sa anumang cash upang subukan ang unang.
Como se mencionó anteriormente, el fabricante de Optimind también está ofreciendo una prueba gratuita, por lo que si no está seguro de si este producto es para usted, entonces ni siquiera tiene que parte con dinero en efectivo para probar primero.

Walang Windows Hosting: Ang boosted bilis ng SiteGround ay nakasalalay sa bahagi sa pagputol-gilid ng Linux container technology, kaya hindi inaasahan ang Windows-based hosting dito.
Sin alojamiento de Windows: la velocidad aumentada de SiteGround se basa en parte en la tecnología de contenedor de Linux de vanguardia, así que no espere aquí el alojamiento basado en Windows.

Ang Real Estate ay isa sa pinakamatagumpay na mga kategorya sa crowdfunding ng katarungan mula noong ito ay naging live noong Setyembre 2013, at ngayon ay nagtatayo ng isang malakas na base sa Reg A+, sa bahagi sa pamamagitan ng pagbabago ng e-REIT.
Real Estate ha sido una de las categorías de mayor éxito en el financiamiento colectivo desde que comenzó a funcionar en septiembre 2013, y ahora está construyendo una base sólida con Reg A+, en parte a través de la innovación del e-REIT.

Walang Windows Hosting: Ang bilis ng pinalakas ng SiteGround ay nakasalalay sa bahagi sa teknolohiya ng lalagyan ng pagputol ng Linux, kaya huwag asahan ang Windows-based hosting dito.
Sin alojamiento de Windows: la velocidad mejorada de SiteGround depende en parte de la tecnología de contenedores Linux más avanzada, por lo que no espere aquí un alojamiento basado en Windows.

Sa WSG ngayong taon sa Pacific Long Beach sa Tahara, Aichi Prefecture, ang Team Japan ay nag-post ng kanilang pinakamahusay na resulta at napanalunan ang unang gintong medalya ng koponan sa kasaysayan ng World Surfing Games, salamat sa bahagi sa Kanoa Igarashi silver medal.
En el WSG de este año en el Pacific Long Beach en Tahara, el Ayuntamiento de Aichi, el Equipo Japan publicó su mejor resultado y conquistó la primera medalla de oro del equipo en la historia del World Surfing Games, gracias en parte a la medalla de plata de Kanoa Igarashi.

Ang iyong mga pagkakataon ng nakakaranas ng mga problema na risen sa mga nakaraang taon, salamat sa bahagi sa ang upswing sa mga pampublikong sports at ehersisyo centers, na kung saan ay mahusay na grounds pag-aanak at transmission site para sa fungal impeksiyon.
Sus posibilidades de encontrar estos problemas han aumentado en los últimos años, gracias en parte a la fase de expansión en los deportes públicos y centros de ejercicio, que son excelentes caldos de cultivo y sitios de transmisión para las infecciones por hongos.

Gobyerno at regulasyon ahensya tulad ng Food and Drug Administration na sinusubukan mong pigilan ang epidemya, sa bahagi sa pamamagitan ng apreta ang makakakita sa mga de-resetang opioids.
Gobierno y las agencias reguladoras como la Food and Drug Administration están tratando de frenar la epidemia, en parte, apretando el acceso a los opioides de prescripción.

Para doon sa aming bahagi sa gastos ay maaaring magdagdag ng hanggang mabilis at sarilinin ang iyong mga gastusin sa bahay na badyet, paglikha ng kalituhan sa iyong pinansiyal na katatagan.
Por esto nuestra parte de los costos pueden sumarse rápidamente y monopolizar sus gastos presupuestarios casa, crear el caos a su estabilidad financiera.

Upang mag-ulat ng post, i-click ang arrow sa kanang bahagi sa itaas ng post.
Para informar de una publicación, haz clic en la flecha situada en la parte superior derecha de la publicación.

Upang mag-ulat ng post, i-click ang arrow sa kanang bahagi sa itaas ng post.
Para denunciar una publicación, haz clic en la flecha situada en la parte superior derecha de esta.

Ang proseso ay awtomatiko at magkakaroon ka ng maliit na gawin sa iyong bahagi sa proseso ng pagpapatunay.
El proceso está automatizado y tendrá poco que hacer de su parte en el proceso de verificación.

Kahit na may insurance, karamihan sa atin ay maaaring magkaroon ng isang matibay na oras affording sa aming bahagi sa gastos, lalo na kung kami ay hindi magkaroon ng kamalayan o pagpaplano para sa mga gastusin.
Incluso con un seguro, la mayoría de nosotros puede tener un tiempo difícil que ofrezcan nuestra parte de los costos, especialmente si no éramos conscientes o la planificación de estos gastos.

Ngayon alam ko sa bahagi;
Ahora lo sé en parte;

Ang proposal mababasa sa bahagi.
La propuesta dice en parte.

MasterShef Tinedyer sa Bahagi 1 ng.
Feria MasterShef Los adolescentes en parte 1 del 05 16 2018.