Ano ang ibig sabihin ng SA LAYUNIN sa Espanyol

• a puerta
• con el objetivo
• de gol
• en la portería
• en la meta
• a propósito
• en el arco
• a la finalidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa layunin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

A1 shoots sa layunin.
A1 dispara a puerta.

A2 pagkatapos ay ulo ang bola mas malapit sa layunin.
A2 luego cabecea la pelota más cerca de meta.

A3 pagkatapos ay ulo sa layunin at mga marka.
A3 luego se dirige al arco y partituras.

A3 paglalakad papunta sa pass at shoots sa layunin.
A3 camina sobre el pase y dispara a puerta.

Akbar ni, kahit na higit pa sa layunin, ay isang parlor-pulong lamang.
Akbar, aunque más a la finalidad, era sólo una reunión de sala.

Isama ang isang goal keeper sa layunin.
Incluir un portero en la portería.

Ang A1 ay naglalabas sa layunin mula sa distansya na may nahimok na pagbaril.
A1 dispara a puerta desde lejos con un disparo accionado.

Blue manlalaro 3 shoots sa layunin.
Reproductor de Blue 3 dispara a porta.

( 2) A1 pagkatapos shoots sa layunin sa isang hinimok/ laces pagbaril.
(2) A1 luego dispara a la meta con un disparo impulsado/ cordones.

A2 at A4 shoot/ head/ volley sa layunin.
A2 y A4 sesión/ cabeza/ volea a puerta.

Direktang shot sa layunin laban sa isang mahina hanggang katamtaman na pader.
Disparo directo a puerta contra una pared débil a moderada.

St, 2nd, 3rd na pagsisikap sa layunin.
St, 2nd, 3rd esfuerzos de fase en el objetivo.

Pagkatapos ng pagtatangka ng 7 sa layunin ng paglusob ng mga manlalaro lumipat tungkulin.
Después de que 7 intenta el gol de los jugadores atacantes cambia de rol.

A1 sumusulong at sinaktan ang bola sa layunin.
A1 da un paso adelante y golpea la pelota en el arco.

Gumagawa sila ng tatlong pagsisikap sa layunin na may isang serbisyo mula sa bawat posisyon.
Realizan tres esfuerzos en la meta con un servicio de cada posición.

Ang puting koponan ay nagsisikap na puntos sa layunin..
El equipo blanco intenta marcar en la portería..

C1 strikes sa layunin, mas mabuti na inilagay shot( instep diskarteng ito sa isang sulok).
C1 golpea a puerta, preferiblemente de tiro colocado(técnica empeine en una esquina).

Pagdadala ng Harmony at kalinawan sa Layunin ng Buhay.
Llevando Armonía y Claridad al Propósito de la Vida.

Nakatuon kami nang malaki sa layunin na ma-automate ang aming mga proseso sa marketing.
Nos habíamos comprometido significativamente con el objetivo de poder automatizar nuestros procesos de marketing.

Curve ng cumulated paglihis ng M3 kumpara sa layunin.
Curva de la brecha acumulada M3 encima de la portería.

I-drag ang curve ng M3 zone EU kaugnay sa layunin ng 4, 5.
Curva de deriva M3 la zona de la UE con el objetivo de 4,5%.

Nangangailangan ng interchange ng midfield bago ang isang matagumpay na pag-atake( tapusin sa layunin).
Requerir un intercambio de mediocampo antes de un ataque exitoso(terminar en la meta).

Mga koponan makipagkumpetensya at subukan na puntos sa layunin ang pagsalungat ni.
Equipos 2 competir y tratar de anotar en la meta de la oposición.

Ang mga marka ng pag-atake ng koponan sa pamamagitan ng pagmamarka sa layunin.
El atacante equipo anota al anotar en la meta.

Balls inilatag off nang negatibo sa protesta sa layunin.
Bolas despedidos negativamente a la huelga a puerta.

Ang mga marka ng pag-atake ng koponan sa pamamagitan ng pagmamarka sa layunin.
El equipo atacante anota al marcar en la portería.

Pagtagumpayan ang lahat ng mga obstacles at panganib sa pagkamit sa layunin.
Superar todos los obstáculos y riesgos para lograr el objetivo.

Ang pagtatanggol ng mga marka ng koponan sa pamamagitan ng pagmamarka sa layunin.
La defensa de equipo anota al anotar en la meta.

Sa halip ng pagdidyeta, sa iyo ng mabilis at pagkatapos kapistahan sa layunin.
En lugar de hacer dieta, usted rápidamente y luego fiesta a propósito.

Ang volley finishes sa halip ng mga header sa huling pagsisikap sa layunin.
La volea termina en lugar de los encabezados en el esfuerzo final a la meta.