Ano ang ibig sabihin ng SA NA BAHAGI sa Espanyol

• la parte
• el lado

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa na bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magtrabaho ko minsan sa bahay sa afternoons, Natutuwa akong sa iyong paglilibang sa umaakit sa na bahagi ng aking trabaho na hindi nangangailangan ng contact sa kanilang mga kasamahan.
Yo trabajo en casa algunas veces en las tardes, es bueno tener tranquilamente disfrutar de esa parte de mi trabajo que no requiere contacto con los compañeros de trabajo.

Ma-install sa panloob na bahagi o panlabas na gilid na may maliit na tubo.
Podría ser instalado del lado interior o el lado exterior con conducto.

Ito ay kumakatawan sa apat na bahagi ng kasalukuyang produksyon mundo karne.
Esto representaría cuatro quintas partes de la producción mundial de carne actual.

Pinagtatalunan ang Western Sahara ng Sahrawi Arab Democratic Republic, na nangangasiwa sa maliit na bahagi ng teritoryo, at ng Morocco, na sumasakop sa ibang bahagi..
Se encuentra principalmente en el territorio en disputa del Sáhara Occidental: la parte occidental de la región es administrada por Marruecos y la parte oriental por la República Árabe Saharaui Democrática.

Ang pakikipag-usap sa Diyos, at pagdalo sa espirituwal na bahagi ng ating pagkatao ay mahalaga sa ating kapritso at kabutihan.
Comunicarse con Dios y atender la parte espiritual de nuestro ser es esencial para nuestra integridad y bienestar.

Ang mga pakpak na may balangkas ay nagbibigay ng pinakamahusay na ugnayan sa malapit na bahagi ng leeg at tuktok ng likod ng babae.
Las alas con esqueleto dan el mejor toque a la parte posterior de la parte posterior del cuello y la parte superior de la espalda de la mujer.

Matapos ang operasyon ay nakumpleto, dapat maingat na paggamot sa gilid na bahagi cut sa pamamagitan ng mga espesyal na paraan.
Después de que se completó la operación, debe tratar cuidadosamente la porción de borde cortado por medios especiales.

Ang paggamit ng isang anti-estrogen, na nagpipigil sa estrogenic na bahagi ng karamdaman na ito, ay kadalasang sapat upang mapawi ang ginekomastya na dulot ng mibolerone.
El uso de un anti-estrógeno, que inhibe el componente estrogénico de este trastorno, a menudo es suficiente para mitigar la ginecomastia causada por la mibolerona.

Sa labas ng backs hakbang sa presyon ng malawak na mga manlalaro. Ang natitirang mga tagapagtanggol ay dumaan sa pagsuporta sa malakas na bahagi ng larangan at magbigay ng takip at balanse.
Los respaldos del exterior se acercan para presionar a los grandes jugadores Los defensores restantes se deslizan para apoyar el lado fuerte del campo y proporcionar cobertura y equilibrio.

Ito ay nagiging isang mapagmataas na bagay kung tayo ay isa sa maliliit na bahagi upang makatulong na malutas ang problema sa basura sa pamamagitan ng paggamit ng mga basura sa media sa paglilinang ng maggot.
Se convierte en una cosa muy orgullosa si somos una de las partes pequeñas para ayudar a resolver este problema de la basura al utilizar estos residuos en los medios de comunicación en el cultivo de gusanos.

Mula sa nucleus na ito, ang mga hibla ay dumadaan paharap sa tegmentum, ang pulang nucleus at sa medial na bahagi ng substantia nigra na bumubuo ng serye ng mga kurba na may lateral na konbeksidad at umaahon mula sa oculomotor sulcus sa medial na gilid ng cerebral na penduncle.
A partir de este núcleo las fibras pasan adelante a través del tegmento, el núcleo rojo, y la parte medial de la sustancia negra, formando una serie de curvas con una convexidad lateral y emergen del surco oculomotor en la cara medial del pedúnculo cerebral.

Aking niyanig ang mga bansa sa hugong ng kaniyang pagkabuwal, nang aking ihagis siya sa Sheol na kasama ng nagsibaba sa hukay; at ang lahat na punong kahoy sa Eden, ang pili at pinakamahusay ng Libano, lahat ng nagsisiinom ng tubig ay nangaaliw sa pinakamalalim na bahagi ng lupa.
Por el estruendo de su caída haré temblar las naciones, cuando lo haga descender al Seol, junto con los que desciendan a la fosa. Todos los árboles del Edén, los escogidos del Líbano, todos los que beben aguas, se consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra.

Sinasabi ni Rachel Naomi Remen na ito ay isang kwento na mahalaga at mabisa para sa ating panahon, sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin: na ganoon ma't bawat isa sa atin ay maaaring may kahinaan at kapintasan, at maaring sa pakiwari'y may kakulangan, ito mismo ang kailangan upang makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundo na ating nakikita at nadadama.
Rachel Naomi Remen dice que esta es una historia importante que da poder para nuestro tiempo porque esta historia insiste en que todos y cada uno de nosotros, frágiles e imperfectos como somos, incapaces como podemos sentirnos, tiene exactamente lo que necesita para ayudar a reparar la parte del mundo que podemos ver y tocar.

Nandoon ang Elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
Allí está Elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro. Todos ellos cayeron muertos a espada y han descendido incircuncisos a las partes más bajas de la tierra, porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa.

Upang walang magmataas sa kanilang kataasan sa lahat na punong kahoy sa siping ng tubig, o maglagay man ng kanilang dulo sa gitna ng mga mayabong na sanga, o ang kanila mang mga makapangyarihan ay magsitayo sa kanilang pagkataas, sa makatuwid baga'y yaong lahat na nagsisiinom ng tubig: sapagka't silang lahat ay nangabigay sa kamatayan, sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, sa gitna ng mga anak ng tao, na kasama ng nagsibaba sa hukay.
Así sucede para que ninguno de los árboles que crecen junto a las aguas se exalte por su altura, ni levante su copa hasta las nubes; y para que ninguno de los árboles que beben aguas confíe en la altura de sus ramas. Porque todos son entregados a la muerte, a la parte más baja de la tierra, en medio de los hijos de los hombres que descienden a la fosa.'.

Mahirap matukoy sa kasaysayan kung kailan napalitan ang pamamaraang ito mula sa paghipo sa isang maliit na krus sa paggawa ng tanda ng krus mula noo pababa sa dibdib at pakrus sa dalawang balikat ngunit ayon sa kasaysayan, ang pagbabago ay naganap noong ika labing isang siglo noong ituro sa aklat tungkol sa panalangin ni King Henry ang" paggawa ng tanda ng banal na krus sa apat na bahagi ng katawan ng tao".
Mientras que es difícil señalar exactamente cuando fue que se cambió el trazo de la pequeña cruz en la frente a la moderna práctica de trazar una larga cruz desde la frente hasta el pecho y de hombro a hombro, lo que si sabemos es que este cambio ocurrió por el siglo XI d.C., cuando el Libro de Oración del Rey Enrique menciona una instrucción de“marcar con la santa cruz los cuatro lados del cuerpo.”.

Iwanan ang malawak na lugar sa mahina na bahagi.
Deja el espacio amplio en el lado débil.

Magdagdag at pagtatapal lube madalas sa labas na bahagi.
Agregar y embadurnar lubricante a menudo a las partes externas.

Ang isang maaraw na lugar sa timog na bahagi ay inirerekomenda para sa croton.
Se recomienda un lugar soleado en el lado sur para el croton.

Dahil ang peklat cream na gawa sa likas na bahagi ay mabuti para sa iyo.
Porque la crema para cicatrices hecha de componentes naturales es buena para ti.

Badge opacity( tingnan-thru para sa likod na bahagi).
Opacidad de la insignia(ver hacia atrás para el lado posterior).

Marami pa kayong mababasa tungkol dito sa susunod na bahagi.
Puede leer más sobre esto en una sección posterior.

Mula sa maliliit na bahagi sa malaking bahagi, mababang dami o mataas na lakas ng tunog;
De piezas pequeñas a grandes piezas, volumen bajo o alto volumen;

Kailangan mo ng 73 stitches sa pinakamalawak na bahagi ng likod.
Necesita 73 puntos en la parte más ancha de la espalda.

Maaring hatiin ang Aklat ni Ezekiel sa apat na bahagi.
El Libro de Ezequiel puede dividirse en cuatro secciones.

Ang isang maliit na lugar upang hilahin sa tagsibol na bahagi ng Hwy 410.
Un pequeño lugar para arrancar en el lado de la primavera de la autopista 410.

Hakbang 4: Pagkatapos ay i-on ang papel sa likod na bahagi.
Paso 4: luego voltee el papel en la parte posterior.

Iguhit ang posisyon ng pagbukas ng bukana sa nakabukas na bahagi.
Dibuje la posición de la abertura de giro en el lado aún abierto.

Ang natitirang bahagi ay ang lahat ng naka-mount sa itaas na bahagi ng PC board sa karaniwang paraan.
Las partes restantes están todos montados en el lado superior de la placa de circuito impreso de la manera usual.