Ano ang ibig sabihin ng SA SULOK NG sa Espanyol

• en la esquina de
• en las esquinas de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa sulok ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa wakas ang mga ito mula sa sulok ng France.
Por último, los que están en este rincón de Francia.

Ang kilusan sa sulok ng kahon ng parusa kapag ang GK ay nasa pag-aari.
Movimiento a la esquina del cuadro de penalización cuando el GK en posesión.

Support player( Neutral) ay nakaposisyon sa sulok ng playing area na may bola.
Jugadores de apoyo 4(neutrales) se colocan en las esquinas de la zona de juego con bolas.

Ito ay nag-hang sa sulok ng bahay sa tabi ng pinto, at sa sandaling ito ay sinira ang layo mula sa maliit na piraso.
Se colgó en la esquina de la casa de al lado, y una vez que se separó de la pequeña pieza.

Hindi rin ito mapabuti ang iyong mga pagkakataon ng pagiging boss sa sulok ng opisina.
Tampoco mejorar sus posibilidades de ser el jefe de la oficina de la esquina.

Isang oras bomba nahuli sa sulok ng unang kalahati ng board ay laging masamang balita.
Una bomba de tiempo atrapado en la esquina de la primera mitad del tablero es siempre una mala noticia.

Nagsisimula Pagpaparehistro sa 9: 00 ako sa Publix na matatagpuan sa sulok ng Tharpe Street at Monroe Street.
La inscripción comienza a 9:00 estoy en el Publix ubicado en la esquina de la calle Tharpe y Monroe Street.

Lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.

Ito ay kalkulahin sa halaga ng mga materyales na kinakailangan sa kubiko metro at taas ay naitakda sa sulok ng kuwarto.
Como resultado el volumen de los materiales necesarios se calcularán en metros cúbicos y una altura de en las esquinas de la habitación.

Ang kagamitan ay naka-install sa sulok ng overhead conveyor line, at hinihimok nang direkta sa pamamagitan ng linya.
El equipo se instala en la esquina de la línea del transportador aéreo y se maneja directamente por la línea.

Ang teknolohiya ng cutting pader" sa isang paa" ay naiiba sa na ang log ay hindi mapalawak nang higit sa sulok ng isang bahay log.
La tecnología de las paredes de corte"en una pata" es diferente, ya que el registro no se extiende más allá de las esquinas de una casa de madera.

Ang isang kono ay dapat ding ilagay sa sulok ng kahon ng 18 sa pagitan ng mga lugar ng pagtatanghal ng 2.
También se debe colocar un cono en la esquina de la caja de 18 yrd entre las áreas de preparación de 2.

Ang putong ay isang hugis-parihaba istraktura, na binubuo ng perpendicularly isinalansan sa perimeter timber fastened magkasama sa sulok ng isang pagla-lock koneksyon.
La corona es una estructura rectangular, que consiste en perpendicularmente apilados en el perímetro de la madera sujetado juntos en las esquinas de una conexión de bloqueo.

Pagdaragdag ng kilos-tiktik lights baha sa sulok ng iyong bahay ay nagkakahalaga ng mabuti ang mga pagsisikap.
Adición de luces de inundación de detección de movimiento de la esquina de su casa es bien vale la pena el esfuerzo.

Ganito ang sabi ng Panginoon: Kung paanong inaagaw ng pastor sa bibig ng leon ang dalawang hita, o ang isang putol ng tainga; gayon ililigtas ang mga anak ni Israel na nangauupo sa Samaria sa sulok ng hiligan, at sa mga sedang colchon ng higaang malaki.
Así dice Jehovah: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas o la punta de la oreja, así escaparán los hijos de Israel que en Samaria se sientan en un borde de la cama o en un diván de Damasco.

Maginhawang matatagpuan sa sulok ng Ochheuteal Street at sa roundabout ng Golden Lions, nag-aalok ang Olive Olive ng simple ngunit pinong menu na may kasamang pizza, steak, tupa shanks, at salad.
Convenientemente ubicado en la esquina de la calle Ochheuteal y la rotonda Golden Lions, Olive Olive ofrece un menú simple pero refinado que incluye pizzas, filetes, pierna de cordero y ensaladas.

Upang maiwasan ng mga madla, nais naming iminumungkahi ng pagbisita sa sulok ng paraiso sa panahon ng Septiyembre o Oktubre.
Para evitar las aglomeraciones, le sugerimos visitar este rincón del paraíso en septiembre u octubre.

Mga pole ay matatagpuan sa sulok ng istraktura ng hinaharap, pati na rin sa panulukan ng pader, sa ilalim o lamang nagdadala ng mabigat na pader, beam at mga kritikal na kaayusan.
Estos postes se encuentran en las esquinas de la estructura del futura, así como en la intersección de las paredes, debajo de los portadores o simplemente gruesos muros, techos con vigas de madera y diseños.

Mabawasan ang luminance ng screen nang hindi binabago ang ningning o liwanag na asul sa nagpapadilim sa sulok ng screen mula sa menu ng walang kabuluhang kahambugan.
Reducir la luminancia de la pantalla sin cambiar el brillo o luz azul, oscureciendo las esquinas de la pantalla del menú de luminosidad.

Ang makina ay naka-install sa sulok ng linya ng conveyor at direnal na direkta sa linya, ang machine working unit postion ay maaaring awtomatikong maiayos ayon sa iba't ibang laki ng brids.
La máquina se instala en la esquina de la línea del transportador y directamente en la línea, la posición de las unidades de trabajo de la máquina se puede ajustar automáticamente según el tamaño de las bridas.

Sa palamuti sa bahay, sa junction box ay isa sa mga de-koryenteng accessories, dahil ang mga kable para sa dekorasyon ay sa pamamagitan ng wire tube, at ang kantong kahon( tulad ng mahabang linya, o sa sulok ng wire tube) ay ginagamit bilang ang wire tube… Magbasa nang higit pa».
En la decoración del hogar, la caja de conexiones es uno de los accesorios eléctricos, debido a que el cableado para la decoración es a través del tubo de alambre, y la caja de conexiones(tales como la línea de tiempo, o la esquina de la tubo de alambre) se utiliza como una el tubo de alambre… Leer más».

Sobrang pagdami ng kilay o patuloy na paglago ng pilikmata sa sulok ng mata ay mas makabuluhan at hindi kanais-nais na resulta ng gamot para sa mga pilikmata paglago.
El crecimiento excesivo de las pestañas o un crecimiento más acentuado de las pestañas en las esquinas de los ojos es uno de los resultados más relevantes e indeseados de la medicación para el crecimiento de pestañas.

At ang buong libis ng mga katawang patay, at ng mga abo, at ang lahat na parang hanggang sa batis ng Cedron, hanggang sa sulok ng pintuang-bayan ng kabayo sa dakong silanganan, magiging banal sa Panginoon; hindi mabubunot o mahahagis ang sinoman magpakailan pa man.
Todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de Quedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al este, estará consagrado a Jehovah. Nunca más será arrancada ni destruida.

Lahat ng mga programa at serbisyo ay matatagpuan sa timog-silangan sulok ng campus ng CDU.
Todos los programas y servicios se encuentran en la esquina sureste del campus de CDU.

Isang layunin sa bawat sulok ng linya ng pagtatapos.
Un gol en cada esquina de la línea final.

Magsimula sa isang sulok ng lugar ng bituin.
Comience en una esquina del área de la estrella.

Upang magsimula sa mga sulok ng tindig pader inilipat doorways.
Para empezar, en las esquinas de las paredes teniendo puertas transferidos.

Nakapasa tayo sa mga kustomer sa bawat sulok ng mundo.
Tenemos clientes satisfechos en todos los rincones del mundo.

Sa isang sulok ng singsing ay BetOnline. ag affiliate program.
En una esquina del anillo está Programa de afiliados BetOnline. ag.

Ang mga attackers ay maaari lamang makatanggap ng mga pass sa mga sulok ng grid.
Los atacantes solo pueden recibir pases en las esquinas de la cuadrícula.