Ano ang ibig sabihin ng TUNGO SA sa Espanyol

• hacia

Mga halimbawa ng paggamit ng Tungo sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

TUNGO SA Pagmamasid elevator.
HACIA Observación ascensor.

Mas paghahalo ay tungo sa mas mahusay na Output.
Mejor mezcla conduce a una mejor salida.

Gusto nilang kolonisahan Mars ngunit huwag maglakbay tungo sa buwan.
Ellos quieren colonizar Marte, pero no viajan a la luna.

Ang daan tungo sa tagumpay ay di aspaltado ng kita;
El camino hacia el éxito no está pavimentado con las ganancias;

Ang Ilog Kura ay isang ilog sa Kaukasya na dumadaloy tungo sa Dagat Kaspiyo.
Ciudad iraní situada a las orillas del mar Caspio.

Mula sa Arabya tungo sa India, ang proporsiyon ng haplogroup M ay tumaas ng pasilangan.
Otros N del Sur de Asia originaron el haplogrupo R que tuvo gran expansión.

Ang maikling paglalara wan ng pamamatnubay tungo sa pag-una wa sa islam.
Una breve guia ilustrada para entender el Islam.

TUNGO SA tahanan elevator pinagsasama pagiging praktiko, kasiningan at isang pakiramdam ng Ang Times.
HACIA casa ascensor combina practicidad, el arte y el sentido de los tiempos.

Sila ay umuusbong, di nagmamadali tungo sa araw na nagyayabong sa kanyang dahon.
Crecen sin prisa hacia el sol que nutre su follaje.

Sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langit.
Son los únicos elementos naturales en perpetuo movimiento hacia el cielo.

Paano tutuparin ng isang tao ang kanilang tungkulin tungo sa pagkakaisa at pagpapatibay ng Muslim Ummah?
¿Cómo puede uno cumplir su deber en favor de la unidad y fuerza de la Ummah musulmana?

TUNGO SA pasahero elevator series alok sa iyo ng mga advanced na mga tao dumaloy solusyon.
HACIA serie de ascensores de pasajeros que ofrecen a las personas avanzadas soluciones de flujo.

Mula sa puwerta ng Purgatoryo, ginabayan ni Virgil ang manlalakbay na si Dante tungo sa pitóng teraso.
Son 33 cantos donde Dante camina junto a Virgilio por el Purgatorio.

TUNGO SA Pagmamasid elevator Sumasama seguridad, katalinuhan, kahusayan at enerhiya-nagse-save.
HACIA Observación ascensor integra la seguridad, la inteligencia, la eficiencia y el ahorro de energía.

Ngunit ito ay madaling" cured" sa pamamagitan ng paggamit ng slider tungo sa priority" site.
Pero es fácil"curado" moviendo el control deslizante hacia la prioridad"sitio".

Oportunidad tungo sa magandang buhay at hanap-buhay, upang makapasok sa magandang paaralan, at pagkain sa hapag-kainan.
Oportunidad de una vida mejor, un trabajo, ser capaz de pagar la escuela o poner mejor comida en la mesa.

Anemia na may kinalaman sa pagbubuntis ng likido at tubig makakuha ng timbang sa panahon ng pagbubuntis ay tungo sa dugo nahaluan ito.
Relacionados con la anemia en el embarazo líquido y agua aumento de peso durante el embarazo conduce a la sangre se diluye.

Ang susunod na release tungo sa 0. 6. 0 bersyon ay mas pokus sa mga user( tagasalin) karanasan at multi-pangdila blog wrtiting integrations.
Las próximas versiones hacia el 0.6.0 versión se centrará más en el usuario(traductor) la experiencia y el blog en varios idiomas wrtiting integraciones.

Ang posisyon ng mga" diyakono", mula sa salitang" diakonos", na nangangahulugang" tungo sa marumi," ay isang posisyon ng paglilingkod sa iglesia.
La posición de"diácono" de la palabra diakonos, que significa"en la suciedad", era una de liderazgo de servicio a la iglesia.

Ito ay curbed sa edukasyon pati na rin ang responsable sa mga negosyante na tumingin upang baguhin ang istruktura ng lipunan tungo sa kabutihan.
Esto se puede frenar por educación, así como empresarios responsables que buscan para cambiar a la tela de la sociedad para mejor.

Operations of Substance Resources-Kinukuha at pagtuklas tungo sa perpektong paggamit ng mga serbisyo ng kagamitan, at ng mga bahagi supplies na kailangan upang gawin partikular na function na.
Operaciones de la sustancia Recursos-Adquisición y descubrir hacia el uso ideal de los equipos de servicios, y los componentes materiales necesarios para hacer función particular.

Nagdulot pa ito ng matinding pagtaas ng mga lumilikas sa pamamagitan ng Kanlurang Berlin mula 60% tungo sa 90% bandang katapusan ng 1958.
Que redujo el número total de refugiados que salen de Alemania del Este, mientras que aumenta drásticamente el porcentaje de los que salen a través de Berlín Occidental entre el 60% a más del 90% a finales de 1958.

Ang nakamit niya para sa wika ay makikitang parte ng general historical trend tungo sa paglikha ng isang panitikang bernakular, matapos ang halimbawa ni Dante, sa maraming bahagi ng Europa.
Su éxito por el lenguaje puede ser visto como parte de la tendencia histórica general hacia la creación de una literatura vernácula siguiendo el ejemplo de Dante en muchas partes de Europa.

Tungo sa huling bahagi ng ika-17 siglo, nakita ni Papa Inocencio XI ang papataas na mga pag-atake ng Turko laban sa Europa na sinuportahan ng Pransiya bilang pangunahing banta sa Simbahang Katoliko.
Hacia la última parte del siglo 17, el papa Inocencio XI visto el aumento de los ataques turcos contra Europa, que fueron apoyados por Francia, como la mayor amenaza para la Iglesia.

Malinaw naman, ang ultrasonic bunutan ay nagdaragdag ng luslos ng kamatis cell wall matrix, tungo sa mas mabuting pakikipag-ugnayan sa pagitan ng nangungutang at kinopyang materyal.
Obviamente, la extracción ultrasónica aumenta la ruptura de la matriz de la pared celular del tomate, lo que conduce a mejores interacciones entre el solvente y el material extraído.

TUNGO SA escalators series magpatibay ng mga bagong materyales at mga advanced na teknolohiya upang magbigay sa iyo ng mataas na kalidad ng urban transportasyon at bumuo ng isang tuluy-tuloy na three-dimensional na buhay na bilog.
HACIA serie de escaleras mecánicas adoptar nuevos materiales y tecnología avanzada para ofrecerle el transporte urbano de calidad y construir un círculo de estar en tres dimensiones sin fisuras.

Ang kolehiyo ay may isang mag-aaral magpatakbo ng placement cell na kung saan ay lubos na aktibo at patuloy na naglalagay ng mga pagsisikap tungo sa pagbibigay ng assistance sa placement sa mga mag-aaral.
La universidad tiene una celda de la colocación de estudiantes de gestión que es muy activa y constantemente pone esfuerzos hacia la prestación de asistencia para la colocación de los estudiantes.

Ang mga pinagmulan ng posisyon ay matatagpuan sa mga pagbabago sa Saligang Batas na nangyari noong Revolutionary Settlement( 1688-1720) at nagreresultang paglipat ng kapangyarihang pampolitika mula sa Soberanya tungo sa Parliyamento.
Los orígenes de la posición se encuentran en la evolución constitucional que se inició con la Revolución Gloriosa(1688-1689) y el consiguiente desplazamiento del poder político del Soberano hacia el Parlamento.

Ang medikal na fraternity dating naniniwala na OCD o Obsessive-compulsive disorder ay isang uri ng pagkabalisa, subalit kamakailan klinikal na pag-aaral ay nakumpirma na ito bilang isang natatanging sikolohikal na suliranin tungo sa gana ng sakit kapag mga tao makakuha nahuhumaling sa ilang kaisipan upang isagawa ang parehong gawain o kilos sa isang walang katapusang siklo.
La fraternidad médica anteriormente creía que el TOC o el trastorno obsesivo compulsivo era una especie de ansiedad, pero estudios clínicos recientes lo han confirmado como un problema psicológico único que conduce a una enfermedad incapacitante cuando las personas se obsesionan con ciertos pensamientos para realizar la misma tarea o comportamiento en un ciclo sin fin.

Kahit na siya ay pinapayagan ang mga Chechen na mag-iwan at hindi parusahan ang mga ito para sa pagpatay at wounding ng Russians, Chernomyrdin, sa opinyon ng mga may-akda nasuri, ay nagsagawa ng isang mahalagang hakbang tungo sa paglutas ng mga salungatan.
A pesar de que permitió a los chechenos a salir y no los castigó por las muertes y lesiones de los rusos, Chernomyrdin, en opinión de los autores analizados, se ha dado un paso importante hacia la resolución del conflicto.