Ano ang ibig sabihin ng WALA AKONG sa Espanyol

• no tengo
• nada
• nunca tuve
• no tenía

Mga halimbawa ng paggamit ng Wala akong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wala akong permiso.
No tenía permiso.

Nang makipag-ugnay ako sa ADEME wala akong nakakatulong na tugon!
Cuando entré en contacto con la ADEME No tenía respuesta constructiva!

Wala akong tiwala sa kaniya.
Yo no confío en él.

Sa pangkalahatan, sa loob ng apat na buwan wala akong mga reklamo tungkol sa kumpanya.
En general, durante cuatro meses no tengo quejas sobre la empresa.

Wala akong ginawa sa kaniya!
Yo no le hice nada!

Gusto kong palawakin ang aking negosyo, ngunit wala akong ideya tungkol sa may-katuturang makina?
Me gustaría expandir mi negocio, pero no tengo idea acerca de la máquina relevante?

Wala akong masamang balak.
No tenía malas intenciones.

Alam niyo, wala akong tinimpla para kay JCub.
Mira, yo no le serví nada a J-cub.

Wala akong masamang layunin.
No tenía malas intenciones.

Panginoon: Wala akong ideya kung ano ang sa doon.
Señor: No tengo ni idea de lo que hay allí.

Wala akong masamang hangarin.
No tenía malas intenciones.

Sori pare, wala akong alam kung sino ka.
Lo siento hombre, no tengo ni idea de quién demonios eres tú.

Wala akong masamang binabalak.
No tenía malas intenciones.

Paumanhin ngunit wala akong palatandaan ng iyongpinag-uusapan…?
Lo siento pero no tengo ni idea de lo que estás hablando…?

Wala akong masamang intensiyon.
No tenía malas intenciones.

( Ubo) Wala akong ginawa sa kaniya.
(Tos) Yo no hice nada con él.

Wala akong panahon para diyan.
Yo no tengo tiempo para esto.

Sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili;
Porque de nada tengo mala conciencia, mas no por eso soy justificado;

Wala akong ibang lugar na mapupuntan maliban dito.
No tengo otro lugar al que ir aparte de este.

Bukod pa riyan, wala akong higit sa 2 open trades na tumatakbo nang sabay-sabay.
Además, nunca tengo más de 2 operaciones abiertas simultáneas.

Wala akong ideya kung ano ang nangyari pagkatapos Mr.
No tengo idea de lo que sucedió después del Sr.

Sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili;
Porque aunque la conciencia no me remuerde, no por eso quedo absuelto;

Wala akong numero niya na kung saan siya pwedeng tawagan.
No, no tengo un número donde lo podamos localizar.

Tulad ng alam mo, wala akong masyadong maraming, dahil naisip ko na ito ay isang magandang bagay.
Como sabes, no tengo demasiado, porque pensé que era algo bueno.

Wala akong pakialam sa patay na DWARF, Sagutin mo ang tanong.
No me interesa un enano muerto. Contesta la pregunta.

Wala akong duda na si Einstein E= mc2 ay napatunayang din.
No tengo dudas de que Einstein E mc2 también ha demostrado.

Wala akong ang problemang ito sa iba pang mga sasakyang panghimpapawid.
Yo no tengo este problema con otras aeronaves.

Wala akong pakialam kung ikaw ay gay o hindi, sinabi niya bastos.".
No me importa si eres gay o no, dijo arrogante.".

Dito, wala akong nalalaman kaya iniwan ko ang sahig sa pro biochemistry.
Voilá, sé de nada así que voy a convertirse en profesional bioquímica.

Wala akong pakialam kung kailangan kong hawakan ang tag RFID- kailangan lang itong magbasa!".
No me importa si tengo que tocar la etiqueta RFID,¡solo tiene que leer!".