Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nag-udyok sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang batang bakla ay nag-udyok ng bagong stepdad bareback.
Noong 1995, dahil sa natitirang pagganap ng" Slam Dunk" ni Inoue Takehiko at" Dragon Ball" ng Toriyama Akira, ang" Weekly Young JUMP" ay nag-udyok sa isang isyu na 6. 53 milyon sa ika-34 na isyu. Pagbebenta.
In 1995, due to the outstanding performance of"Slam Dunk" by Inoue Takehiko and"Dragon Ball" of Toriyama Akira,"Weekly Young JUMP" ushered in a single issue of 6.53 million in the 34th issue. Sales.Ang Oleander ay nag-udyok sa mga pandekorasyon na bulaklak sa siksik, berdeng mga dahon.
Oleander seduces with decorative flowers on dense, green foliage.Ang gawain ng Johnson atKaplan( 1987), na pinamagatang" Relevance lost" ay nag-udyok ng drill-down sa lugar ng pananaliksik na ito.
The work of Johnson and Kaplan(1987),titled“Relevance lost” has prompted a drill-down on this research area.Ang desisyon ay nag-udyok ng backlash sa India, kung saan maraming komentarista ang nababahala sa rekord ng kapaligiran ng BJP.
The decision led to a setback in India, where many commentators are affected by BJP's environmental record.Si Kingsley ay isang tagahanga ng Thierry Henry na ang talento ay nag-udyok sa kanya na sineseryoso ang football bilang isang bata.
Kingsley was a fan of Thierry Henry whose talent motivated him to take football seriously as a child.Trend na ito ay nag-udyok sa ICC Court upang bumuo ng isang cost-mahusay na mekanismo para sa pag-aayos ng mas mababang halaga claims.
This trend incited the ICC Court to develop a cost-efficient mechanism for settling lower value claims.Ang pagkabigo ng mag-aaral ay dumating sa isang ulo,at ang mga protesta ay nag-udyok sa mga administrador na i-shut down ang paaralan.
Ang desisyon ay nag-udyok ng backlash sa India, kung saan maraming komentarista ang nababahala sa rekord ng kapaligiran ng BJP.
The decision prompted a backlash in India, where many commentators are concerned by the BJP's environmental record.Ang anim na partido na pag-uusap sa isyu ng nuclear sa Korean Peninsula ay nag-udyok sa DPRK na isara at isara ang mga pasilidad ng nuclear Yongbyon noong Hulyo 2007.
The six-party talks on the Korean Peninsula nuclear issue prompted the DPRK to close and seal the Yongbyon nuclear facilities in July 2007.Ang pagkatuklas ng polusyon ay nag-udyok sa DTSC ng California sa 2010 upang mag-order ng isang paglilinis ng site sa pamamagitan ng kasalukuyang may-ari nito- Boeing- na may tulong mula sa US Department of Energy at NASA.
Discovery of the pollution prompted California's DTSC in 2010 to order a cleanup of the site by its current owner- Boeing- with assistance from the US Department of Energy and NASA.Habang ang pamamahala ng watershed ay maaaring ang pinakamahalagang diskarte sa pang-matagalang, ang mga ekolohiya atpang-ekonomiyang epekto ng mga pangunahing paglusaw ng COTS ay nag-udyok ng mga tagapangulo ng coral reef at ang sektor ng turismo sa bahura upang bumuo at sumubok ng mga pamamaraan para sa kontrolin ang mga COTS sa mga paglaganap.
While watershed management might be the most important long-term strategy, the ecological andeconomic impacts of major COTS outbreaks have motivated coral reef managers and the reef tourism sector to develop and test methods for control of COTS during outbreaks.Ang pagsasara ng Cedar Summit Farm ay nag-udyok sa Rasmussons na simulan ang pagtuklas kung ito ay isang pagkakataon upang buksan ang kanilang sariling mga lokal na pagkain merkado.
The closing of Cedar Summit Farm prompted the Rasmussons to start exploring if this was an opportunity to open their own local foods market.Ang populasyon ng mga mangangalakal ng Tsino ay nadagdagan sa pagdating ng kolonisasyon ng Espanya sa Pilipinas, dahil sa mas mataas na kalakalan sa pagitan ng mga pulo.Ang pagtaas ng populasyon sa kanilang populasyon ay nag-udyok sa Katolikong mga Misyonero na pamahalaan ang pag-convert ng populasyon ng Intsik sa pananampalatayang Kristiyano[ 3].
The population of Chinese traders increased with the advent of Spanish colonization of the Philippines, due to increased trade between the islands.The upsurge in their population prompted the Catholic Missionaries to manage the conversion of the Chinese population to the Christian faith.[3].Ngunit sa pangunahing, ang mga sintomas ay nag-udyok sa iyo upang kumunsulta sa isang espesyalista urologist at simulan ang paggamot.
Wisdom, pangalawang pangulo ng Institute on Religion and Democracy- Paturuan ng Relihiyon at Demokrasya, na siyang sumulat ng burador[ 3] sa panuntunan, sinabi na marami sa mga ginanap na talakayan ng mga Muslim atKristiyano sa buong Estados Unidos pagkatapos ng Setyembre 11, 2001, ay nag-udyok na" tunay, ngunit hindi magandang hangarin na bigyan ng katiyakan na hindi lahat nila tayo kinamumuhian.".
Wisdom, vice president of the Institute on Religion and Democracy, who drafted the guidelines, said that much of the dialogue that Christians carried on with Muslims across theUnited States after Sept. 11, 2001, was motivated by"a genuine, perhaps naïve wish to Ang pag-atake ng terorista sa Christchurch ay nag-udyok ng pagbabago ng patakaran ng mga pamahalaan sa parehong New Zealand at Australia.
The Christchurch terror attack prompted policy change by governments in both New Zealand and Australia.Sa America, ang iPhone ng Apple ay nag-udyok sa isang bagong panahon ng mga smart device, na nagbabago ng digital na landscape habang alam natin ito- at napakaraming bilyon sa proseso.
In America, Apple's iPhone ushered in a new era of smart devices, revolutionizing the digital landscape as we know it--and racking up billions in the process.Ang aming pag-aaral na nagpapakita ng pagkakaugnay sa pagitan ng mga na-verify na mga smoker ng cotinine at ang paglala ng mgaparameter ng glycemic pati na rin ang labis na katabaan ay nag-udyok sa pangangailangan para sa maaasahang at epektibong paraan para sa mga intervention upang pigilan ang paninigarilyo sa paninigarilyo kasama ang mas malakas na mga batas sa usok ng usok.".
Our study showing the association between cotinine-verified secondhand smokers andworsening of glycemic parameters as well as obesity prompts the need for reliable and cost effective methods for interventions to prevent secondhand smoking including stronger smoke-free laws.”.Ang pagpapaunlad ng HITEC City ay nag-udyok ng ilang IT at ITES company na mag-set up ng mga operasyon sa lungsod, at humantong sa mga civic boosters na tumawag sa kanilang lungsod na" Cyberabad".
Development of HITEC City prompted several IT and ITES companies to set up operations in the city, and has led civic boosters to call their city“Cyberabad”.Ang isang pagsabog ng 2019 ng mga pag-shoot na may kaugnayan sa gang sa Toronto ay nag-udyok sa pamahalaan ng Ontario na gumawa ng$ 3 milyon upang doble ang bilang ng mga camera ng surveillance ng Toronto Police sa lungsod.
A 2019 surge of gang-related shootings in Toronto motivated the Ontario government to commit $3 million to double the number of Toronto Police surveillance cameras in the city.Ang pagkatakot ng mga bagong kakayahan sa militar ng Amerika ay nag-udyok ng mga kapangyarihang nuklear tulad ng Russia at China upang gawing moderno ang kanilang mga atomic arsenal at iwasan ang disarmament, ayon sa isang bagong ulat mula sa isang US-British think tank.
Fear of new American military capabilities is spurring nuclear powers like Russia and China to modernize their atomic arsenals and evade disarmament, according to a new report from a US-British think tank.Sinasabi rin ng pahayag na ang parehong" negatibong lohika," tulad ni Zakharova, ay nag-udyok ng apat na" mamamayan ng Russia na gumawa ng mga pagkilos na humantong sa kanilang deportasyon o pagbabawal sa pagpasok sa Greece.
The statement also says that the same"negative logic", like that of Zakharova, prompted four Russian"citizens to take actions that led to their deportation or prohibition of entry to Greece.Ngunit ang pagtaas ng mga tatak ng DTC ay nag-udyok ng mga itinatag na tatak upang kumuha ng isang pahina nang diretso mula sa DTC playbook.
But the rise of DTC brands has prompted established brands to take a page straight from the DTC playbook.Ang mga kamakailang pag-unlad sa DNA sequencing ay nag-udyok ng maraming pagsisiyasat ng mga gene na kasangkot sa mga tugon ng honey bee sa mga pathogen.
Recent advances in DNA sequencing have prompted numerous investigations of the genes involved in honey bee responses to pathogens.Ang pagtaas ng populasyon sa kanilang populasyon ay nag-udyok sa Katolikong mga Misyonero na pamahalaan ang pag-convert ng populasyon ng Intsik sa pananampalatayang Kristiyano[ 3].
The upsurge in their population prompted the Catholic Missionaries to manage the conversion of the Chinese population to the Christian faith.[3].Ang paggamit ng data ng lokasyon mula sa mga mobile phone ng mga gobyerno para sa hangaring ito ay nag-udyok sa mga alalahanin sa pagkapribado, kasama ang Amnesty International at higit sa 100 iba pang mga organisasyon na naglalabas ng pahayag na nanawagan ng mga limitasyon sa ganitong uri ng pagmamatyag.
The use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with Amnesty International and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.Ang mga banda ng Britanya tulad ng Tank at Raven,kasama ang bandang Aleman na Accept, ay nag-udyok sa mga musikero mula sa gitnang Europa upang magsimula ng mga banda ng kanilang sarili, sa kalaunan ay gumawa ng mga pangkat tulad ng Sodom, Kreator, at Destruction mula sa Alemanya, pati na rin ang Coroner ng Switzerland.
British bands such as Tank and Raven,along with German band Accept, motivated musicians from central Europe to start bands of their own, eventually producing groups such as Sodom, Kreator, and Destruction from Germany, as well as Switzerland's Coroner.Ang mga pagsisikap na sugpuin ang pagkalat ng COVID-19 sa pamamagitan ng mga hindi gamot na pamamaraan at mga pang-iwas nahakbang tulad ng social-distancing at sariling pagbubukod ay nag-udyok ng malawakang pagsasara ng primarya, sekundaryo, at tersiyaryong pag-aaral sa iskuwelahan sa mahigit 100 na mga bansa. Ang mga naunang pagsiklab ng mga nakakahawang sakit ay nakapag-udyok ng malawakang pagsasara ng mga iskuwelahan sa buong mundo, na may paiba-ibang antas ng pagiging epektibo.
Efforts to stem the spread of COVID-19 through non-pharmaceutical interventions andpreventive measures such as social-distancing and self-isolation have prompted the widespread closure of primary, secondary, and tertiary schooling in over 100 countries. Previous outbreaks of infectious diseases Ang mga langis ay karaniwang nag-udyok sa elastikong bathing suit sa pagkasira.
The oils normally prompt the bathing suit elastics to breakdown.
