Ano ang ibig sabihin ng BAWA'T sa Ingles

• everyone

Mga halimbawa ng paggamit ng Bawa't sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay nalinlang sa bawa't bagay.
He will be deceived in every matter.

At sa bawa't haligi ay may mga puno ng palma.
And on each post were palm trees.

Ito ang anyo ng ang gara sa bawa't dako.
This was the appearance of the splendor on every side.

Bawa't araw ay ang araw ng iyong pagpapakasal.
Let this be a day of Your glory.

Kakilabutan sa bawa't dako, sabi ng Panginoon.
Terror on every side, says the Lord.

Bawa't araw ay ang araw ng iyong pagpapakasal.
Let today be the day of your victory.

Tayo may singkamas bawa't isa kanya mag-ari daan;
We have turned every one his own way;

At bawa't malaking bahay, sinunog niya ng apoy.
And every great house he burned with fire.

At sinukat niya sa bawa't dako ang lahat sa paligid.
And he measured it on every side all around.

Bawa't araw ay ang araw ng iyong pagpapakasal.
Let today be the last day of your suffering.

Tayo ay tumungo bawa't isa sa kaniyang sariling daan;
We have turned every one to his own way;

Bawa't tao ay pumulot ng ayon sa kaniyang kain.
They gathered every man according to his eating.

At sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.
And they likewise received every man a penny.

Bawa't banggaan ay dapat na mas maganda sa huli.
Each crash is meant to be better than the last.

At ikaw ibinahagi ng iyong mga paa sa bawa't nagdaraan.
And you distributed your feet to every passer-by.

Bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.
Everyone who is clean in your house shall eat of it.

Isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
A tenth part for every lamb of the seven lambs;

Sa bawa't tauhan pagkakasundo sa kanya ilan kakayahan;
To every man according to his several ability;

Sa gayo'y ang buong bayan ay yumaon bawa't isa sa kaniyang bahay.
So all the people departed every one to his house.

At bawa't higaang kaniyang hihigaan ay magiging karumaldumal.
And every bed whereon he lies shall be unclean.

Isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;

At bawa't bagay na itinalaga sa Israel ay magiging kanila.
And every devoted thing in Israel shall be theirs.

At isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero.
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs.

At sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod.
For every lofty tower, for every fortified wall.

Sila'y nagpapahinga sa kanilang mga higaan bawa't lumalakad sa kaniyang katuwiran.
They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

Sapagka't bawa't punong kahoy ay nakikilala sa kaniyang sariling bunga.
For every tree is known by his own fruit.

Ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; Oo, bawa't tumitiwala sa kanila.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Sapagka't bawa't sariling salita ang bawat isa ay magiging isang pasan.
For each one's own word will be a burden.

Bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Ang kamay ng bawa't nasa karalitaan ay darating sa kaniya.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him.