Ano ang ibig sabihin ng DUMATING SA BAHAY sa Ingles

• come into the house
• came home
• arrived at the house

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumating sa bahay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya ay dumating sa bahay.
August 18 Arrive home.

Dumating sa bahay si mrs na.
Back home as Mrs Black.

Siya ay dumating sa bahay.
They came to the house.

Dumating sa bahay, at ang mahal na Niño ay uala.
At home with the kids and is hard.

Siya ay dumating sa bahay.
Were taken from the home.

Isang araw, may isang sulat na dumating sa bahay.
A week later, an envelope arrived at my house.

At siya ay dumating sa bahay ni Ahias.
And she arrived at the house of Ahijah.

Alam ko kung ano ito sinadya kapag Tatay ay dumating sa bahay….
I knew what it meant when Dad came home….

Gosti ito ay dumating sa bahay na ito.
Gosti it came to this house.

Pansinin mo ang bati mo kapag may bisitang dumating sa bahay.
Please take care until you can come home to me.

Kapag sila ay dumating sa bahay, isa ay dapat….
Coming home, it is necessary….

Sana buong araw na lang siyang nagdrive at hindi pa kami dumating sa bahay.
Whole day went by and we came home without a car.

Ako ang huling dumating sa bahay na iyon.
My final moments in that home.

Pagkatapos ng paglubog ng araw, matapos ang Sabbath, sino ang dumating sa bahay?
After sunset, when the Sabbath was over, who came to the house?

Ngunit, may isang taong dumating sa bahay nila at….
But one day my sister came home and….

Siya ay dumating sa bahay ng pinuno ng sinagoga.
They came to the home of the synagogue ruler.

Chick mula sa club ay dumating sa bahay 00: 56.
Chick from the club came home after she 00:56.

Siya ay dumating sa bahay ng pinuno ng sinagoga.
They came into the house of the Synagogue leader.

Hindi nagtagal, dalawang mangangaral mula sa dati kong iglesia ang dumating sa bahay ko.
Not long after, two preachers from my original denomination came to my house.

At kapag sila ay dumating sa bahay ni Michas.
And when they were come to the house of Michas.

Bago sila dumating sa bahay, isang mensahero ang dumating at sinabing patay na ang bata:“ Bakit mo pa aabalahin si Jesus?”.
Before they arrived at the house, a messenger came with a death message:"Why trouble Jesus further?".

At kapag sila ay dumating sa bahay ni Michas.
And when they had arrived at the house of Micah.

At ang Panginoon ay nagsugo ng isang anghel, na naghiwalay ng lahat na makapangyarihang lalaking may tapang, at ng mga pangulo at mga pinunong kawal, sa kampamento ng hari sa Asiria. Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain. At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios, ay pinatay siya roon ng tabak ng nagsilabas sa kaniyang sariling tiyan.
Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.

The next day ay dumating sa bahay si Shirley.
Later in the day Shirley went to the Town House.

At ang Panginoon ay nagsugo ng isang anghel, na naghiwalay ng lahat na makapangyarihang lalaking may tapang, at ng mga pangulo at mga pinunong kawal, sa kampamento ng hari sa Asiria. Sa gayo'y bumalik siya na nahihiya sa kaniyang sariling lupain. At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios, ay pinatay siya roon ng tabak ng nagsilabas sa kaniyang sariling tiyan.
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Kung siya'y dumating sa bahay ng kaniyang panginoon.
Then he entered his brother-in-law's house.

Kahit na ako ng kurso na alam na namin makakuha ng isang bisita sa bahay ng ilang ilang araw, natagpuan ko ang aking sarili ng kaunti nagulat na kapag ako ay dumating sa bahay maaga mula sa trabaho sa araw na iyon at nakita ng ilang mga pamilyar na mga sapatos sa ang hall.
Although I knew of course that we would have a guest in the house a few couple of days, I was still a little surprised when I came home early from work that day and got to see a few unfamiliar shoes in the hall.

Hookas ay dumating sa bahay mula sa strip 40: 30.
Hookas came home from strip club to get 40:30.

Ako ang unang dumating sa bahay na usually ay si Nely.
My first stop at a new place is usually the kennel.

Ako ang unang dumating sa bahay na usually ay si Nely.
Usually the only person who came to my house was Holly.