Ano ang ibig sabihin ng HAHAWAK sa Ingles

• will hold
• takes hold

Mga halimbawa ng paggamit ng Hahawak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Walang hahawak sa kanya! Tao siya!
Nobody touch him, he's mine!- Topan!

Hindi malaman ni tita kung saan siya hahawak.
Lita wouldn't know where it is though.

Hahawak ako at hindi nakalapat ang aking paa sa lapag ng tren.
It doesn't matter that my foot was smashed on the train.

At kung hindi ako, walang ibang hahawak sa'yo!”.
If I can't have you, no one else will!".

Sa Marso 2018, hahawak ng Russia ang mga halalan sa pampanguluhan.
In March 2018, Russia will hold presidential elections.

Kumportableng disenyo ng ergonomic na hahawak sa kamay.
Comfortable ergonomic design to hold in hand.

Kami ay hahawak sa iyong mga kamay hangga't gusto mo sa amin upang matulungan ka.
We're going to hold you hand for as long as you want us to help you.

Pero kung meron sa inyo… wala kayong lugar dito. na hahawak ng armas.
You have no place in this community. Any of you take up arms.

Sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, Huwag kang matakot; aking tutulungan ka.
For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you,“Fear not, I will help you.”.

Doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Follow-up: Lagi kang magtakda ng tao na hahawak ng pagsubaybay pagkatapos ng okasyon.
Follow-up: Always select a person to handle the follow-up to the event.

Pagka ang lalake ay hahawak sa kaniyang kapatid sa bahay ng kaniyang ama, na magsasabi: Ikaw ay may damit, ikaw ay maging aming pinuno, at ang pagkabagsak ito ay mapasa ilalim ng iyong kamay.
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

Ang abolisyon ng merkado ay nagkahulugan sa abolisyon ng lahat ng mga kapitalista, ang lipunan na ang kolektibong hahawak sa lahat ng kagamitan ng produksyon.
The abolition of the market therefore means the expropriation of all the capitalists, the collective taking in charge by society of all the means of production.

Sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, Huwag kang matakot; aking tutulungan ka.
For I, the Lord your God, hold your right hand it is I who say to you,“Fear not, I am the one who helps you.”.

Upang payagan ang kanilang mga kliyente na ilipat lamang ang Mga Token sa panahon ng mga transaksyon, ang mga developer ng Nash ay nagdisenyo ng isang pamantayan sa palitan kung saan hahawak ng mga kliyente ang kanilang mga susi.
To allow their clients to only transfer Tokens during transactions, Nash developers have designed an exchange standard where clients will be holding their keys.

Sapagka't akong Panginoon mong Dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, Huwag kang matakot; aking tutulungan ka.
It is I, the Lord thy God, that hold thee by the hand and whisper to thee, Do not be afraid, I am here to help thee.

Ang" mga paang yari sa pinaghalong bakal at luwad" sa Daniel 2: 42 at ang" halimaw na may sampung sungay" sa Daniel 7: 20 at Pahayag 13; 1 ay tumutukoy sa pinalakas na imperyo ng Roma na hahawak sa kapangyarihan ng mundo bago dumating si Kristo.
The“ten toes” of Daniel 2:42 and the ten-horned beasts of Daniel 7:20 and Revelation 13:1 are references to a“revived” Roman Empire which will hold power before Christ returns.

Sapagkaít akong Panginoon mong Dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, Huwag kang matakot; aking tutulungan ka"( Isaias 41: 13).
For I am the LORD, your God, who takes hold of your right hand and says to you, Do not fear; I will help you”(Isaiah 41:13).

Ang lalaking nagpunta sa ibang bansa upang aliwin ang mga tropa, ang tao na aliwin ang mga tauhan sa set, ang lalaking naglagay ng kanyang sarili doon, ang lalaking yakap at hahawak sa kanyang mga kaibigan. Ang Robin na pinapanood natin sa buong mga taon.
The man who would entertain the crews on the sets, The Robin that we watched all those years, the man who went overseas to entertain troops, the man who would hug and hold on to his friends, the man who put himself out there.

Ako, ang Panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations;

Pagka ang lalake ay hahawak sa kaniyang kapatid sa bahay ng kaniyang ama, na magsasabi: Ikaw ay may damit, ikaw ay maging aming pinuno, at ang pagkabagsak ito ay mapasa ilalim ng iyong kamay.
Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying,"You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.".

Bibigyan niya ito ng ilang pag-iisip, ngunit sinabi niya sa amin na walang paraan na hahawak ang kanyang katawan kung ang isang koponan ng NFL ay nagbigay sa kanya ng isang puwesto sa kanilang roster.
He would give it some thought, but he tells us there's just no way his body would hold up if an NFL team gave him a spot on their roster.

Ako, ang Panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

At mangyayari sa araw na yaon, na magkakaroon ng isang malaking kaingay sa gitna nila na mula sa Panginoon; at hahawak ang bawa't isa sa kanila sa kamay ng kaniyang kapuwa, at ang kamay niya'y mabubuhat laban sa kamay ng kaniyang kapuwa.
It will happen in that day, that a great panic from Yahweh will be among them; and they will lay hold everyone on the hand of his neighbor, and his hand will rise up against the hand of his neighbor.

At mangyayari sa araw na yaon, na magkakaroon ng isang malaking kaingay sa gitna nila na mula sa Panginoon; at hahawak ang bawa't isa sa kanila sa kamay ng kaniyang kapuwa, at ang kamay niya'y mabubuhat laban sa kamay ng kaniyang kapuwa.
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.

Aking siniyasat sa aking puso na kung paanong masasayahan ang aking katawan sa pamamagitan ng alak, pinapatnubayan pa ng karunungan ang aking puso at kung paanong hahawak sa kamangmangan, hanggang sa aking makita kung ano ang mabuti sa mga anak ng mga tao na marapat nilang gawin sa silong ng langit sa lahat ng mga kaarawan ng kanilang buhay.
I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.