Ano ang ibig sabihin ng ISIP KO sa Ingles

• my mind
• my head

Mga halimbawa ng paggamit ng Isip ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagbago ang isip ko.
I changed my mind.

Sa isip ko… Para iyong.
Anyway… In my mind.

Nabasa mo ang isip ko.
You read my mind.

Sa isip ko, ay salamat,….
So Izu, I thank you….

Nagbago ang isip ko!
I have changed my mind!

Sa isip ko, parang tunay.
In my mind, it feels real.

Nagbago na ang isip ko.
I have changed my mind.

Nasa isip ko siya, tumatawag.
She's in my head, calling.

Una, ang isip ko.
First, I would offered him my mind.

Isip ko may Tinian ba sa Leyte?
Do you mind if I call you Letitia?

Naramdaman kita sa isip ko.
I felt you inside my head.

Pero… wala sa isip ko ang pag-ibig.
But romance has been the last thing from my mind.

Ako'ng nagpapatakbo sa isip ko.
Focus.-"I run my mind.

Para mawala sa isip ko ang nangyari kanina.
Get my mind off that trainwreck of an afternoon.

Sabihin kung ano ang nasa isip ko.
Say what's on my mind.

Sa isip ko ay hindi ko siya masisisi.
As far as I know, he isn't lazy.

Hindi na magbabago ang isip ko.
I'm not gonna change my mind.

Nang parinig ko ang kantang iyon, isip ko ang lugar nang ako'y pinanganak.
When I hear that song, I think about the place where I grew up.

Iyon ang unang pumasok sa isip ko.
First thing that came to my head.

Sa isip ko, ang isang mabuting kaibigan ay gumugol ng oras sa telepono at nagsasalita tungkol sa lahat ng nangyayari sa iyong buhay.
In my mind, a good friend spends hours on the phone and talks about everything that happens in your life.

Handa ka na? Walang duda sa isip ko.
You ready? Not a doubt in my mind.

Wala talagang puwang, sa isip ko, para sa isang pundasyon upang sabihin sa isang organisasyon kung ano ang gagawin. Hindi magandang pagmamapuri na maging prescriptive sa ganoong paraan. Maaaring magkaroon ako ng mga pananaw, karanasan, at mga saloobin na maibabahagi ko sa isang organisasyon, ngunit upang ipalagay na alam ko kung ano ang pinakamainam para sa kanila na prioritize ay hindi okay.".
There is not really a space, in my mind, for a foundation to tell an organization what to do. It's not good grantmaking to be prescriptive in that way. I may have insights, experience, and thoughts that I can share with an organization, but to presume I know what is best for them to prioritize is not okay.”.

Di ko 'yon maalis sa isip ko.
I couldn't get it out of my mind.

Hindi ito ang bagong kuwento na nasa isip ko.
This is so not the new narrative I had in mind.

Nagbabago rin ang isip ko.
My mind's my own to change.

Hindi ko inaasahan na magkakaron kagad ako ng sagot sa isang malaking question mark sa isip ko.
I didn't find myself with a big question mark over my head.

Di ko sila maalis sa isip ko.
But I can't stop thinking about them.

Ang gabi bago ang Aking kamatayan, ikaw ay nasa isip ko.
The night before My death, you were on my mind.

Sa mga anino, parang nakakubli sa isip ko.
You know, kind of lurking in my mind.

Alam mo kung ano'ng 'di matanggal sa isip ko?
You know what I can't get out of my head?