Mga halimbawa ng paggamit ng Isip mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ano'ng nasa isip mo?
Isip mo bang maglaro kita?
Kapag nagbago ang isip mo.
If you change your mind.Ano ang nasa isip mo ngayon? Walang kalokohan.
What's on your mind right now? No bullshit.Pero napadpad sa isip mo.
But it did cross your mind.Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
Pa
Ano ang nasa isip mo ngayon? Walang kalokohan?
No bullshit. What's on your mind right now?Ba't nagbago ang isip mo?
Why did you change your mind?Lumilikha ka ng istorya sa isip mo at sinusuportahan mo ng pangitain.
Nichols. Ano'ng nasa isip mo?
Nichols. What's on your mind?Hindi ko alam kung anong nasa isip mo.”“ Hindi ko mabasa kung ano yang takbo ng utak mo.”.
I don't know what your motives are.““I don't know if this is the right vehicle for me.”.Nichols. Ano'ng nasa isip mo?
What's on your mind? Nichols?Ang card na ito ay isip mo tagahanga ngunit hindi ko maaaring w/ default na laki ng font reconfigured sa= 11.
This card mind you fan but I cannot w/default font size reconfigured to =11.Ano ang nasa isip mo, tao?
What's on your mind, man?O kaya ay sa National Health isang bagay na ibang tao sa isip mo?
Kung magbago ang isip mo… Okey.
Okay. Change your mind.Punan ang aming contact form at ipaalam sa amin kung ano ang nasa isip mo.
Fill out our contact form and let us know what is on your mind.Sabihin sa amin kung ano ang nasa isip mo, mabuti o masama….
Tell us what's on your mind, good or bad….Matagal nang mga taon dahil ang mga tanong tungkol sa Diyos o pananampalataya ay nasa isip mo.
It's been years since questions about God or faith were on your mind.Isip mo, ako ay isang bit ng isang Marvel Zombie pagkatapos at ang aking interes sa mga pamagat drifted.
Mind you, I was a bit of a Marvel Zombie then and my interest in these titles drifted.Inés… Bakit nagbago ang isip mo?
What changed your mind? Inés?Salamat, Mae. Sabihin mo lang kung nagbago isip mo sa bestida, Helen.
Let me know if you change your mind about the dress, Helen. Thanks, Mae.Sinasabi ko lang kung ano ang nasa isip mo.
I'm just saying what's on your mind.Salamat, Mae. Sabihin mo lang kung nagbago isip mo sa bestida, Helen.
Thanks, Mae. Well, let me know if you change your mind about the dress, Helen.Alam mo naman yong numero ko kung magbago'ng isip mo.
Uh, I guess you know my number in case you change your mind.Yon ang laging nasa isip mo.
Ano'ng sabi mo tungkol sa musika na 'di maalis sa isip mo.
What she said about how some music finds its way into your head.Oo, tama ang nasa isip mo!
Yes, it is what you have in mind!KAPAG naririnig mo ang dalawang isla na Republika ng Trinidad at Tobago,ano ang sumasagi sa isip mo?
WHEN you hear of the twin-island Republic of Trinidad and Tobago,what comes to your mind?Ano ang bumago sa isip mo?
What was it that caused you to change your mind?At hindi ang anumang lumang lamig, isip mo.
Not old-fogey old, mind you.
