Ano ang ibig sabihin ng KASUKLAMSUKLAM sa Ingles

• abomination
• abominations
• hateful
• abominable

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasuklamsuklam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sapagka't kasuklamsuklam ito sa mga Egipcio.
For that is an abomination unto the Egyptians.

Ngunit magkakaroon sa templo ng kasuklamsuklam na paninira.
But there will be in the temple the abomination of desolation.

Napakaraming kasuklamsuklam ang ginangawa sa loob ng iglesia( 32: 34).
Too many abominations had been practiced within the church(32:34).

Narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.

Sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

Siya na umaaring ganap sa masama, at siya na nagpaparusa sa matuwid, kapuwa sila kasuklamsuklam sa Panginoon.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.

Sila ay ginawa akong kasuklamsuklam sa kanilang mga sarili.
They have set me as an abomination to themselves.

Kasuklamsuklam sa mga hari na gumawa ng kasamaan: sapagka't ang luklukan ay natatatag sa pamamagitan ng katuwiran.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

Sapagka't bawa't pastor ay kasuklamsuklam sa mga Egipcio.
For every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Kasuklamsuklam sa mga hari na gumawa ng kasamaan: sapagka't ang luklukan ay natatatag sa pamamagitan ng katuwiran.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

Ang nasa na natupad ay matamis sa kaluluwa: nguni't kasuklamsuklam sa mga mangmang na humiwalay sa kasamaan.
Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

At aking gagawin sa iyo ang hindi ko ginawa, at hindi ko na gagawin pa ang kaparis, dahil sa iyong lahat na kasuklamsuklam.
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

Ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

At aking gagawin sa iyo ang hindi ko ginawa, at hindi ko na gagawin pa ang kaparis, dahil sa iyong lahat na kasuklamsuklam.
And I will do in you that which I have not done, and the like to which I will not do anymore, because of all your abominations.

Sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

At siya ay naging ang tahanan ng mga demonio, at ang keepsake ng bawa't espiritung karumaldumal, at ang pagkakaroon ng bawa't karumaldumal at kasuklamsuklam na bagay na lumilipad.
And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.

Ang hatefulness at kasuklamsuklam kasagutan mapalawak nang higit sa tragedies sa Paris at San Bernardino.
The hatefulness and hateful responses extend beyond the tragedies in Paris and San Bernardino.

Nguni't pagka ang matuwid ay humiwalay sa kaniyang katuwiran, at gumagawa ng kasamaan, at gumagawa ng ayon sa lahat na kasuklamsuklam na ginagawa ng masamang tao, mabubuhay baga siya?
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live?

Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.

Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

Ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

Ang iglesya ay naging bulok, kulungan ng bawat karumaldumal at kasuklamsuklam ng mga ibon( 12: 9, 5: 27), at magiging yungib ng mga dragon( 9: 11).
The church had become corrupt, a cage of every unclean and hateful bird(12:9, 5:27), and would also be a hold(den) for dragons(9:11).

Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

Sa gayo'y pumasok ako at nakita ko; at narito, ang bawa't anyo ng nagsisiusad na mga bagay, at kasuklamsuklam na mga hayop, at lahat ng mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, na nakaguhit sa pader sa palibot.
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

At narito, ang bawa't anyo ng nagsisiusad na mga bagay, at kasuklamsuklam na mga hayop, at lahat ng mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, na nakaguhit sa pader sa palibot.
And see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

Ang hain ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang dalangin ng matuwid ay kaniyang kaluguran.
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.