Ano ang ibig sabihin ng AN ABOMINATION sa Tagalog

• kasuklamsuklam
• karumaldumal
• karumal-dumal

Mga halimbawa ng paggamit ng An abomination sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Incense is an abomination to me.
Kamangyan ay karumaldumal sa akin.

The Bible is very clear on such matters. It's an abomination.
Sabi nga ng Bibliya, ito ay isang abomination.

Incense is an abomination unto me;
Kamangyan ay karumaldumal sa akin;

He who has chosen you is an abomination.
Siya na pinili mo ay isang pagkasuklam.

For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.
Sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.

But to sinners, wisdom is an abomination.
Ngunit upang makasalanan, karunungan ay karumaldumal.

Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa Panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.

To kill harmless animals in the name of God is an abomination.
Hindi pa naipamamalita sa mga anak ng Diyos na ang isa niyang manggagawa ay isang abominasyon.

And wickedness is an abomination to my lips.
At kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.

They have set me as an abomination to themselves.
Sila ay ginawa akong kasuklamsuklam sa kanilang mga sarili.

He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
Siyang naglalayo ng kaniyang pakinig sa pakikinig ng kautusan, maging ang kaniyang dalangin ay karumaldumal.

For every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
Sapagka't bawa't pastor ay kasuklamsuklam sa mga Egipcio.

Leviticus 18:22 You shall not lie with a man as with a woman; it is an abomination.
LEVITICUS 18: 22 Huwag kayong makipagtalik sa kapwa ninyo lalaki; iyan ay karumal-dumal.

For whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
Sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

Leviticus 18:22 You are not to go to bed with a man as with a woman; it is an abomination.
LEVITICUS 18: 22 Huwag kayong makipagtalik sa kapwa ninyo lalaki; iyan ay karumal-dumal.

The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.
Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.

For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.
Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
Ang marayang timbangan ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang ganap na timbangan ay kaniyang kaluguran.

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
Mga sinungaling na labi ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang nagsisigawang may katotohanan ay kaniyang kaluguran.

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Narito, kayo'y sa wala, at ang inyong gawa ay sa wala: kasuklamsuklam siya na pumili sa inyo.

The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.

Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
Huwag kang maghahain sa Panginoon mong Dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.

You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.
Huwag kang maghahain sa Panginoon mong Dios ng baka o tupa, na may dungis o anomang kapintasan; sapagka't yao'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.

The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
Ang hain ng masama ay karumaldumal: gaano pa nga, pagka kaniyang dinadala na may masamang isip!

Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.

An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.

You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
Iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas.