Ano ang ibig sabihin ng KUNG SAAN HALOS sa Ingles

• where almost
• where nearly

Mga halimbawa ng paggamit ng Kung saan halos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lumaki ako sa isang pamilya kung saan halos lahat ay kasangkot sa pisika.
I grew up in a family where almost everyone was involved in physics.

Hindi naman nito binigay ang eksaktong bilang kung ilang tigre na ang namatay subalit ayon sa report ng Thai PBS 86 sa 147 confiscated animals na ang nasawi kung saan halos ang lahat ang Siberian breed.
Prakit didn't give a number for exactly how numerous tigers have perished, although Thai PBS reported the numbers to be 86 out of the 147 confiscated animals, most of which were of the Siberian breed.

Ngunit bakit ang isang mahihirap na bansa, kung saan halos walang langis, ay naging isang malayang terorista?
But why a poor country, where there is almost no oil, became a terrorist freeman?

Maraming mga negosyante ay mas luma kaysa sa average na negosyante ng crypto kung saan halos 60% ay nasa edad na 18- 34.
Many traders are older than the average crypto trader of which almost 60% are in the age of 18- 34.

Dalawang dosenang iba't-ibang mga ubas- kung saan halos Hälte katutubong varieties- gumawa ng Friuli, isa sa mga pinaka-magkakaibang rehiyon sa Italya.
Two dozen different grapes- which almost Hälte indigenous varieties- make the Friuli, one of the most diverse regions in Italy.

Ngayon ipapakita namin sa iyo sa kuwarto ng isang Moscow communal apartment, kung saan halos lahat ng kailangan mo para sa buhay.
Today we will show you the room of a Moscow communal apartments, where there is almost everything you need for life.

Sa British Columbia, Canada, kung saan halos 1, 000 ang mga tao ay namatay dahil sa labis na dosis sa 2016, ang mga opisyal ay nagpahayag ng isang emergency pampublikong kalusugan.
In British Columbia, Canada, where nearly 1,000 people died of overdose in 2016, officials have declared a public health emergency.

Maaaring mamuhunan ang espesyal na insole, salamat sa kung saan halos tila katumbas ni Kim ang kanyang kasamahan.
There could be invested special insole, thanks to which Kim seemed almost equal to his colleague.

Sa isang nakalalasong mundo tulad nito, kung saan halos lahat ng ating naririnig, nakikita o nababasa ay umuudyok sa atin upang gawin kung ano ang mali, napakahalaga nga para sa atin na umasa kay Jehova at buong pusong aminin sa kaniya at sa ating mga sarili araw-araw na hindi natin magagawang makapanatiling tapat sa kaniya kung wala ang tulong niya.
In a toxic world such as this, when almost everything we hear, we see or we read influences us to do what is bad, it is very vital for us to rely on Jehovah and whole heartedly admit to him and to ourselves on a daily basis that there is no way that we can remain loyal to him without his help.

Ang unibersidad employs sa paligid 5, 600 mga miyembro ng kawani, kung saan halos 3, 000 Isasama akademiko at pananaliksik kawani.
The university employs around 5,600 staff members, of which nearly 3,000 are academic and research staff.

Nangangako upang palakasin ang ekonomiya sa isang bansa kung saan halos 22% ng mga tao ay nabubuhay sa kahirapan at milyun-milyon magutom ka, Modi at ang BJP ay nanalo ng isang makasaysayang parlyamentaryo na mayorya sa gitna ng kaliwang Indian National Congress, ang pangunahing kakumpitensya nito.
Promising to boost the economy in a country where nearly 22% of people live in poverty and millions go hungry, Modi and the BJP won an historic parliamentary majority over the center-left Indian National Congress, its main competitor.

Nagtatampok ang mga larawan ng Hasisi Park na nag-iisa ang mga numero sa isang bansa kung saan halos 28% ng populasyon ay nakatira sa mga single-person homes.
Hasisi Park's portraits feature solitary figures in a country where almost 28% of the population live in single-person households.

Ang mga migranteng ito ay nagmula sa isang kultura kung saan halos lahat ng bagay ay ginagawa nang ilegal kaya wala silang nakikitang mali sa pagsasakatuparan ng mga bagay sa pamamagitan ng pagbabayad sa isang tao.”.
These migrants come from a culture where almost everything is done illegally so they don't see anything wrong in getting things done by paying someone.”.

Sa" Mga Tale ng Pamilya" Makikita mo ang kuwento ng isang regular na tao na may isang personalidad ng split at ang kanyang paglalakbay sa isang maliit na bayan kung saan halos lahat ng mga karaniwang mamamayan ay may hindi pangkaraniwang madilim na gilid.
In“Family Tales” you will see the story of a regular guy with a split personality and his journey in a small town where almost every common citizen has his uncommon dark side.

Siya nagdadala Mr Briggs sa aking Panginoon ng kamara, kung saan halos isang isang-kapat ng taon ng isang oras ay ginugol, bawat beholding iba pang mga gamit admiration, bago ang isang salita ay sinasalita.
He brings Mr Briggs into my Lord's chamber, where almost one quarter of an hour was spent, each beholding other with admiration, before one word was spoken.

Tulad ng alam mo, ang ihi ay isa sa mga pangunahing paraan ng pag-alis ng mga naproseso na pagkain, nabuo ito bilang isang resulta ng metabolismo sa katawan, ang mga bato ay nag-aambag sa pagbuo ng ihi, ang komposisyon kung saan halos hindi nagbabago, ngunit partikular na ang nilalaman ng asin ay lubos na nakasalalay sa pagkain na ginagamit sa pagkain.
As you know, urine is one of the main ways of removing processed foods, it is formed as a result of metabolism in the body, the kidneys contribute to the formation of urine, the composition of which is almost unchanged, but specifically the salt content is highly dependent on the food used in food.

Kung hindi siya nakibahagi sa educational tour kung saan halos 600 ng kanyang mga kapwa guro ang dumalo, marahil ang 59-anyos na si Maria Jaliul ay pinadududahan pa rin ang kanyang ginagawa hanggang sa mga oras na ito.
Had she not joined in the educational tour where nearly 600 of her fellow teachers attended, 59-year-old Maria Jaliul might have still doubted her practice until this moment.

Ito ay isang pangkaraniwang salaysay ng kawalang pag-asa sa mga kabataan sa Jane at Finch community ng Toronto- isang kapitbahayan kung saan halos isang-kapat ng mga residente ay nasa tulong na panlipunan at mababa ang graduation rate ng high school.
It is a commonplace narrative of despondency among youth in the Jane and Finch community of Toronto- a neighbourhood where nearly a quarter of residents are on social assistance and high school graduation rates are low.

Ang kultural na kabuluhan nito at kakayahang lumaki sa mga mahihirap na lugar kung saan halos walang iba pang mga pinauupahang mga halaman na nakataguyod ang gumagawa ng ganitong uri ng hayop na isang pangunahing target para sa isang enterprise na nakabatay sa mga komunidad ng mga Aboriginal na maliliit, na gumagawa ng isang natatanging prutas na may maraming benepisyo sa kalusugan sa mga mamimili.
Its cultural significance and ability to grow in sandy arid areas where almost no other domesticated plants survive makes this species a prime target for an enterprise based in remote Aboriginal communities, producing a unique fruit with plenty of health benefits to consumers.

Ang French Riviera ay lumilikha ng isang natatanging kaganapan kung saan halos isang milyong mga bisita mula sa buong mundo kawan sa Nice.
The French Riviera creates a unique event where almost a million visitors from all over the world flock to Nice.

Ang Jessener Gorrenberg narinig, bagaman siya ay sa estado ng Saksonya-Anhalt, kung saan halos lahat ng mga layer ng hall-Unstrut lugar ay itinalaga sa rehiyon ng Saksonya.
The Jessener Gorrenberg heard, although he is in the state of Saxony-Anhalt, where virtually all layers of the hall-Unstrut area are assigned to the region of Saxony.

Ang pinakamataas na rate ay naitala sa Baku, ang kabisera ng Azerbaijan, kung saan halos isang kapat ng mga lahat ng mga bagong kaso ng TB( 22. 3%) ay iniulat bilang multidrug-lumalaban.
The highest rate was recorded in Baku, the capital of Azerbaijan, where nearly a quarter of all new TB cases(22.3 percent) were reported as multidrug-resistant.

Dalawang kamakailang pag-aaral na mag-ipon out nakapanghihimok na mga sitwasyon sa ilalim kung saan halos lahat ng enerhiya pangangailangan ng mundo ay maaaring nakamit na may nababagong enerhiya mga pinagkukunan sa pamamagitan ng 2050.
Two recent studies lay out compelling scenarios under which virtually all of the world's energy needs could be met with renewable energy sources by 2050.

Sa kanyang isip, ang mga application na sumakay sa blockchain protocols ay simula upang tumingin ng higit pa at mas katulad Silicon Valley startup- kung saan halos 10, 000 launch bawat taon at tanging ang maliit na bilang na magtagumpay, na may lamang ng isang pagiging isang unicorn tulad ng Facebook.
In his mind, the applications that ride on blockchain protocols are starting to look more and more like Silicon Valley startups- where nearly 10,000 launch per year and only a handful succeed, with only one becoming a unicorn like Facebook.

Ang opisyal na wika ng Brasil ay Portuges( Artikulo 13 ng Saligang Batas ng Republikang Pederal ng Brasil), kung saan halos buong populasyon ay nagsasalita nito at masasabing tanging wikang ginagamit sa mga pahayagan, radyo, telebisyon, at mga gawaing pangkalakan at pampamahalaan.
The official language of Brazil is Portuguese(Article 13 of the Constitution of the Federal Republic of Brazil), which almost all of the population speaks and is virtually the only language used in newspapers, radio, television, and for business and administrative purposes.