Ano ang ibig sabihin ng WHICH ALMOST sa Tagalog

• na halos
• na kung saan halos

Mga halimbawa ng paggamit ng Which almost sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

About race Google and Microsoft, which almost caught up with Apple of 1994.
Tungkol sa race Google at Microsoft, na kung saan halos nahuli up sa Apple ng 1994.

The islands, which almost all import, including drinking water, have to enter are among the five most prosperous countries in the world.
Ang mga isla, na halos lahat ng pag-import, kabilang ang inuming tubig, ay kailangang pumasok ay kabilang sa limang pinaka-maunlad na bansa sa mundo.

Veliky Novgorod alone has a debt of around two billion rubles, which almost equals its revenue.
Ang isang utang ng Veliky Novgorod ay halos dalawang bilyong rubles, na halos buong bahagi ng kita.

Two dozen different grapes- which almost Hälte indigenous varieties- make the Friuli, one of the most diverse regions in Italy.
Dalawang dosenang iba't-ibang mga ubas- kung saan halos Hälte katutubong varieties- gumawa ng Friuli, isa sa mga pinaka-magkakaibang rehiyon sa Italya.

Towards the end of 1806 he contracted a chest complaint which almost certainly developed into tuberculosis.
Sa katapusan ng 1806 siya contracted dibdib ng isang reklamo na halos tiyak na binuo sa tuberculosis.

Now mathematicians communicate by e-mail and whenever they want to explain a piece of mathematics they require mathematical symbols which almost always they communicate using TeX.
Ngayon mathematicians-usap sa pamamagitan ng e-mail at kung kailan nila nais mong ipaliwanag ng isang piraso ng matematika sila nangangailangan ng matematika simbolo na kung saan halos laging sila makipag-usap gamit ang TeX.

All components are present in small quantities, which almost completely eliminates the risk of an allergic reaction to them.
Ang lahat ng mga sangkap ay naroroon sa maliit na dami, na halos ganap na nag-aalis ng panganib ng isang reaksiyong alerdyi sa kanila.

All historians of science feel great sadness at knowing that had Boutroux occupied the chair for many years then his brilliance would have established a chair which almost certainly would have continued.
Lahat ng historians ng science magandang pakiramdam lungkot at alam na nagkaroon Boutroux ginagawa ang mga upuan para sa maraming mga taon pagkatapos ng kanyang kaningningan ay itinatag ng isang upuan na kung saan halos tiyak ay patuloy.

The official language of Brazil is Portuguese(Article 13 of the Constitution of the Federal Republic of Brazil), which almost all of the population speaks and is virtually the only language used in newspapers, radio, television, and for business and administrative purposes.
Ang opisyal na wika ng Brasil ay Portuges( Artikulo 13 ng Saligang Batas ng Republikang Pederal ng Brasil), kung saan halos buong populasyon ay nagsasalita nito at masasabing tanging wikang ginagamit sa mga pahayagan, radyo, telebisyon, at mga gawaing pangkalakan at pampamahalaan.

It is often difficult to find an intelligible description on the Internet, which, moreover, would not be limited to two or three short sentences, of which almost nothing is understood by the reader.
Ito ay madalas na mahirap makahanap ng isang marunong na paglalarawan sa Internet, na, bukod dito, ay hindi limitado sa dalawa o tatlong maiikling pangungusap, na kung saan halos walang naiintindihan ng mambabasa.

But here, it consists exclusively of herbs and plant extracts, which almost do not affect the systolic blood pressure.
Ngunit narito, binubuo ito ng eksklusibo ng mga halamang gamot at extract ng halaman na halos hindi nakakaapekto sa systolic presyon ng dugo.

Stalin at the beginning of 30-x spoke about 10 years, for which we must run the distance separating us from the West, so as not to be crumpled- exactly in 10 years there was a war, the first months of which almost ended in the death of the country.
Stalin sa unang bahagi ng 30-10 ni pakikipag-usap tungkol sa mga taon kung saan mayroon kaming upang patakbuhin ang distansya na naghihiwalay sa atin mula sa West, hindi dapat gusot,- eksaktong 10 taon nagkaroon ng digmaan, ang mga unang ilang buwan na halos natapos sa pagkamatay ng bansa.

VITAS professionals are proud to be part of a team that delivers quality end-of-life care, which almost all of our patients say they would recommend to their friends and families.
Ipinagmamalaki ng mga propesyonal ng VITAS na maging bahagi ng isang team na naghahatid ng de-kalidad na end-of-life care, na halos lahat ng aming mga pasyente ay inirerekomenda nila sa kanilang mga kaibigan at pamilya.

This simple supplement can provide an array of positive health benefits, which almost anyone can benefit from.
Ito simpleng suplemento ay maaaring magbigay ng isang hanay ng mga positibong benepisyo sa kalusugan, na halos kahit sino ay maaaring makinabang mula sa.

Also contained is a discussion on vibrating strings, an interest which almost certainly come from Taylor's early love of music.
Din na ang isang diskusyon sa vibrating string, isang interes na halos tiyak nanggaling mula sa Taylor ng maagang pag-ibig ng musika.

Combinatorists owe much to Gain-Carlo Rota, already a"respectable" mathematician when he interested himself in combinatorics and embarked on his gallant crusade to unify the subject which almost everyone regarded as being at best a bag of clever isolated tricks;
Combinatorists utang upang makakuha ng maraming-Carlo Rota, na isang" kagalang-galang" dalubbilang kapag siya interesado sa combinatorics kanyang sarili at sa kanyang embarked galante krusada upang papag-isahin ang mga paksa na kung saan halos lahat regarded bilang pinakamahusay na sa isang bag ng matalino ilang tricks;

Many traders are older than the average crypto trader of which almost 60% are in the age of 18- 34.
Maraming mga negosyante ay mas luma kaysa sa average na negosyante ng crypto kung saan halos 60% ay nasa edad na 18- 34.

Unfortunately, air travel is known for lost and damaged luggage which almost never happens when you travel by train.
Sa kasamaang-palad, air travel ay kilala para sa nawalang at nasira bagahe na kung saan halos hindi kailanman ang mangyayari kapag paglalakbay sa iyo sa pamamagitan ng tren.

Firstly, there's the Royal Retreat Resort, which is almost complete.
Una, may Royal Retreat Resort, na halos kumpleto.

Then comes a longer period, which lasts several days, which is almost unnoticeable.
Pagkatapos ay mas matagal na panahon, Aling tumatagal ng Maraming mga araw, Aling ay halos unnoticeable.

In a notebook which was almost certainly written by Bayes is examined in detail.
Sa isang notebook na kung saan ay halos tiyak na nakasulat sa pamamagitan ng Bayes ay napagmasdan sa detalye.

Photorealistic graphics are just a stretch of distance, which is almost indistinguishable from reality.
Photorealistic graphics ay isang stretch ng distansya, na kung saan ay halos hindi makikilala mula sa katotohanan.

Many people this problem, which is almost not overcome alone and is always present.
Maraming mga tao ang problemang ito, na halos hindi mapigilang mag-isa at laging naroroon.

Chasles collected autographs and manuscripts but appears to have displayed a naiveté which is almost unbelievable.
Chasles nakolekta autographs at manuscripts ngunit lilitaw na may ipinapakita ng kawalang-malay na kung saan ay halos mahirap na paniwalaan.

The twin engine allows driving on electric power in urban areas which produces almost no pollution.
Ang double motorization ay nagpapahintulot na magmaneho na may enerhiya sa kuryente sa kapaligiran ng lunsod na halos walang polusyon.

There were no signs of inflammation, but the X-rays showed the incrustation, which seemed almost impossible.
Walang mga palatandaan ng pamamaga, ngunit X-ray ay nagpakita encrustation, na tila halos imposible.

In 1937, the manufacturer started combining the medicine with ester chemicals which changed almost everything in this steroid.
Sa 1937, nagsimula ang tagagawa ng pagsasama sa gamot na may mga kemikal na kimiko na nagbago halos lahat ng bagay sa steroid na ito.

In October 2016, the company issued a new licence agreement which prohibits almost all software modification on its tractors.
Noong Oktubre 2016, ang kumpanya nagbigay ng bagong kasunduan sa lisensya na nagbabawal sa halos lahat ng pagbabago sa software sa mga traktora nito.

According to folk legends, the 10 000 dollar does not cost its price, which is almost 3 million forints.
Ayon sa alamat ng mga tao, ang 10 000 dollar ay hindi nagkakahalaga ng presyo nito, na halos 3 million forints.

The city is on the shores of a mesmerizingly blue lake at the bottom of the Alps, which sounds almost magical.
Ang lungsod ay sa mga dalampasigan ng isang mesmerizingly blue lake sa ilalim ng Alps, na tunog halos nakapagtataka.