Examples of using Which almost in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Which almost worked!
Co prawie zadziałało!Scott carried me outside, which almost killed him.
Scott wyniósł mnie na zewnątrz, co prawie go zabiło.Which almost tore their family apart.
Który prawie oderwał ich od siebie rodzinę.Seventeen years ago, he did something… which almost ruined this family to its very core.
Lat temu zrobił coś, co prawie zrujnowało naszą rodzinę.Which almost makes up for Lady Mary not being a duchess.
Co prawie rekompensuje fakt, że lady Mary nie została księżną.
People also translate
Europe has over 460 airports, of which almost 80% are in public hands.
Europa ma ponad 460 lotnisk, z których prawie 80% jest w rękach publicznych.Which almost didn't happen,
Do czego prawie by nie doszło,risky play which almost burned down the restaurant!
ryzykownej zabawie, która prawie spaliła restaurację!And Tharb-El, which almost drove our planet to extinction. also a member of the Science Guild, discovered a cure for the Green Death.
Odkrył lekarstwo na Zieloną Śmierć, także członek Bractwa Nauki, I Tharb-El, która prawie doprowadziła do wyginięcia naszej planety.In 1577 there was a great fire, which almost completely destroyed the town.
W 1577 roku miał miejsce wielki pożar, który prawie doszczętnie zniszczył miasto.unlike control mice, which almost doubled alcohol intake.
w odróżnieniu od myszy kontrolnych, które niemal podwoiły spożycie alkoholu.KG fast 200 Employees, which almost 25 Apprentices in various occupations.
KG szybko 200 Pracownicy, które prawie 25 Praktykanci w różnych zawodach.helped me sign Newhoff, Which almost didn't happen.
pomogłaś mi zdobyć podpis Newhoffa, co prawie się nie udało.What would the sky which almost almost does not exist look like?
Jak wygląda to nocne niebo którego prawie In total, 27 thousand Slovak Jews were deported to Auschwitz, of which almost 10 thousand were children.
W sumie do Auschwitz deportowano 27 tys. Żydów słowackich, z czego blisko 10 tys. stanowiły dzieci.Two dozen different grapes- which almost Hälte indigenous varieties- make the Friuli,
Dwa tuziny różnych winogron- co prawie Halte rodzimych odmian- dokonać Friuli,Cultural values were also affected, of which almost no one said anything.
Dotknięte zostały również wartości kulturowe, z których prawie nikt nic nie powiedział.Spectacular trucks, which almost within asecond turn into atraining room,
Widowiskowe ciężarówki, które niemal wmgnieniu okazamieniają sięwsalę wykładową,Present in the new Fedora 12 Theora 1.1, which almost reaches the quality H.264.
Przedstawić w Fedorze 12 nowej Theora 1.1, który niemal osiąga jakość H.264.if the robot comes to a standstill- which almost never happens.
robot ma przestój- co prawie nigdy się nie zdarza.But there are rules, about which almost all ladies converge in their views.
Ale są zasady, o których prawie wszystkie panie spotykają się w swoich poglądach.So I have made measurements of the background radiation at one of these outlets, which almost always is accessible.
Podjąłem więc pomiary radioaktywności tła na jednym z takich wylotów, który niemal zawsze jest dostępny.If I'm having a crappy day, which almost never happens, it's my problem.
Jeżeli będę miał zły humor, co prawie się nie zdarza, to sam będę za niego odpowiedzialny.In 1982, the singer suffered severe injuries in a car accident in Germany, which almost left her disabled.
W 1982 roku, podczas pobytu w Niemczech, piosenkarka uległa wypadkowi samochodowemu, który niemal zakończył się kalectwem.He sang in the a cappela band"Skoje", which almost won… the a cappela festival prize in the city of Omis.
Śpiewał w grupie muzycznej"Skoje", która prawie wygrała główną nagrodę na festiwalu w mieście Omis.also a member of the Science Guild, And Tharb-El, which almost drove our planet to extinction.
odkrył lekarstwo na Zieloną Śmierć, która prawie doprowadziła do wyginięcia naszej planety.Also a member of the Science Guild, which almost drove our planet to extinction. And Tharb-El, discovered a cure for the Green Death.
Odkrył lekarstwo na Zieloną Śmierć, także członek Bractwa Nauki, I Tharb-El, która prawie doprowadziła do wyginięcia naszej planety.Other search engines have often overloaded their homepage which almost overwhelms new internet users.
Inne wyszukiwarki często przeciążone ich stronę co niemal przytłacza nowych użytkowników Internetu.Here you have a global warming, which almost every day talk to one Russian federal TV channel in its pseudo-scientific transmissions.
Tutaj masz globalnego ocieplenia, który niemal codziennie rozmawiać z jednej rosyjskiej Federalnej kanału telewizyjnego w swoich transmisjach pseudonaukowych.This cold color type differs flawlessPorcelain leather, which almost always has a bluish subtle.
Ten zimny kolor różni się bezbłędnieSkóra porcelanowa, która prawie zawsze ma subtelną niebieskawą barwę.
