What is the translation of " WHICH ALMOST " in Dutch?

• die bijna
• die vrijwel

Examples of using Which almost in English and their translations into Dutch

Which almost worked!
Wat bijna goed ging!

The Villarica which almost always smokes.
De Villarica die bijna altijd rookt.

Which almost never happens.
Wat bijna nooit gebeurt.

It's a satin finish, which almost looks matte.
Het is een satin finish, welke bijna mat lijkt.

Which almost no one gets in their lifetime.
Wat bijna niemand lukt in z'n leven.

It's a technique which almost is photorealistic.
Een techniek die bijna fotorealistische vormen kan aannemen.

Which almost tore their family apart.
Die bijna scheurden hun familie uit elkaar.

She has a long bushy tail which almost touches the ground.
Ze heeft een volle staart lange staart die bijna de grond raakt.

Which almost blew up the Messe?
Die bijna de Messe opblies?

But there are rules, about which almost all ladies converge in their views.
Maar er zijn regels, over die bijna alle dames convergeren in hun uitzicht.

uncomplicated way of life, which almost has gone.
ongecompliceerde manier van leven, die vrijwel verdwenen is.

A breakaway which almost lasted till the finish.
Een kopgroep die bijna tot het einde vooruit bleef.

fast-drying HamacTex®, which almost feels like cotton.
sneldrogend HamacTex®, dat bijna als katoen aanvoelt.

Road movie which almost every family in Iraq can relate to.
Een roadmovie waarin bijna iedere familie in Irak zich kan herkennen.

Present in the new Fedora 12 Theora 1.1, which almost reaches the quality H.264.
Aanwezig in de nieuwe Fedora 12 Theora 1.1, die bijna de kwaliteit H.264.

The question, which almost everyone asked, was:
De vraag, die vrijwel iedereen stelde, was:

There are certain physical phenomena which almost invariably accompany sleep.
Er zijn bepaalde fysieke verschijnselen die bijna altijd de slaap vergezellen.

Free Google tools which almost every successful marketeer uses.
Gratis Google tools die bijna iedere succesvolle marketeer gebruikt.

Copyright 2019\ none\ 6 heartless signs of the zodiac, which almost never show emotions.
Copyright 2019\ none\ 6 harteloze tekens van de dierenriem, die bijna nooit emoties tonen.

Ferien Apartment im home, which almost completely renovated in a classic country style.
Een authentieke woning, die nagenoeg helemaal is gerenoveerd in een klassieke landstijl.

The Pisan Romanesque interior is famous for its lavish frescoes, which almost entirely cover the walls.
Het Pisaanse Romaanse interieur is beroemd om zijn weelderige fresco's, die bijna volledig de muren bedekken.

In Fedora 12 new Theora 1.1, which almost reaches the quality H.264.
Aanwezig in Fedora 12 de nieuwe Theora 1.1, die bijna bereikt de kwaliteit van H.264.

thrashes through eight tracks, which almost all make a good impression.
thrasht de band door acht tracks, die vrijwel alle een goede indruk maken.

Heartless signs of the zodiac, which almost never show emotions- Horoscope- 2019.
Harteloze tekens van de dierenriem, die bijna nooit emoties tonen- Horoscoop- 2019.

Adjacent to the living room is the conservatory which almost completely consists of glass.
Grenzend aan de woonkamer bevindt zich de serre welke bijna volledig uit glas bestaat.

Nice original pre-war period items which almost every German soldier carried with him.
Mooie originele vooroorlogse items welke bijna elke Duitse soldaat bij zich droeg.

This cold color type differs flawlessPorcelain leather, which almost always has a bluish subtle.
Dit koude kleurtype is foutloosPorselein leer, dat bijna altijd blauwachtig subtiel is.

It starts with managing expectation, which almost sounds like a settling clincher.
Het begint met het managen van de verwachting, wat bijna klinkt als een dooddoener.

This lead to the release of the debut album'On The Rise' in 2003, which almost everywhere received very good feedback.
Dat leidde tot de release van het debuut'On The Rise' in 2003, die vrijwel overal erg goed ontvangen werd.

The ultimate mussel town is Yerseke, which almost completely depends on the mussel industry.
De ultieme mosselstad is Yerseke, die bijna geheel afhankelijk is van de mosselindustrie.