What is the translation of " WHICH PRACTICALLY " in Dutch?

• die praktisch
• die bijna

Examples of using Which practically in English and their translations into Dutch

On which practically every idea could be hung.
Waaraan praktisch elk idee gehangen kon worden.

We saw cockroaches which practically measured 10 cm.
We zagen kakkerlakken die praktisch 10 cm gemeten.

The company has asked TeuwenSchouten a long-term sustainability strategy which practically is feasible.
Het bedrijf heeft TeuwenSchouten gevraagd een lange termijn duurzaamheidstrategie te ontwikkelen welke praktisch invulbaar is.

This is the main insurance type which practically always includes a franchise.
Dit is de belangrijkste soort verzekering, het is bijna altijd een franchise.

Data from the Bank for International Settlements shows an enormous increase in international financial activity, which practically doubled in the 1990s.
Gegevens van de Bank voor Internationale Betalingen tonen aan dat de internationale financiële activiteiten een enorme groei hebben gekend en in de jaren negentig bijna verdubbeld zijn.

More stable is the brown color, which practically does not change even in adulthood.
Meer stabiel is de bruine kleur, die praktisch niet verandert, zelfs in volwassenheid.

very robust existing latticework on which practically every idea could be hung.
bestaand raamwerk waaraan praktisch elk idee gehangen kon worden.

The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Het eerste punt waar bijna iedereen het over eens is, is de behoefte aan een doeltreffender tenuitvoerlegging van de wetgeving in de lidstaten.

A great advantage is their short coat, which practically does not shed.
Het grote voordeel is hun korte vacht, die bijna niet vervagen.

Reports show that there are some schools in which practically the entire student body(or at least a percentage much higher than in the population of the municipality in which the school is located) is of Roma or migrant origin.
Onderzoek toont aan dat er een aantal scholen is waar vrijwel de gehele studentenpopulatie(of ten minste een veel hoger percentage dan de bevolking van de gemeente van de vestigingsplaats van de school) Roma of van allochtone afkomst is.

Luxembourg is a unique holiday country, which practically knows any high season.
Luxemburg is een uniek vakantieland, dat eigenlijk geen hoogseizoen kent.

for they are not recognized as a distinct ethnic minority which practically means they are outlawed.
daar ze niet zijn erkend als een apart etnische minderheid wat in praktijk betekent dat ze vogelvrij zijn.

Forget about these issues will help the ceilings, which practically do not get dirty,
Vergeet deze problemen zal helpen de plafonds, die praktisch niet vies, en gemakkelijk schoon te maken,

the whole nation was swinging to the Melchizedek religion when a change of rulers precipitated a bitter persecution which practically ended the monotheistic teachings of the Salem cult.
de hele natie was reeds bezig over te gaan naar de religie van Melchizedek, toen er door een verandering van heersers een bittere vervolging in beweging werd gezet, waardoor aan de monotheïstische leringen van de cultus van Salem praktisch een eind kwam.

Scientifically one is reborn if one becomes a guardian of wisdom which practically means that one accepts
Wetenschappelijk is men herboren als men een bewaker wordt van de wijsheid hetgeen praktisch inhoudt dat men de werkelijkheid ziet

netting mechanisms which practically eliminate the counter-party risk.
een hoge liquiditeit en verrekeningsregelingen die het tegenpartijrisico vrijwel volledig uitschakelen.

Levitra original is the drug for potency increase which practically does not cause side effects.
Oorspronkelijke Levitra is een hulpmiddel voor het potentie te verbeteren, die bijna geen bijwerkingen veroorzaakt.

We have just had elections in which practically all the governments were defeated,
We hebben net verkiezingen gehad waarin praktisch alle zittende regeringen verslagen zijn,

We could have taken a tiny room in the other house, in which practically only the bed had space.
We hadden een klein kamertje in het andere huis waar vrijwel alleen het bed had laten plaatsvinden.

has developed in a direction which practically excludes that duality.
rechtspraak van het EHRM, die, zoals ik thans zal onderzoeken, in die zin is geëvolueerd dat zij deze tweeledigheid nagenoeg uitsluit.

a temperature which practically remained this high during the entire Jamboree.
een temperatuur die praktisch de gehele jamboree zo hoog bleef.

But in the usual routine of life there are certain stages through which practically all the crumbs pass,
Maar in de gebruikelijke routine van het leven zijn er bepaalde stadia waar praktisch alle kruimels doorheen gaan,

in particular in highly innovative medicines which practically make up a new therapeutic category.
dit geldt met name voor zeer geavanceerde geneesmiddelen die op zichzelf praktisch een nieuwe therapeutische categorie vormen.

All kits also come with a grow bag complete with a microfilter which practically eliminates any issues with infections or insects.
Ook worden alle kits geleverd met een kweekzak, compleet met microfilter, die bijna alle problemen met besmettingen of insecten elimineert.

In the EESC's opinion, in order for such a limitation to be productive it takes the reading of too many specific circumstances which practically cannot be taken into account in a normative act, especially at EU level.
Een dergelijke beperking vergt volgens het EESC kennis van te veel specifieke omstandigheden, waarmee praktisch gezien geen rekening gehouden kan worden in de regelgeving, zeker op EU-niveau.

paragraph 1 of the Council Proposal, which practically exempts cases of national security from the effect of the present Framework Decision.
lid 4, van het voorstel van de Raad waarbij gevallen met betrekking tot de nationale veiligheid de facto van de werkingssfeer van het huidige kaderbesluit worden uitgesloten.

that need an adaption of the program, which practically means that you have to take a few steps backward.
vakanties,…) die een aanpassing van het programma vragen, wat in de praktijk betekent dat men enkele stapjes terug moet doen.

A team of security researchers announced the discovery of the BLEEDINGBIT vulnerability which practically makes millions of Bluetooth devices easy to hack.
Een team van security onderzoekers kondigde de ontdekking van de BLEEDINGBIT kwetsbaarheid die praktisch maakt miljoenen Bluetooth-apparaten gemakkelijk te hacken.

In fact, it is possible that part of the existing 800 000 tonnes of cod from the Arctic, of which practically 50% belongs to Russia,
Er is een gegrond vermoeden dat naast de 800 ton kabeljauw uit de Noordelijke IJszee, waar Rusland vrijwel 50% van het quotum heeft,

the report is characteristic of the European Parliament's reports, which practically no one can, or wants to,
is typisch zo'n verslag van het Europees Parlement dat bijna niemand kan of wil lezen,