What is the translation of " WHICH PRACTICALLY " in Hungarian?

• ami gyakorlatilag

Examples of using Which practically in English and their translations into Hungarian

There are some schools which practically produce.
Vannak olyan iskolák, melyek gyakorlatilag kiürülnek.

The use of natural natural components, which practically do not have any side effects when used, makes it possible to eliminate external manifestations of diaper rash as soon as possible and reduce the risk of purulent infection.
A természetes természetes összetevők használata, amelyeknek gyakorlatilag nincsenek mellékhatásai, lehetővé teszik a pelenka kiütés külső megnyilvánulásainak kiküszöbölését a lehető leghamarabb, és csökkentik a gasztrikus fertőzés kockázatát.

That is why many in color compare it with a famous vegetable, which practically all grows in the garden.
Ezért sok színben hasonlít össze egy híres zöldséggel, amely gyakorlatilag mindenki a kertben nő.

However, its greatest advantage is the scalability which practically means that the image can be obtained from the stored multi-megapixel image with the required resolution without further difficult encoding processes.
Legnagyobb előnye azonban a skálázhatóság, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy a tárolt multi-megapixeles képből további bonyolult kódolási folyamatok nélkül kinyerhető a szükséges felbontású kép.

Such paint wallpaper on a filigree base is very dense with a uniform structure, which practically does not crumple.
Az ilyen festék tapéta filigrán alapon nagyon sűrű, egységes szerkezettel, ami gyakorlatilag nem romlik.

More stable is the brown color, which practically does not change even in adulthood.
Stabilabb a barna szín, ami gyakorlatilag nem változik felnőttkorban.

Jaromir Kosinski's revolutionary formula, an accessible and effective way to repair hearing was finally created, which practically everyone can afford.
Jarmomir Kosinkski rendkívüli és formabontó formulájának segítségével egy elérhető és hatásos módot találhatnak a hallás megjavítására, amit igazából bárki megengedhet magának.

Yorkies have silky wool, which practically does not shed.
A Yorkiáknak selymes gyapjúuk van, amely gyakorlatilag nem fészer.

We have chosen a profession which is hard on relationships, which is hard on our bodies, which requires constant practice and dedication, which practically no one else can understand.
Olyan szakmát választottunk, ami leterheli a kapcsolatainkat, leterheli a testünket, ami folyamatos gyakorlást és odaadást igényel, amit gyakorlatilag senki más nem érthet meg.

Although this does not apply to modern hobs, which practically do not give off heat to the external environment.
Bár ez nem vonatkozik a modern főzőlapokra, amelyek gyakorlatilag nem adnak ki hőt a külső környezetnek.

Therefore, when choosing contraceptives, nevertheless it is worth paying attention to more sparing drugs without side effects, which practically will not cause hormonal failures.
Ezért a fogamzásgátlók kiválasztásakor érdemes figyelmet szentelni a kíméletesebb gyógyszereknek mellékhatások nélkül, amelyek gyakorlatilag nem okoznak hormonális kudarcokat.

Mmoga even has Bitcoin gift cards, which practically helps you buy bitcoin instead of unloading them.
A Mmoga még Bitcoin ajándékkártyákkal is rendelkezik, ami gyakorlatilag segít a Bitcoin vásárlásban, ahelyett, hogy megszabadulj tőle.

Varicobooster works with the human body and neither against nor beside it, which practically excludes concomitants.
Varicobooster dolgozik az emberi testtel és sem az ellen, sem mellette, ami gyakorlatilag kizárja az együttes alkalmazást.

This two-fold work of the soul, this division of the soul into an active part, which practically builds up the body, and a passive part, derived from an older stratum of human growth and human attitude to the world, which found in Plotinus its best expression and then was taken up by Augustine and his successors, was described in an extraordinarily pictorial manner.
Rendkívül szemléletes módon áll előttünk a léleknek ez a kettős munkája, ez a tagozódása egy aktív részre, amely tulajdonképpen a testet építi fel- és egy passzív része, az emberi érzésnek egy régebbi rétegéből és világnézetéből, amely Plotinosban utolsó kifejeződését találta meg és amely aztán megmutatkozik Ágostonnál és követőinél is.

The control system is a key instrument of the nuclear power plant which practically functions as its nerve system.
Az irányítástechnika egy kulcsfontosságú berendezés, amely gyakorlatilag az atomerőmű idegrendszereként funkcionál.

If there is one thing on which practically all Israelis.
Melyek során gyakorlatilag minden témában van valamilyen.

When used simultaneously with other inhibitors of the cytochrome P450 system(erythromycin, ketoconazole), a slight increase in the concentration of fluticasone propionate in the blood is observed, which practically does not affect the cortisol content.
A citokróm P450 rendszer többi inhibitorával(eritromicin, ketokonazol) történő egyidejű alkalmazás esetén a flutikazon-propionát koncentrációja a vérben enyhe növekedést mutat, ami gyakorlatilag nincs hatással a kortizol tartalmára.

This foundation is preferable to use on the ground, which practically does not undergo constant temperature changes.
Ez az alapozás előnyös a talajon való használatra, amely gyakorlatilag nem változik állandó hőmérsékletváltozáson.

According to the company Eiheim, they created high-quality flakes for every day, which practically do not pollute the water.
A cég szerint Eiheim, minden nap kiváló minőségű pelyheket készített, amelyek gyakorlatilag nem szennyezik a vizet.

Forget about these issues will help the ceilings, which practically do not get dirty, and easy to clean, if necessary.
Felejtsd el ezeket a kérdéseket segít a mennyezet, amely gyakorlatilag nem szennyeződnek, és könnyen tisztítható, ha szükséges.

Afterwards, for economic reasons, the ministry did not appoint a professor to Haar's department, which practically meant the cessation of the institute.
A minisztérium ezután takarékosságból Haar tanszékére nem nevezett ki professzort, ami gyakorlatilag az intézet megszűnését jelentette.

Secondly, the Emperor must follow the Doctrine of Sacred Flesh, which practically speaking means that the Emperor's body must be kept pure: i.e., no cloning.
Másodsorban, a Császárnak követni kell a Szent Hús Dogmáját, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a Császár testének tisztának kell maradni, vagyis nem klónozhatják.

That is why it is such a pity that wantonness in the roof“restoration” carried out between 2012-2015 caused changed elements and knots carelessly and consistently used which practically truncated this unique structure in Eastern Europe.
Éppen ezért nagy kár és felelőtlenség, hogy a 2012-2015 között kivitelezett“tető-felújítás” során indokolatlanul és következetesen cseréltek ki elemeket, csomópontokat, amivel gyakorlatilag megcsonkolták ezt a Kelet-Európában egyedülálló történeti szerkezetet.

Very often, endoscopy reveals a hernia of the esophagus, which practically has no symptoms, except for heartburn.
Nagyon gyakran az endoszkópia feltárja a nyelőcső hernáját, amely gyakorlatilag nincsenek tünetek, kivéve a gyomorégést.

In addition to thoroughbred copper radiators, there are copper-aluminum batteries, which practically do not differ in the quality of heat transfer.
A telivéres réz radiátorokon kívül vannak réz-alumínium elemek, amelyek gyakorlatilag nem különböznek a hőátadás minőségétől.

I happened to become a schlosser, so I got to locksmith re-training, which practically meant a huge closed workshop, and there everyone worked.
Én történetesen schlosser, tehát lakatos átképzésre kerültem, ami gyakorlatilag egy hatalmas zárt műhelyt jelentett, és ott mindenki dolgozott.

And today"Lvivske" beer does not change its traditions, so they cook it according to the traditional recipe, which practically did not change for 300 years of the brand's existence.
És ma a"Lvivske" sör nem változtatja meg hagyományait, ezért hagyományos recept szerint főzzék, ami gyakorlatilag nem változott a márka fennállásának 300 évig.

In this case only the 2/3 of the parking place occupied by the Smart is for the Hiriko enough, which practically means the same, that three from this kind of car could park in one ordinary parking place.
Ebben az esetben a Smart által elfoglalt hely 2/3-a is elég a Hirikonak, ami gyakorlatilag egyet jelent azzal, hogy három ilyen autó is elfér egyetlen szokványos méretű parkolóban.

In the EESC's opinion, in order for such a limitation to be productive it takes the reading of too many specific circumstances which practically cannot be taken into account in a normative act, especially at EU level.
Az EGSZB véleménye szerint ahhoz, hogy e korlátozás hasznos lehessen, túl sok konkrét körülményt kellene figyelembe venni, ami gyakorlatilag nem lehetséges normatív aktus esetében, és különösen nem uniós szinten.

It would therefore be sadly ironic if the current attempt by the Romanian Ministry of Education to speedily pass new legislation which practically eliminates that freedom and opens the door to the repoliticisation of the system were successful.
Éppen ezért szomorú és ironikus lenne, ha sikerrel járna a román oktatásügyi miniszter jelenlegi arra irányuló kísérlete, hogy gyorsan elfogadtasson egy új jogszabályt, amely gyakorlatilag megszünteti ezt a szabadságot és utat nyit a rendszer újrapolitizálása előtt.