What is the translation of " WHICH PRACTICALLY " in Polish?

• które praktycznie

Examples of using Which practically in English and their translations into Polish

The fire that is most remembered is the 1899 fire, which practically destroyed the town.
Najpoważniejszym z nich był pożar w 1789, który doszczętnie strawił niemal całe miasto.

Also the"Zhang Heng seismograph" which practically opens the doors to technical mastery of telepathic waves rapidly becomes very fashionable.
Rwnie"houfeng didongy yi" ktry praktycznie otwiera drzwi do technicznego opanowania fal telepatycznych raptownie zaczyna by modnym.

Contaminations, e.g. by dust, are efficiently filtered out, which practically excludes deceptive alarms.
Zanieczyszczenia, takie jak pył są skutecznie filtrowane, co praktycznie eliminuje fałszywe alarmy.

It is a country in which practically everything needs to be rebuilt,
Jest to kraj, w którym w zasadzie wszystko należy przebudować,

Forget about these issues will help the ceilings, which practically do not get dirty,
Zapomnij o tych sprawach pomoże pułapów, które praktycznie nie brudzą i łatwe do czyszczenia,

the longevity of which is visible for everyone, but about the past of which practically nothing specific is known.
ktrych dugowieczno jest dla wszystkich widoczna, jednak na temat przeszoci ktrych praktycznie nic konkretnego nam ju nie jest wiadomo.

Even in the case of high doses which practically does not increase the production of cortisol and prolactin.
Nawet w przypadku dużych dawek praktycznie nie zwiększających produkcji kortyzolu i prolaktyny.

Engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung.
Inżynierowie i klasyczni ekonomiści mieli solidną kratownicę, na której każdy pomysł mógł zawisnąć.

 Case in point is the following game, which practically decided the fate of the world championship match.
Dobry przykład mamy w poniższej partii, która praktycznie przesądziła los meczu o mistrzostwo świata.

Educational institutions gradually begin to compete with governmental offices in filling up with persons which practically are unable to do anything useful.
Uczelnie stopniowo zaczynają konkurować z urzędami państwowymi w zapełnianiu się osobami które praktycznie NIE nadają się już do czynienia niczego.

The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Pierwszą kwestią, co do której praktycznie wszyscy się zgodzili jest potrzeba bardziej skutecznej implementacji obecnego prawodawstwa w poszczególnych państwach członkowskich.

In turn histories described by humans always hide various inherited errors which practically never can be eliminated by people.
Natomiast historie spisywane przez ludzi zawsze ukrywaj w sobie najrniejsze bdy ktrych ludziom praktycznie nigdy NIE daje si cakowicie wyeliminowa.

The ease of control guarantees trouble-free service, which practically everyone can handle, and thus gains the necessary experience in controlling the drone.
Łatwość sterowania gwarantuje bezproblemową obsługę, z którą poradzi sobie praktycznie każdy, a co za tym idzie nabierze potrzebnego doświadczenia w sterowaniu dronem.

What is also worth mentioning is the fact that glass mills are one of the very few types of manufacturing plants, which practically do not produce any waste.
Warto również wspomnieć o tym, że huty szkła są jednymi z nielicznych zakładów produkcyjnych, które praktycznie nie produkują odpadów produkcyjnych.

In this way a specific'media ghetto' was created which, practically, is deprived of the access to the advertising market.
W ten sposób stworzono specyficzne"medialne getto", które praktycznie pozbawione jest dostępu do rynku reklamowego.

the longevity of which is visible for everyone, but about the past of which practically nothing specific is known.
których długowieczność jest dla wszystkich widoczna, jednak na temat przeszłości których praktycznie nic konkretnego nam już nie jest wiadomo.

Gaggenau glass ceramic cooktops are aesthetic cooktops on which practically all kinds of pots and pans can be combined versatilely.
Płyty grzewcze z ceramiki szklanej marki Gaggenau to estetyczne płyty umożliwiające różnorodne kombinacje niemalże wszystkich rodzajów garnków i patelni.

as a result of which the number of stills was doubled- two new ones were added to the original two- which practically doubled the distillery's capacity.
w wyniku której podwojona zostaje liczba działających tu alembików- do oryginalnych dwóch dołożone zostają dwa kolejne- co praktycznie podwaja wydajność zakładu.

Acuter 8x32 is a beautiful nature binoculars of compact dimensions, in which practically all the best binocular technologies are used.
Acuter 8x32 to piękna lornetka przyrodnicza o kompaktowych wymiarach, w której zastosowano praktycznie wszystkie najlepsze technologie lornetkowe.

made headway in Iran, and the whole nation was swinging to the Melchizedek religion when a change of rulers precipitated a bitter persecution which practically ended the monotheistic teachings of the Salem cult.
cały naród był skłonny przyjąć religię Melchizedeka, kiedy to w wyniku zmiany władców nastąpiły ostre prześladowania, które praktycznie zakończyły monoteistyczne nauki kultu salemskiego.

Another example for a lack of care about pluralism is the TV station ATM Entertainment, which practically broadcasts the same what can be found in the offer of Polsat TV.
Innym przykładem braku dbałości o pluralizm jest Telewizja ATM Rozrywka, która emituje praktycznie to samo, co można znaleźć w ofercie Polsatu.

What is also worth reinding is the fact that glass factories constitute one of the very few manufacturing factories, which practically do not produce any manufacturing waste.
Warto również wspomnieć o tym, że huty szkła są jednymi z nielicznych zakładów produkcyjnych, które praktycznie nie produkują odpadów produkcyjnych.

I entirely back Mrs Roure's proposal to drop Article 1, paragraph 1 of the Council Proposal, which practically exempts cases of national security from the effect of the present Framework Decision.
Całkowicie popieram propozycję pani poseł Roure dotyczącą rezygnacji z art. 1 ust. 1 wniosku Rady, który praktycznie wyłącza spod skutków prawnych obecnej decyzji ramowej kwestie bezpieczeństwa narodowego.

are doing nothing in order to oppose liberal anthropocentrism which practically removes Christianity from Europe'. see p. 72-80.
nic nie robią w celu przeciwstawienia się liberalnemu antropocentryzmowi, który praktycznie usuwa chrześcijaństwo z Europy" por. s. 72-86.

It would therefore be sadly ironic if the current attempt by the Romanian Ministry of Education to speedily pass new legislation which practically eliminates that freedom
Byłoby zatem smutne i ironiczne, gdyby obecnie rumuńskiemu ministerstwu edukacji powiodła się próba szybkiego wprowadzenia nowego ustawodawstwa, które praktycznie eliminuje tę wolność

Those who lived in Soviet times remember the International Day of Workers' Solidarity as a big official celebration, in which practically all enterprises, organizations and schools took part.
Ci, którzy żyli w czasach sowieckich, pamiętali o Międzynarodowym Dniu Solidarności Robotniczej jako dużej oficjalnej uroczystości, w której wzięły udział praktycznie wszystkie przedsiębiorstwa, organizacje i szkoły.

In turn histories described by humans always hide various inherited errors which practically never can be eliminated by people.
Natomiast historie spisywane przez ludzi zawsze ukrywają w sobie najróżniejsze błędy których ludziom praktycznie nigdy NIE daje się całkowicie wyeliminować.

should they not only have passion in their belly, which practically all of them have, they're also very innovative.
naszych liderów jest to, nie tylko mają wielką pasję w swoich trzewiach, którą praktycznie mają oni wszyscy, ale również są bardzo innowacyjni.

in order for such a limitation to be productive it takes the reading of too many specific circumstances which practically cannot be taken into account in a normative act,
należałoby wziąć pod uwagę zbyt dużą liczbę konkretnych uwarunkowań, co praktycznie nie jest możliwe w ramach aktu normatywnego,

so far managed to afford only a poor"Regional Room"- i.e."Izbę Regionalną", which practically has almost no historic exhibits,
na przekór swoich około 30 000 mieszkańców, jak dotąd zdołał się zdobyć jedynie na ubogą"Izbę Regionalną" która praktycznie nie posiada niemal żadnych historycznych eksponatów,

How to use "which practically" in an English sentence

Which practically makes it a healthy dinner, right?!

No contract which practically amounts to involuntary servitude.

Which practically we applied at our own community.

They love God, which practically transcends creature comforts.

which practically feels like a bye post board.

Griffith Park, which practically defines the east side.

Which practically means it never even happened at all.

Many of which practically live their lives around it.

It is one thing which practically needs no introduction.

She also loves snacking, which practically makes us twins.

How to use "które praktycznie" in a Polish sentence

Po nich zaczną się głosowania, które praktycznie zajmą resztę dnia, do godziny 23, z przerwą po 18.

Aby zadbać o optymalne nawadnianie ogrodów najlepszym rozwiązaniem są automatyczne systemy nawadnia, które praktycznie pozwalają zapomnieć o konieczności samodzielnego podlewania.

Polska i Rumunia to dwa duże państwa w centrum kontynentu, które praktycznie zamykają przesmyk pomiędzy M.

Laptopy muszą wytrzymywać znacznie więcej niż komputery stacjonarne, które praktycznie cały czas spędzają w bezpiecznym kącie pod biurkiem lub stołem roboczym.

Co do kupowania gierek na steam za 20zł to żadko kiedy są to świeże tytuły, ale zdarzają sie perełki (Grow Home), które praktycznie po premierze można kupić tanio.

Pamiętać należy o tym, że mini bokserki są jednymi z tych fasonów, które praktycznie nigdy nie wychodzą z mody i można je śmiało nosić na każdą okazję.

I często są to podania, które praktycznie generują kosz.

Walczymy z lękiem przed chorobą, niepewnością jutrzejszego dnia, i ograniczeniach życia codziennego, które praktycznie czynią nas więźniami we własnych domach.

Które praktycznie nie było używane więc wanna jest jak nowa.

Maklerzy nowojorskiej firmy handlu nieruchomościami mają zostać przymuszeni do sprzedaży obiektów, które praktycznie nie powinny być przedmiotem transakcji.