Ano ang ibig sabihin ng LUMABAG sa Ingles

• violate
• break
• violated
• infringe
• have breached
• violating
• broke
• has contravened

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumabag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Arawin ang presyo. Lumabag ka sa batas.
You pay the price. You break the law.

At kayong dalawa shitheads ay lumabag.
And you two shitheads are trespassing.

Soeller et al.( 2016) lumabag sa mga tadhana ng serbisyo.
Soeller et al.(2016) violated terms of service.

Lumabag siya sa batas, kaya kailangan natin siyang hanapin.
He broke the rules and it's our job to find him.

Hoy, Terano. Hindi ka puwedeng lumabag sa mga patakaran.
Hey, Terano. You can't break the rules.

Lumabag ang integridad ng mga registry, at pagkabigo mangyari.
Violated the integrity of the registry, and failures occur.

Nagdasal ba ng Isang Babae sa Kongregasyon na Lumabag Pangulo.
Does a Woman Praying in the Congregation Violate Headship.

Nang simple pakikipag-usap lumabag kaugalian para sa bawat distansya.
Simply talking violated customary for each distance.

Kung lumabag tayo, ang ilang mga hombre ay bumababa. Laro mo?
If we break through some people will die. Hosea, you are ready?

Supply ng tubig mga sistema ay hindi dapat lumabag sa komposisyon architecture;
Water supply systems should not violate compositions architecture;

Kung siya ay lumabag sa isang bagay, gumawa ng isang claim laban sa kanya.
If he has violated something, make a claim against him.

Sa kasamaang palad, ang mga tuntunin ng trapiko sa Cyprus ay madalas na lumabag.
Unfortunately, the traffic rules in Cyprus are regularly violated.

Kahit na lumabag sila sa batas o hindi, mga biktima na iyon ay mga tao.
Whether they broke the law or not, those victims are human beings.

Sapagka't pinagtaniman ni Absalom si Amnon dahil siya ay lumabag sa kanyang kapatid na si Thamar.
For Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

Dahil lumabag ako unang panuntunan… ng ugnayan sa pagitan Mga ahente at tagapagbigay ng FBI.
Because I broke the first rule of an FBI agent- informant relationship.

Habang kumukuha ng gamot, mahalaga na sundin ang mga tagubilin at hindi lumabag sa dosis.
While taking the drug, it is important to follow the instructions and not violate the dosage.

Gayunman, isang Executive Order ay hindi maaaring lumabag sa Saligang-Batas o mga batas na ipinasa ng Kongreso.
However, an Executive Order cannot violate the Constitution or laws passed by Congress.

Ito ay lumabag sa zoning dahil sa harap ng Casano Center sa Chestnut Street ay hindi payagan ito.
This would have violated zoning since the front of the Casano Center on Chestnut Street did not allow it.

Sa lawak na mayroon ka sa anumang paraan na lumabag o nanganganib na lumabag sa CarlHenryGlobal.
To the extent you have in any manner violated or threatened to violate CarlHenryGlobal.

Isang PST error ay maaaring magresulta kapag ang mga patakaran para sa mga nagtatrabaho na may tulad na mga file ay lumabag.
A PST error can result when the rules for working with such files are violated.

Kadalasan dahil sa walang ingat na paggamit o kawalan ng ang cap lumabag ang integridad sa pagitan ng connector at iba pang mga bahagi.
Very often due to careless use or absence of the cap violated the integrity between the connector and other parts.

Kapag ginagawa nila ito, ang kanilang dugo at ari-arian ay protektado mula sa akin, maliban kapag ang isang Islamic karapatanay lumabag.
When they do this, their blood and property are protected from me, except when an Islamic right is violated.

Lumabag sa anumang patent, trademark, lihim ng kalakalan, copyright o iba pang intelektuwal o pagmamay-ari ng karapatan ng sinumang partido;
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;

Maaaring mapinsala ng walang pahintulot na pagbabago o pagkabit ng antenna ang smartphone at maaaring lumabag sa mga regulasyon ng U. S.
Unauthorized antenna modifications or attachments could damage the smartphone and might violate U.S.

Halimbawa, para sa isang VOIP Solution, hindi ka dapat lumabag sa iyong kasunduan sa serbisyo ng wireless data kapag ginagamit ang Solution.
For example, for a VOIP Solution, you must not violate your wireless data service agreement when using the Solution.

Baguhin ang Julian sa Gregorian calendar( 1582- 1927) ay dinisenyo upang ang kapag hindi na ito ay lumabag sa mga lingguhang cycle.
Change the Julian to the Gregorian calendar(1582- 1927) was designed so that when it has not violated the weekly cycle.

Pagkatapos nito masakit na karanasan Faye hindi na lumabag sa kanyang mahigpit na panuntunan ay hindi upang makihalubilo sa trabaho at personal na buhay.
After that painful experience Faye no longer violated his strict rule not to mix work and personal life.

Lumabag sa mga karapatan ng ikatlong partido, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang mga ahente ng SPARTA, mga kasosyo, sa Website at/ o magdulot ng pinsala sa anumang paraan;
Violate third party rights, including, without limitation, SPARTA's agents, partners, on the Website and/or cause harm in any way;

Punong Ministro Han: Ang ilang mga pulitikong Hapon at mga dating diplomato ay lumabag sa mga salita at gawa ng Japan at South Korea.
Prime Minister Han: Some Japanese politicians and former diplomats have violated the words and deeds of Japan and South Korea.

Maraming mga itinuturing na ang panunumpa lumabag sa kanilang mga karapatan ng mga akademikong kalayaan na unibersidad mananaliksik minamahalaga pinaka-mataas na.
Many considered that the oath violated their rights of academic freedom which university researchers valued most highly.