Ano ang ibig sabihin ng INFRINGE sa Tagalog

• lumalabag
• lumabag

Mga halimbawa ng paggamit ng Infringe sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Material has been infringed.
Ang materyal ay malambot.

He infringed the Sabbath in my house.
Nilabag Niya ang Sabbath sa loob ng aking bahay.

MEMBERS during the use of the site will not infringe the rights of xnumx.
MIYEMBRO, sa panahon ng paggamit ng site ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng xnumx.

Infringe upon the rights of any other person's proprietary rights;
Lumalabag sa mga karapatan ng anumang mga karapatan sa pagmamay-ari ng ibang tao;

Besides this spyware and adware can infringe in your privacy by givin….
Bukod sa ito spyware at adware maaari lumalabag sa iyong privacy sa pamamagitan ng givin….

Infringes on any trademark, patent, trade secret, copyright, or other proprietary right of any party;
Lumalabag sa anumang trademark, patent, trade secret, copyright, o iba pang karapatan ng anumang partido;

Copyrighted content: Don't post Q&A that infringe others' rights- including copyright.
May copyright na content: Huwag mag-post ng Q& A na lumalabag sa mga karapatan ng iba- kabilang ang copyright.

Infringes on any trademark, patent, trade secret, copyright, or other proprietary right of any party;
Lumabag sa anumang trademark, patent, lihim ng kalakalan, copyright, o iba pang karapatan sa pagmamay-ari ng anumang partido;

Game must be wholly original and cannot infringe on other trademarks, copyrights, or intellectual property.
Laro ay dapat na ganap na orihinal at hindi lumalabag sa iba pang mga trademark, copyright, o intelektuwal na ari-arian.

Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Lumabag sa anumang patent, trademark, lihim ng kalakalan, copyright o iba pang intelektuwal o pagmamay-ari ng karapatan ng sinumang partido;

Vaya will remove infringing materials if properly notified that any content in the Website infringes copyright.
Tatanggalin ng ang mga materyal na lumalabag kung naabisuhan ng tama na ang anumang nilalaman ng Website ay lumalabag sa copyright.

Do not post material that infringes copyright or any other intellectual property interest.
Huwag mag-post ng materyal na lumalabag sa copyright o anumang iba pang mga ari-ariang intelektwal na interes.

You are solely responsible to ensure that Your User Content, and Our use of it according to these Terms, will not infringe any third parties' intellectual property rights.
Ikaw ang tanging may pananagutang masiguro na ang Iyong Nilalaman ng User, at paggamit Namin nito ayon sa mga Tuntuning ito, ay hindi lalabag sa anumang intellectual property righ ng ikatlong partido.

Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;
Ang pagpukan sa bisan unsang patente, marka sa pamatigayon, sekreto sa patigayon, katungod sa copyright o uban pang intelektwal o proprietary nga katungod sa bisan unsang partido;

Com if you become aware of any content that may infringe the copyright of a third party or that you believe to be in violation of these Terms of Use.
Com kung nalaman mo ang anumang nilalaman na maaaring lumabag sa copyright ng third party o naniniwala kang lumalabag sa mga Tuntunin ng Paggamit.

Infringe any rights of any third party, including, but not limited to, copyright, trademark, privacy and publicity rights, or violate any law or regulation.
Lumalabag sa anumang mga karapatan ng anumang ikatlong partido, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, karapatan ng copyright, trademark, privacy at publicity, o lumalabag sa anumang batas o regulasyon.

Posting, communicating or transmitting any material that infringes on any intellectual property, publicity or privacy right of another person or entity;
Pag-post, pakikipag-ugnayan o pagpapadala ng anumang materyal na lumalabag sa anumang intelektwal na ari-arian, publisidad o karapatan sa pagkapribado ng ibang tao o entidad;

ChatRandom may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, disable and/or terminate use of the Website, Content, or Services by users who infringe the intellectual property of others.
Ang ChatRandom ay maaari, sa naaangkop na mga pagkakataon at sa sarili nitong paghuhusga, na huwag paganahin at/ o wakasan ang paggamit ng Website, Mga Nilalaman, o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo sa mga gumagamit na lumalabag sa intelektuwal na pag-aari ng iba.

Upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary right of any party;
Mag-upload, mag-post, mag-email, magpadala o kung hindi man magagamit ang anumang Nilalaman na lumalabag sa anumang patent, trademark, lihim ng kalakalan, copyright o iba pang karapatan ng pagmamay-ari ng anumang partido;

Licensor represents and warrants that it has the legal right to enter into and perform its obligations under this EULA, and that use by the Licensee of the Software, in accordance with the terms of this EULA, will not infringe upon the intellectual property rights of any third parties.
Ang Licensor ay kumakatawan at nangangalaga na may legal na karapatang pumasok at magsagawa ng mga obligasyon nito sa ilalim ng EULA na ito, at ang paggamit ng Licensee ng Software, alinsunod sa mga tuntunin ng EULA na ito, ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang mga ikatlong partido.

The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
Ang pag-download, pagkopya at paggamit ng Nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatang pagmamay-ari, kabilang ngunit hindi limitado sa mga karapatang-kopya ng karapatang-kopya, patent, trademark o kalakalan, ng anumang ikatlong partido;

You are not authorized to use any of our products, services, information or documentation for hacking, cracking, stealing or any password breaking activities that may infringe any law of any country or territory in a direct or indirect way.
Hindi ka awtorisado na gamitin ang anuman sa aming mga produkto, serbisyo, impormasyon o dokumentasyon para sa pagha-hack, crack, pagnanakaw o password anumang paglabag ng mga aktibidad na maaaring lumalabag sa anumang batas ng anumang bansa o teritoryo sa direkta o hindi direktang paraan.

Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or General Corporate Services or a third party(in each case under any applicable law).
Ang iyong nilalaman ng user ay hindi dapat labag sa batas o labag sa batas, hindi dapat lumabag sa mga legal na karapatan ng anumang ikatlong partido, at hindi dapat may kakayahang magbigay ng legal na aksyon kung laban sa iyo o Pangkalahatang Mga Serbisyong Pangkalusugan o isang third party( sa bawat kaso sa ilalim ng anumang naaangkop na batas).

They do not realize that the issued patent is virtually WORTHLESS(i.e. claims offer very narrow coverage under which competitors' products do not fall or“infringe the patent” and/or flat out invalid due to mistakes made by the inventor)!
Hindi nila mapagtanto na ang ibinigay na patent ay halos walang kapararakan( i. e. claim ay nag-aalok ng napaka-makitid saklaw sa ilalim kung saan kakumpitensya' mga produkto ay hindi mahulog o“ lumalabag sa patent” at/ o flat ang mga hindi wastong dahil sa mga pagkakamali na ginawa sa pamamagitan ng imbentor)!

Upon receipt of such a notice of claimed infringement(or any statement in conformance with 17 U.S.C.§ 512(c)(3)), SC Johnson will act expeditiously to remove or disable access to any content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States, and will terminate the Website privileges of those who repeatedly infringe on the copyright of others.
Sa pagtanggap ng gayong abiso ng inangking paglabag( o anumang pahayag alinsunod sa 17 U. S. C.§ 512( c)( 3)), ang SC Johnson ay aaksyon nang mabilisan upang tanggalin o itigil ang kakayahang pumasok sa anumang nilalaman na inangking lumalabag sa karapatang-ari ng sinumang tao sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos, at tatapos ng mga pribilehiyo sa Website ng mga yaong paulit-ulit na lumalabag sa karapatang-ari ng iba.

You warrant to us that you created your competition entries, that you own all of the copyright in those entries, and that our use of the entries in accordance with these rules will not infringe any person's intellectual property rights or other legal rights.
Pinatutunayan mo sa amin na nilikha mo ang iyong entry sa kumpetisyon, na pagmamay-ari mo ang lahat ng mga copyright sa mga entry, at na ang aming paggamit ng mga entry sa alinsunod sa ang mga panuntunan ay hindi lumalabag sa anumang mga tao ng mga intelektuwal na karapatan sa ari-arian o iba pang mga legal na mga karapatan.

The user is notified that the publisher will provide all information allowing or facilitating the identification of the user who is guilty of an offense under the law or infringe the rights of third parties, on request from d a legitimate authority(jurisdiction, administrative authority, police services), such as IP address and login time if they are still in his possession.
Ang user ng internet ay binibigyan ng kaalaman na ang publisher ay magbibigay ng anumang impormasyon na nagpapagana o nagpapabilis sa pagkakakilanlan ng surfer na nagkasala ng paglabag sa batas o paglabag sa mga karapatan ng isang third party, sa kahilingan mula sa 'isang lehitimong awtoridad( hurisdiksyon, awtoridad sa pangangasiwa, mga serbisyo sa pulisya), tulad ng IP address at oras ng koneksyon kung sila ay nasa pagmamay-ari pa rin.

By completing and submitting a corporate name registration application, you represent that the Account Information in your application is correct and that the registration of the selected Corporate Name, so far as you are aware, does not interfere with or infringe upon the rights of any third party.
Sa pamamagitan ng pagkumpleto at pagsumite ng aplikasyon ng pagpaparehistro ng pangalan ng korporasyon, kinakatawan mo na tama ang Impormasyon sa Account sa iyong aplikasyon at ang pagpaparehistro ng napiling Pangalan ng Korporasyon, hangga't alam mo, ay hindi makagambala o lumalabag sa mga karapatan ng anumang ikatlo partido.

Patent office uspto commercial success invalidate patent patent bar exam patent attorney prepare utility patent applications artificial intelligence write-up of inventions sketches of your inventions patents invention process invalidated by courts commercial success issued patents competitors products infringe the patent pro se inventors patent search patentable patent searching us patent office patent office filing patent applications.
Opisina ng patente USPTO komersyal na tagumpay magpawalang-bisa patent patent bar pagsusulit patent abogado maghanda ang mga application ng patent ng utility artificial intelligence sumulat ng imbensyon Sketch ng iyong imbensyon patent imbento proseso invalidated sa pamamagitan ng korte komersyal na tagumpay Nagbigay ang mga patent kakumpitensya produkto lumalabag sa patent pro se na Imbentor patent paghahanap patentable patent paghahanap us patent office opisina ng patente pag-file application ng patent.

Special- Can be used as a protective measure against the importation of goods to Russia in the amount and on the conditions that cause or threaten to cause injury to domestic producers of like or competitive products, in response to the discriminatory actions of other countries and the unions, and infringe the interests of Russia, as a way to prevent unfair competition.
Espesyal- Maaaring gamitin bilang isang proteksiyon panukala laban ang pag-angkat ng mga kalakal sa Russia sa halagang at sa ang mga kondisyon na maging sanhi ng o nagbabanta upang maging sanhi ng pinsala sa domestic producer ng mga produktong tulad o mapagkumpitensya, bilang tugon ang namimili pagkilos ng iba pang mga bansa at ang mga unyon, at lumalabag ang interes ng Rusya, bilang isang paraan upang maiwasan ang hindi patas na kumpetisyon.