Mga halimbawa ng paggamit ng Maalala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di ko maalala.
Maalala ko ang kaso: isa sa aking mga.
Kailangan mo maalala.
Di ko na maalala ang pangalan.
Hindi. Hindi ko maalala.
Ang mga tao ay isinasalin din
Hindi ko maalala ang pangalan niya.
Kalmado, tama at maalala.
Hindi ko na maalala ang exact date.
Alangan naman hindi ko maalala iyon.
Di ko maalala kung anong cue niya.
Nanamlay siya nang maalala iyon.
Di ko maalala, di ako nakikinig.
Nanamlay siya nang maalala iyon.
Baka maalala mo sa isa pang sipi.
Kailangan niya maalala kung saan.
Di ko maalala kung bakit gusto ko ito.
Sa kadahilanang hindi ko maalala malinaw.
Hindi ko na maalala kung anong kaarawan 'yan.
May mga taong sa panahon ng kaginhawahan, ay hindi maalala ang Dios.
Bakit hindi ko maalala ang mga bagay?
Maalala mo sana na prom ko 'to, hindi sa'yo.
Pero wala akong maalala na nangyari.”.
Lamang dalhin ang napalampas na dosis kaagad mong maalala.
Ano'ng gusto mong maalala sa High School?
Maalala sa patyo ang loob ng Palazzo Farnese ng Caprarola.
Na link, kung hindi mo maalala ang iyong password.
Hindi ko na maalala kung kani-kanino nanggaling ang mga ideyang ito, pero here goes.
Pinitik niya ang daliri at nagkukunwari na 'di maalala ang pangalan niya.
Hindi ko lang maalala kung ano ang ginawa niya after.”.
Panoorin ang pagbabago ng Ben at maalala ang pagkakasunod-sunod.