Ano ang ibig sabihin ng MANANAHAN sa Ingles

• inhabitant
• inhabitants
• dwell
• rest
• remain

Mga halimbawa ng paggamit ng Mananahan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya'y mananahan sa iyong mga looban.
He will dwell in your courts.

Mga talata 1-3: Ang pahid ay mananahan sa iyo.
Verses l-3: The anointing will rest upon you.

Gaya ng sabi ng Dios, Mananahan ako sa kanila, at lalakad ako sa kanila;
As God hath said, I will dwell in them, and walk in them;

Higit sa rito, kahit aking katawan ay mananahan sa pagasa.
Moreover, even my body will rest in hope.

Ang Espiritu Santo ay hindi mananahan sa magkaparehong templo kasama si Satanas.
The Holy Ghost will not abide in the same temple with Satan.

Ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.
His cities are burned up, without inhabitant.

Relo Tale at mananahan mga pelikula mula sa mga mga indibidwal ka obserbahan ang sa isang bar sa mga punong ng iyong feed.
Watch tales and dwell movies from the individuals you observe in a bar on the prime of your feed.

At aking sisirain ang mga bayan ng Juda, na walang mananahan.
And I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Magsikap pagpunta mananahan with a mabuting kaibigan at pagbabahagi ng replay sa iyong kuwento sa tuwing ikaway hinatulan ng kamatayan.
Strive going dwell with a good friend and sharing a replay to your story whenever you're executed.

Pinapahintulutan ka sa broadcast at tuklasin ang mundo sa pamamagitan ng video na mananahan ng periscope.
Periscope permits you to broadcast and discover the world by means of dwell video.

Manginig ang lahat na mananahan sa lupain: sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay dumarating, sapagka't malapit na;
Let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Kung iyong itinatatag ang iyong espirituwal na buhay ayon sa tam ang disenyo ang kaluwalhatian ay mananahandiyan.
If you build your spiritual life according to the proper pattern the glory will dwell there.

Lahat ng mananahan sa mga pulo ay nangatitigilan dahil sa iyo, at ang kanilang mga hari ay nangatakot ng di kawasa, sila'y nangamanglaw sa kanilang mukha.
All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.

Dahil dito'y nagalak ang aking puso, at natuwa ang aking dila; Pati naman ang aking laman ay mananahan sa pagasa.
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Ang lahat ay mamamatay, subalit ang ilan ay mananahan sa langit kasama ang Panginoon, samantalang ang ilan naman ay mananahan sa impiyerno ng walang hanggan.
Everyone will die, but some will live in heaven with the Lord for eternity, while others will live a life in hell for eternity.

Kaya't ang inyong lupain ay naging sira, at katigilan, at kasumpaan, na walang mananahan gaya sa araw na ito.
Therefore your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.

Dinggin ninyo ito, ninyong mga matanda, at pakinggan ninyo, ninyong lahat na mananahan sa lupain. Nagkaroon baga nito sa inyong mga kaarawan o sa mga kaarawan ng inyong mga magulang?
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?

Sinabi Ng Dios kay Moises,“ Kung gagawin mo ang tabernakulo ayon sa disenyo, ang aking kaluwalhatian ay mananahan doon”( Exodo 25: 9).
God told Moses,"If you make the tabernacle according to the pattern, my glory will dwell there"(Exodus 25:9).

Dinggin ninyo ito, ninyong mga matanda, at pakinggan ninyo, ninyong lahat na mananahan sa lupain. Nagkaroon baga nito sa inyong mga kaarawan o sa mga kaarawan ng inyong mga magulang?
Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

Ito ay para magkaroon ng pangingibabaw sa isip, at katawan at madala ang mga ito sa nagkakaisang ganap na tao kung saan mananahan Ang Dios.
It was to have supremacy over the mind and body and bring them together into a unified whole man in which God would live.

Ikaw ay bahagi ng Iglesya, at ang talatang ito ay nagpapakita na ang kaluwalhatian ng Dios ay mananahan sa IYO( isahan) gayun din naman sa IYO( pangmaramihan… ang Iglesya).
You are a part of the Church, and so this verse indicates that God's glory is to rest upon YOU(singular) as well as YOU(plural… the Church).

At aking gagawin na mga bundok ang Jerusalem, na tahanang dako ng mga chakal; at aking sisirain ang mga bayan ng Juda, na walang mananahan.
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

At ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, Anong ginagawa mo?
All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or ask him, What are you doing?

Sa aking mga pakinig ay sinasabi ng Panginoon ng mga hukbo, Sa katotohana'y maraming bahay ang magigiba, malalaki at magaganda, na walang mananahan.
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

At ang lahat na mananahan sa lupa ay nabilang sa wala; at kaniyang ginagawa ang ayon sa kaniyang kalooban sa hukbo ng langit, at sa mga mananahan sa lupa; at walang makahahadlang sa kaniyang kamay, o makapagsasabi sa kaniya, Anong ginagawa mo?
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain; ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Kung magkagayo'y sasabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, aking pupunuin ng pagkalango ang lahat na mananahan sa lupaing ito, ang mga hari na nakaupo sa luklukan ni David, at ang mga saserdote at ang mga propeta, at ang lahat na nananahan sa Jerusalem.
Then you shall tell them, Thus says Yahweh, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain; ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.
The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

Tungkol sa Benjamin, ay kaniyang sinabi, Ang minamahal ng Panginoon ay tatahang ligtas sa siping niya; Siya'y kakanlungan niya buong araw, At siya'y mananahan sa pagitan ng kaniyang mga balikat.
Of Benjamin he said,"The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders.".

Ang isang leon ay sumampa mula sa kaniyang kagubatan, at ang manglilipol ng mga bansa; siya'y nasa kaniyang paglalakad, siya'y lumabas mula sa kaniyang dako, upang sirain ang iyong lupain, upang ang iyong mga bayan ay mangalagay na sira na walang mananahan.
A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.