Ano ang ibig sabihin ng MATANTO sa Ingles

• realize
• realization
• realized

Mga halimbawa ng paggamit ng Matanto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dapat itong matanto ng lahat.
Should be recognized by everyone.

Di ako makapaniwalang kailangan kong maging tao para matanto iyon.
I can't believe it took becoming a human to finally realize it.

At nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay Jose.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Minsan ang mga bagay na ating ipinagdarasal ay hindi madaling matanto.
But sometimes the things we may pray for cannot be easily realized.

Hanggang sa matanto ng isang tao ang mga seryosong resulta, maaaring lumipas ang oras.
Until a person realizes serious results, time may possibly elapse.

Ang ilalim ng pagkakabukod ng rafter ay maaaring matanto na may iba't ibang mga materyales sa gusali.
The under rafter insulation can be realized with different building materials.

Magsisimula mong matanto na mayroong talagang isang Diyos- hindi lang magsalita tungkol sa Diyos.
You begin to realize that there really is a God- not just talk about God.

Naniniwala kami na ang masagana, nontoxic na materyales ay susi upang matanto ang potensyal ng solar power.
We believe that abundant, nontoxic materials are key to realizing the potential of solar power.

Nariyan tayo nang matanto nating wala sa'tin ang kayang magpaikot ng dila.
We were sitting right there late July when we realized neither one of us could roll our tongues.

Nangangahulugan ito na makakakuha ka ng tattoo ng araw at buwan at hindi mo matanto kung ano ito bago ito sa iyong balat.
This means you will get a sun and moon tattoo and you won't realize what it is before it is on your skin.

Mahalagang matanto na ang mga token ng NEO ay hindi representasyon ng taya o katarungan.
It is important to realize that NEO tokens are not representations of stake or equity.

Ang dahilan kung bakit, dahil sa mayroon siyang mas mahusay na inimbak para sa kanila, na maaaring matanto sa sandaling napatunayan ni Jesus na matapat hanggang kamatayan.
The reason why, was because he had something better in store for them, which could be realised once Jesus proved faithful to death.

Dapat nating matanto na ang tao ay hindi lang sa natural na mundo nakatira, kundi sa espirituwal na mundo.
We must realize all men live not only in the natural world, but also in a spiritual world.

Tulad ng isang taga-disenyo ay dapat at dapat gawin ang kanilang makakaya upang matugunan ang mga kinakailangang ito, ngunit dapat din na matanto upang malaman kung ano upang masiguro muna.
As a designer must and should do their best to meet these requirements, but also should realize to figure out what to ensure first.

Ang album ay pinangalanang matapos matanto ni Jennifer ang nangyari sa kanyang buhay.
The album is named after Jennifer realizes what had happened in her life.

Kaya maaaring ang paglaktaw ng almusal ay nakadarama ng mas kaunti ang mga tao upang mabawasan ang kanilang antas ng pisikal na aktibidad, nang hindi sinasadya na matanto ito.
So it might be that skipping breakfast makes people feel less energetic so they reduce their levels of physical activity, without consciously realising it.

Sa Russia, ang gamot ay naaprubahan pagkatapos matanto na makakatulong ito sa pagkontrol sa mga sakit sa sirkulasyon tulad ng stroke.
In Russia, the drug was approved after the realization that it can help in controlling circulation disorders like stroke.

Sa aming site, makakakita ka ng mga dose-dosenang mga tutorial ng FIFA 17 ngunit kung ang iyong mga gusto ay mas nakatuon sa PES 2017 Matanto mo na mas mababa ang bilang ng mga video.
On our site you can find dozens of FIFA 17 tutorials but if your likes are more oriented towards PES 2017 you will realize that the number of videos is lower.

Ang maaaring hindi mo matanto ay ang folic acid na ito ay isa sa maraming bitamina B- opisyal na kilala bilang bitamina B9 o folacin( 10).
What you might not realize is that folic acid is also one of the many B vitamins- officially known as vitamin B9 or folacin(10).

Ang anumang interesadong partido na isinasaalang-alang ang lahat ng mga argumento na pabor sa remedyo ay tiyak na kailangang matanto na ang epektibo ay epektibo.
Any interested party who considers all the arguments in favor of the remedy would certainly have to come to the realization that the remedy is effective.

Opsyonal na printer o inkjet printer head sa label, maaaring matanto sa petsa ng paggawa ng label, batch at print barcode at iba pang impormasyon.
Optional printer or inkjet printer head to the labeling, can be realized on the label printing production date, batch and print barcodes and other information.

Pagkatapos matanto ni Jara ang kanyang pagkakamali, isinaad ni Krishna kay Jara na:," O Jara, ikaw ay Vaali sa iyong nakaraang kapanganakan na pinatay ko bilang Rama sa Tretayuga.
After he realised the mistake, While still bleeding, Krishna told Jara,"O Jara, you were Vali in your previous birth, killed by myself as Rama in Tretayuga.

Maaaring gamitin ang Crates conveying system sa crates destacker& stacker machine upang matanto ang awtomatikong live na crates ng manok na tumatanggap sa malaking kapasidad ng halaman sa pagpoproseso ng manok.
Crates conveying system can be used with crates destacker& stacker machine to realized the automatic live chicken crates receiving in big capacity poultry processing plant.

Dapat nating matanto na kung hindi posibleng pumasok sa isang bansa bilang isang ebangelista o misyonero, magpapakita ang Dios ng ibang paraan upang makapasok ang Evangelio sa bansang iyon.
We must realize that when traditional methods of entering a nation as an evangelist or missionary are not possible, God will reveal another way to penetrate that nation with the Gospel.

Sa kasamaang palad, sa mga nakaraang taon ang bawal na gamot ay ipinagbabawal para sa paggamit sa panahon ng sports pagkatapos matanto na nagbibigay ito ng ilang mga atleta ng isang kalamangan sa iba.
Unfortunately, in recent years the drug has been prohibited for use during sports after the realization that it was giving some athletes an advantage over the others.

Ang opsyonal na printer inkjet sa isang conveyor belt, maaaring matanto bago o pagkatapos ng pag-label ng label sa petsa ng paggawa ng pag-print ng produkto, numero ng batch, bar code at iba pang impormasyon.
Optional inkjet printer to a conveyor belt, can be realized before or after labeling labeling on the product printing production date, batch number, bar code and other information.

Sa nakalipas na panahon, ipinagbawal ng anti-doping body ang mga atleta mula sa paggamit ng bawal na gamot pagkatapos matanto na nagbibigay ito ng dagdag na enerhiya, samakatuwid, na nagbibigay sa mga gumagamit ng bentahe na manalo sa mga kumpetisyon nang madali.
In recent time the anti-doping body banned athletes from using the drug after realizing it was providing extra energy, therefore, giving the users advantage of winning the competitions easily.

At ang gusto kong sabihi'y nakakaluwag ng damdamin na matanto na ang kapintasan ay hindi hadlang sa pakikiramay-- ayon nga sa sinabi ni Fred Luskin-- ang mga kapintasang ito ang bumubuo sa ating pagkatao.
And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion-- following on what Fred Luskin says-- that these flaws just make us human.