Ano ang ibig sabihin ng NG MGA ILOG NG sa Ingles

• rivers of
• streams of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga ilog ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia.
In the rivers of Babylon.

At ang tubig ay pumasa sa pamamagitan ng lahat ng mga ilog ng Judah.
And the waters will pass through all the rivers of Judah.

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia.
By the rivers of Babylon.

Ah, ang lupain ng pagaspas ng mga pakpak, na nasa dako roon ng mga ilog ng Etiopia.
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia.

Matatagpuan ito sa tagpuan ng mga ilog ng Northern Dvina at Vychegda.
On this basis the Red Northern Dvina river flotilla was formed.

Sa itaas ng mga ilog ng Babilonia, doo'y nangaupo tayo at umiyak, habang ating maalaala ang Sion.
Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.

Sa isang lupain sa ibayo ng mga ilog ng Etiopia,[ a].
Which is beyond the rivers of[n]Ethiopia.

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia, dooy nangaupo tayo, oo, nagiyak tayo, nang ating maalaala ang Sion.
By the streams of Babylon we sat and wept, when we remembered you, O Sion.

Noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;!

Sa tabi ng mga ilog ng Babilonia, doo'y nangaupo tayo, oo, nagiyak tayo, nang ating maalaala ang Sion.
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

Matatagpuan ito malapit sa paanan ng Bundok Etna, sa silid ng mga ilog ng Simeto at Salso.
It lies near the foot of Mount Etna, at the confluence of the Simeto and Salso rivers.

Ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

Noong ang aking mga hakbang ay naliligo sa gatas, at ang bato ay nagbubuhos para sa akin ng mga ilog ng langis!
When my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,!

Ang insidente ay nakalantad sa kahila-hilakbot na estado ng mga ilog ng America at naging biro sa huli-gabi na TV.
The incident exposed the terrible state of America's rivers and became a joke on late-night TV.

Hinahayaan ka ng mga Ilog ng Korea na makita ang mga isda sa tubig-tabang na matatagpuan sa mga ilog, lawa, at mga ilog ng Korea.
Rivers of Korea allows you to see freshwater fish found in Korea's rivers, lakes, and streams.

At lahat ng tao ay tumaas up tulad ng isang ilog, at dumaloy ang layo tulad ng mga ilog ng Ehipto.
And everyone will rise up like a river, and will flow away like the river of Egypt.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Mine eye runneth down with streams of water for the ruin of the daughter of my people.

Matatagpuan ang Cassino sa paanan ng Monte Cairo malapit sa tagpuan ng mga ilog ng Gari at Liri.
Cassino is located at the foot of Monte Cairo near the confluence of the Gari and Liri rivers.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng Egipto.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.".

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes run with streams of water over the downfall of the daughter of my people.

Ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng Egipto.
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.

At isang lalake ay magiging gaya ng isang kublihang dako sa hangin, at kanlungan sa bagyo, gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako.
And princes shall rule in justice. 32:2 A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes overflow with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

At mangyayari sa araw na yaon, na susutsutan ng Panginoon ang langaw na nasa kahulihulihang bahagi ng mga ilog ng Egipto, at ang pukyutan na nasa lupain ng Asiria.
It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.

At mangyayari sa araw na yaon, na susutsutan ng Panginoon ang langaw na nasa kahulihulihang bahagi ng mga ilog ng Egipto, at ang pukyutan na nasa lupain ng Asiria.
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Ang komuna ng Rovigo ay umaabot sa pagitan ng mga ilog ng Adige at Kanal Bianco, 40 kilometres( 25 mi) kanluran ng Dagat Adriatico, maliban sa frazione ng Fenil del Turco na umaabot sa timog ng Kanal Bianco.
The comune of Rovigo extends between the rivers Adige and Canal Bianco, 40 kilometres(25 mi) west of the Adriatic Sea, except the frazione of Fenil del Turco that extends south of the Canal Bianco.

Siya ang pinuno ng tinatawag na Kolonya ng Virginia( na ang himpilan nga ay ang Jamestown) sa pagitan ng Setyembre 1608 at Agosto 1609, at namuno ng eksplorasyon sa kahabaan ng mga ilog ng Virginia at ng Look ng Chesapeake.
He was a leader of the Virginia Colony(based at Jamestown) between September 1608 and August 1609, and led an exploration along the rivers of Virginia and the Chesapeake Bay.