Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KASALANAN NG sa Ingles

• sins of
• fault of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga kasalanan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo.
You are blind to the faults of the world.

Sinasadya ang lahat ng mga kasalanan ng mga kalaban sa pulitika mula sa PEGIDA o AdG, sinubukan nilang hindi mapansin ang banta na nagdadala ng mga migrante sa mga Hudyong Europa.
Blaming all the sins of political opponents from PEGIDA or AdG, they try not to notice the threat that migrants bring to European Jews.

Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo.
And you were in awe of the wonders of the world.

Ang lahat ng mga kasalanan ng isang papel sa matagumpay na pelikula- lumago old actress Joan Crawford ay hindi maaaring tanggapin ang takip-silim ng kanyang career( byograpiko pelikula" Dear Mom").
All the fault of a role in the unsuccessful film- grown old actress Joan Crawford can not accept the twilight of his career(biographical film"Dear Mom").

Ang mismong mundo ay narumihan ng mga kasalanan ng tao.
The very world itself became polluted by the sins of man.

Ito ay ang lahat ng mga kasalanan ng masamang enerhiya, na kung saan ay gumagamit ng ilang mga charms on You pagbubuntis.
It's all the fault of the negative energy that weighs over you through some charms.

Ay nabuhos para sa kapatawaran ng mga kasalanan ng marami: Mateo 26: 28.
Was shed for the remission(forgiveness) of sins for many: Matthew 26:28.

At siya'y lumakad sa lahat ng mga kasalanan ng kaniyang ama na ginawa nito na una sa kaniya: at ang kaniyang puso ay hindi sakdal sa Panginoon niyang Dios, na gaya ng puso ni David na kaniyang magulang.
He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.

Ako ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo.
I rejoice in the Lamb of God who Taketh away the sin's of the world.

Kaya't inalis Niya lahat ng mga kasalanan ng sanlibutan sa pamamagitan ng Kanyang bautismo at pagkapako upang bayaran ang mga kasalanan..
So He took away all the sins of the world through His baptism and was crucified to pay for the sins..

Ayon kay Propeta Muhammad, anong salita ang kapag binanggit ng 100 beses ay mag-aalis ng mga kasalanan ng tao kahit pa ito'y kasing dami ng bula sa karagatan?
According to the Prophet Muhammad which words when said 100 times, will remove the sins of the person even if they are like the foam on the ocean?

Ang pagipon ng mga kasalanan ng nagdaang taon ay nagdudulot sa kunsensya ng endless guilt at ang pakiramdam na ang kasalanan ay napapatawad ay nagbibigay ginhawa sa napapagod na puso.
The accumulation of sins for the whole year produces in the conscience a sense of endless guilt and the feeling of one's sins are being forgiven is a relief in one's weary heart.

Sa pamamagitan ng kuru-kuro na ito, ang lahat ng tao ay biktima ng mga kasalanan ng mga ama, gaya ng sinasabi sa Biblia nito, na bumisita sa henerasyon sa henerasyon.
By this estimation, all men are victims of the sins of the fathers, as the Bible tells it, visited generation upon genera tion.

Ang lahat ng mga kaluluwa na sinira ng kasalanan ay pinaniniwalaan na pumunta doon para sa isang oras na tumutugma sa bilang at kalubhaan ng mga kasalanan ng isang indibidwal bago maipasok sa langit.
All souls marred by sin were believed to go there for a time that corresponded to the number and severity of an individual's sins before being admitted into heaven.

Hindi ka dapat maapektuhan ng mga kasalanan ng iyong mga magulang at mga nuno.
You do not have to be affected by the sins of your parents and grandparents.

( 10) Kaya ang tinatawag na handog ng misa ng iglesiang Romano ay lubhang kasuklam-suklam, at nakapipinsala sa sariling handog ni Cristo na Siyang tanging pampalubag-loob para sa lahat ng mga kasalanan ng mga hinirang.
So that the popish sacrifice of the mass, as they call it, is most abominable, injurious to Christ's own sacrifice the alone propitiation for all the sins of the elect.

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, patawarin Mo kami, O Panginoon!
Lamb of God, Who take away the sins of the world, hear us, O Lord!

Ang mga reperensiyang ito ay nagpapahayag na kasama sa kautusan ng panghihikayat ng kaluluwa ang pagsasanay ng disipulo, pangangaral ng Ebanghelyo sa bawa't nilalang, pangangaral tungkol sa pagsisisi at ang pag-alis ng mga kasalanan ng buong mundo, pagpapatawad at nananatiling mga kasalanan, at pagsaksi tungkol Kay Jesus.
These references reveal that the mandate of evangelism includes making disciples, preaching the Gospel to every creature, preaching repentance and remission of sins to all the world, forgiving and retaining sins, and witnessing about Jesus.

Para sa Simbahan ay tinawag na lupa sa langit, ito zakalaetsya Kordero, ang Anak, ang Salita ng Diyos, para sa hugas ng mga kasalanan ng sanlibutan, ng saksing tapat at mga tao ng Diyos fluttering ng mga salita.
For the Church is called the earthly Sky, in it the Lamb, the Son, the Word of God is tempered, for the purification of the sins of the whole world, the faithful and people, trembling the words of God.

Ng mga kasalanan.
Walls of Wonderment.

Konsepto ng mga Kasalanan sa Islam.
Concept of Sins in Islam.

Araw-araw na pag-amin ng mga kasalanan.
Daily confession of sins.

Dalhin sila sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Lead them to forgiveness of sins.

Magpabinyag ka para sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Be baptized for the remission of sins.

Sa kapatawaran ng mga kasalanan.
Upon realizing the mistake.

Lahat sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
Everyone is looking for causes.

Ang lahat ng mga kasalanan ay Weighed hindi binabalewala.
All sins will be Weighed not ignored.

Hugasan mo ang iyong sarili ng mga kasalanan.
Take care of your innocence.

O Ikaw na nagpapatawad ng mga kasalanan!
Or they turn on the guilt!

O Ikaw na nagpapatawad ng mga kasalanan!
So YOU are the culprit!