Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KASAMAAN sa Ingles

• iniquities
• evil

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga kasamaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ikaw niyamot ako ng iyong mga kasamaan.
You have wearied me with your iniquities.

Aking dadaganan sila ng mga kasamaan; Aking gugugulin ang aking busog sa kanila.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Iyan ay kung paano! Channel ang lahat ng iyong mga kasamaan sa Krauser-san!
That's how! Channel all your evil into Krauser-san!

At dadalhin ng kambing ang lahat ng mga kasamaan nila, sa lupaing hindi tinatahanan: at pawawalan niya ang kambing sa ilang.
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

Ang iyong mga kasalanan ay naging hardened dahil sa karamihan ng iyong mga kasamaan.
Enough people have died already because of your stubborness.

Ilipat ang lahat ng iyong mga kasamaan sa Krauser-san!
Transfer all your evil to Krauser-san!

At ang binhi ni Israel ay nagsihiwalay sa lahat na taga ibang bayan, at nagsitayo at nangagpahayag ng kanilang mga kasalanan, at ng mga kasamaan ng kanilang mga magulang.
The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

At tinatangay kami ng aming mga kasamaan, na parang hangin.
And our iniquities, like the wind, have taken us away.

Sapagka't kaming lahat ay naging parang marumi, at ang lahat naming katuwiran ay naging parang basahang marumi: at nalalantang gaya ng dahon kaming lahat; at tinatangay kami ng aming mga kasamaan, na parang hangin.
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

Sapagka't kaming lahat ay naging parang marumi, at ang lahat naming katuwiran ay naging parang basahang marumi: at nalalantang gaya ng dahon kaming lahat; at tinatangay kami ng aming mga kasamaan, na parang hangin.
For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

At patatawarin ko ang lahat ng mga kasamaan, sa pamamagitan ng kung saan sila ay nagkasala laban sa akin at niwalan ng kabuluhan ako.
And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me and have despised me.

Sinabi ng Panginoon na sa mga huling araw ng Antikristo, dahil sa pagpaparami ng mga kasamaan, ang pag-ibig ng maraming ay magiging mahirap makuha.
The Lord said that in the last days of the Antichrist, due to the multiplication of iniquities, the love of many will become scarce.

Sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan; aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat; at ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

Ako ang tunay na nag-aalis ang layo ng inyong mga kasamaan para sa aking sariling kapakanan.
I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake.

Mga mapanirang puri, mga napopoot sa Dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang.
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents.

At dadalhin ng kambing ang lahat ng mga kasamaan nila, sa lupaing hindi tinatahanan: at pawawalan niya ang kambing sa ilang.
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

Maging ang katungkulan ng papa, ang pinakamataas sa pamunuan ng Iglesia Katolika, ay tinamaan ng lahat ng uri ng mga kasamaan sa mahabang kasaysayan ng Iglesia Katolika.
Even the office of the pope, the highest in the hierarchy of the Catholic Church, was stricken by all sorts of evil in the long history of the Catholic Church.

Dahil dito, siya hastened upang dalhin sa kanya sa labas sa gitna ng mga kasamaan, ngunit ang mga tao na makita ito at hindi maunawaan, at hindi rin ilagay sila'y nangagbata ng mga bagay na ito sa kanilang mga puso.
Because of this, he hastened to bring him out of the midst of iniquities, but the people see this and do not understand, nor do they place such things in their hearts.

Sapagka't ang Dios ay hindi maaaring matukso ng mga kasamaan, at siya mismo ay hindi nanunukso sa kanino man.”.
For God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone.”.

Na siyang nagbigay ng kaniyang sarili dahil sa atin, upang tayo'y matubos niya sa lahat ng mga kasamaan, at malinis niya sa kaniyang sarili ang bayang masikap sa mabubuting gawa, upang maging kaniyang sariling pag-aari.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Na siyang nagbigay ng kaniyang sarili dahil sa atin, upang tayo'y matubos niya sa lahat ng mga kasamaan, at malinis niya sa kaniyang sarili ang bayang masikap sa mabubuting gawa, upang maging kaniyang sariling pag-aari.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

At ipapatong ni Aaron ang kaniyang dalawang kamay sa ulo ng kambing na buhay, at isasaysay sa ibabaw niyaon ang lahat ng mga kasamaan ng mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pagsalangsang, lahat nga ng kanilang mga kasalanan; at ilalagay niya sa ulo ng kambing, at ipadadala sa ilang sa pamamagitan ng kamay ng isang taong handa.
And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness.

At ipapatong ni Aaron ang kaniyang dalawang kamay sa ulo ng kambing na buhay, at isasaysay sa ibabaw niyaon ang lahat ng mga kasamaan ng mga anak ni Israel, at lahat ng kanilang mga pagsalangsang, lahat nga ng kanilang mga kasalanan; at ilalagay niya sa ulo ng kambing, at ipadadala sa ilang sa pamamagitan ng kamay ng isang taong handa.
Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.