Ano ang ibig sabihin ng NGUNI'T sa Ingles

• but
• nevertheless

Mga halimbawa ng paggamit ng Nguni't sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Samuel Nguni't si Samuel.
Samuel But Samuel.

Nguni't ito ay pangalawahin;
But this is secondary;

Tumanggi ang mga seserdote, nguni't, nagpipilit na lumapit muna sila sa Panginoon.
The priests protested, however, insisting they consult the Lord first.

Nguni't ang hari ay pursued Trypho.
But the king pursued Trypho.

Nguni't ako'y naaaliw sa iyong kautusan.
But I delight in your law.

Nguni't si David ay naghintay sa Jerusalem.
But David stayed at Jerusalem.

Nguni't si David ay nakatira sa disyerto.
But David was living in the desert.

Nguni't hindi ko nilimot ang iyong kautusan.
Yet do I not forget thy statutes.

Nguni't, hindi ko sinisisi ang mga taong ito.
Frankly, I do not get these guys.

Nguni't ang salita ng Dios ay hindi natatanikalaan.
But God's word isn't chained.

Nguni't walang tabak sa kamay ni David.
But there was no sword in the hand of David.

Nguni't si Abner ay wala kay David sa Hebron.
But Abner was not with David in Hebron.

Nguni't sa multimedia system ay may isang claim.
But multimedia system there is a claim.

Nguni't ano ang sinabi ni Jesus tungkol rito?
But, what if Rick says something about Jesus?

Nguni't ang sangbahayan ni Juda ay sumunod kay David.
But the house of Judah followed David.

Nguni't, kanino maaring mahirap ang gawaing ito?
Yet, who exactly would this task be hard for?

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
But you, Yahweh, are on high forevermore.

Nguni't ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.
Nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Nguni't ang mga Filisteo ay nanirahan sa hanggang sa Michmas.
But the Philistines had settled in at Michmash.

Nguni't ang salita" top" activates maraming iba pang mga rehiyon.
But the word“top” activates many other regions.

Nguni't ang lungsod na ito ay tuyot, walang laman, walang buhay.
Yet this city was now barren, dry, utterly lifeless.

Nguni't ang mga prinsipe ng mga Filisteo ay nagalit sa kaniya;
But the princes of the Philistines were angry with him;

Nguni't sinabi rin ni Jesus sa atin," Maging abala kayo hanggang sa pagdating ko.
Yet Jesus also tells us,"Occupy till I come.

Nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.
But thou shalt not put the sickle to thy neighbour's corn.

Nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa Egipto sa pamamagitan ni Moises?
Nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

Nguni't sa ngayo'y, ito ay hindi ko, gayon ma'y ang Kristo, na nakatira sa akin.
Yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me.

Nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo.
However, if you refrain from vowing, it would not be sin in you.

Nguni't kailan ma't magbalik sa Panginoon, ay maaalis ang talukbong.
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa Egipto sa pamamagitan ni Moises?
Rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?

Nguni't ang aming Dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
Ps.115:3: Our God is in heaven; he does whatever pleases him.