Ano ang ibig sabihin ng PALIWANAG NIYA sa Ingles

• he explained
• he explains

Mga halimbawa ng paggamit ng Paliwanag niya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Naguguluhan ako sa paliwanag niya.
As if I would insulted her.

Paliwanag niya,“ Hindi sa walang plano.
She added,“There was no plan.

Pero hanggang ganoonlang yun," paliwanag niya.
But other than that," he shrugged.

Paliwanag niya,“ Bakit ko buburahin?
A sceptic would ask,"Why bubbles?

Makikita ko ang aking kasintahan," paliwanag niya.
Look at my hair," he deadpanned.

Ang paliwanag niya," Ito ang istorya.
As Carol says,“This is our story.

Hindi ganyan ang mga komunista," paliwanag niya.
The communists don't,” he explained.

Paliwanag niya, acting lang ang lahat.
Offensively, PLU does everything.

Tapos, nag-tour kami sa Canada," paliwanag niya.
G7, he goes to Canada and embarrasses them, U-turn.

Ang paliwanag niya," Ito ang istorya.
Nei nodded once,"That is the story.

Ang upuan ng kotse ay para sa iyong sariling sasakyan," paliwanag niya.
These are the keys to your car,” he said.

Paliwanag niya,“ Hindi sa walang plano.
She responded,“I don't have a plan.

Hindi namin ginagawa ang Rebelyon ni Robert," paliwanag niya.
We're not doing Robert's Rebellion either,” he explained.

Paliwanag niya," Ayoko kasi ng problema sa buhay.
She proclaimed,“I have a solution to life's problems.

Ang upuan ng sasakyan ay upang makuha ang sasakyan," paliwanag niya.
The car chair is to get the vehicle,” he explained.

Kapag nangyari ito," paliwanag niya," responsable ako sa pagtatala ng opisyal na oras ng kamatayan, pagtawag sa punerarya at pagsuporta sa pamilya.".
When this happens,” he explains,“I am responsible for recording the official time of death, calling the funeral home and supporting the family.”.

Mahalagang malaman kung kailan dapat umalis," paliwanag niya nitong huli.
It's important to know when to leave,” he explains later.

Kadalasan," paliwanag niya," kailangan ko silang turuan tungkol sa kung nasaan ang kanilang mahal sa buhay sa pagsulong ng katapusan ng buhay at tinutulungan silang maintindihan kung ano ang maaari nilang asahan.".
Often,” she explains,“I have to educate them about where their loved one is in the end-of-life progression and help them understand what they can expect.”.

Tulad ni Epy, mas identified kami sa dramas,” paliwanag niya.
Tulad ni Epy, he's not only cast in doing comedies but also in dramas”, paliwanag niya.

Ang Alex naman ay kasing ganda ng isang pangalan, paliwanag niya, at ang Mawimbi ay salitang Swahili para sa mga alon- isang pagtukoy sa Karagatang India na hangganan ng Kenya, ang bansa sa kanyang ID.[ 2] Sumunod ay bumalik siya sa Kenya kung saan nagtatrabaho siya sa maraming disiplina sa sining: arte ng video, pagganap ng sining, pag-install, pagguhit, at pagpipinta.
Alex on the other hand is just as nice a name, she explains, and Mawimbi is the Swahili word for waves- a reference to the Indian Ocean that borders Kenya, the country on her ID.[4] She subsequently moved back to Kenya where she works in multiple art disciplines: video art, performance art, installation, drawing, and painting.

Sa Russia kailangan mong patuloy na maging handa na mawala ang lahat- hindi mo alam kung ano ang mangyayari sa susunod," paliwanag niya.
In Russia you need to constantly be ready to lose everything- you never know what will happen next,"he explained.

( Natutunan ko na) hindi mahalaga na mayroon kang malaking pera upang makatulong dahil kahit na sentimo ay makatutulong sa maraming tao kapag naiipon,” paliwanag niya, kanyang idinagdag na sa kabila ng pagiging simple ng konsepto ng alkansya, maraming tao itong natutulungan.
(I learned) it is not important that you have huge cash to help because even centavos can help many people once accumulated,” she explained, adding that despite the simplicity of the coin bank concept, it helps a lot of people.

Ang engine ay isa sa mga pinakamahalagang sistema na nangangailangan ng pinakamalaking pamumuhunan sa pera at oras," paliwanag niya.
The engine is one of the most important systems that require the largest investments in money and time," he explained.

Panatag kaming magdala pa ng mga pasyente dahil nakita namin kung paano kayo tumutulong sa mga nangangailangan,” paliwanag niya sa wikang Italian.
We are confident in bringing another batch of patients because we have seen how you help those in need,” she explained in Italian.

Kung hindi nila makita ang punto ng pagtatanggol sa lupain, maaari silang tumayo sa kamatayan, maaari nilang ipasa ito nang walang seremonya," paliwanag niya.
If they do not see the point of defending the terrain, they can stand to the death, they can pass it without ceremony," he explained.

Noon, ang buhay ko ay nakatuon lamang sa bahay at trabaho, ngunit ngayon, natututo akong makihalubilo at makibahagi sa iba't ibang tao,” paliwanag niya.
Before, my life just revolves around house and work, but now, I am learning to interact and immerse myself with different people,” she explained.

Maraming mga doktor ang naghihintay hanggang ang mga ina ay talagang may sakit at pagkatapos ay hindi nila binibigyan sila ng IV fluids upang matulungan ang metabolize ng mga gamot," paliwanag niya.
A lot of doctors wait until moms are really sick and then they don't give them IV fluids to help metabolize medications," she explained.

Ang expert tumagal: Adler ay hindi isa upang matalo sa paligid ng bush:" Hindi niya maunawaan kung ano ang iyong pagpunta sa pamamagitan at sa iyong palagay mapait at nagagalit dahil iyon ang normal," paliwanag niya.
The expert take: Adler isn't one to beat around the bush:“He won't understand what you're going through and you will feel bitter and resentful because that's normal,” he explains.

Ngayon ang pinaka-kagiliw-giliw na bahagi ay nagsisimula, dahil may mga pulis militar, pagsasama-sama ng aviation, at isang pagpapangkat ng hukbong panghimpapawid ng hukbo na matiyak ang kaligtasan ng mga airfield," paliwanag niya.
Now the most interesting part begins, as there are military police, aviation grouping, and also a grouping of army aviation that will ensure the safety of airfields," he explained.

Kung ang mga kumpanyang ito ay gumawa ng isang desisyon sa negosyo upang i-shut down ang produksyon o kung ang isang isyu sa pagmamanupaktura o kalidad ng kontrol ay may kasamang naglalabas ng produksyon, ang resulta ay halos agarang kakulangan," paliwanag niya.
If these companies make a business decision to shut down production or if a manufacturing or quality control issue similarly shuts down production, the result is an almost immediate shortage," he explained.