Mga halimbawa ng paggamit ng Puwede sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puwede kong subukan?
Sino'ng nagsabi sa'yong puwede ka rito?
Puwede ko siyang kainin?
Can I eat?Pakiusap. Puwede ko ulit subukan?
Please. Can I try again?Puwede ka ng pumasok.
You Can Come In.
Ang mga tao ay isinasalin din
Sabi niya, puwede niya akong utusan.
He told me he could command me.Puwede ko bang hiramin ito?
I-blackmail? O puwede mo 'kong tulungan sa isang bagay?
Or… you could help me with something. Blackmail?Puwede ka nilang patayin.
They can kill you.Totoo nga ba na puwede itong maging lagusan ng mga alien?
Puwede mo itong maramdaman.
You may feel it.Ngayon, puwede mo nang imulat ang mata mo.”.
You may now open your eyes.”.Puwede siyang gawing bed.
Might make his bed.Puwede pa rin tayong pumunta!
We can still go!Puwede tayong umapela. Oo.
We can appeal. Yes.Puwede ako sa bahay mo?
Could I stay your home?Puwede mo na 'tong itigil.
You can stop all this.Puwede akong umupo sa likod.
I may sit in the back.Puwede po ba akong umupo sa likod?
May I sit in the back?Puwede ka ring Mag-apply Online.
You may also Apply Online.Puwede tayong pumunta sa Marseilles.
We can go to Marseille.Puwede namang ipalipat sa name.
Might as well just go by name.Puwede siyang maging double agent.
She might be a double agent.Puwede ko bang hiramin ang bisikleta mo?
May I borrow your bicycle?Puwede ko bang irekomenda ang ibang otel?
May I recommend another hotel?Puwede mo pa rin magustuhan ang kanta.
You can still like the song though.Puwede mo 'kong hayaang mamatay sa V.
You could have let me die from the V.Puwede nating maunahan ang Talaan.
We could be one step ahead of the Registry.Puwede nilang sabihing," Wala akong pinatay.
They can say,"I didn't kill anyone.Puwede uminom ng isang multivitamin bawat araw.
You may take one multivitamin a day.
