Ano ang ibig sabihin ng SA DAAN PATUNGO SA sa Ingles

• on the way to
• on the path to

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa daan patungo sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gusto naming suportahan ka sa daan patungo sa tagumpay.
We want to support you on the path to success.

Sa daan patungo sa fitness at kalusugan, maraming mahalagang mga kadahilanan.
On the path to fitness and health, there are many important factors.

Ang Little Red Riding Hood ay pumunta sa beauty salon sa daan patungo sa kanyang lola.
Little Red Riding Hood went to the beauty salon on the way to her grandmother.

Sa daan patungo sa sentro ng detensyon, sinabi sa akin ng dalawang pulis:“ Napakagaling mo.
On the way to the detention house, two policemen said to me,“You have done really well.

Ang isa ay gawa sa tanso, ang layunin nito ay upang ipakita ang mga mambabasa sa daan patungo sa kayamanan.
One is made of copper, the purpose of which is to show readers the way to the treasure.

Sa daan patungo sa fitness, ang tatlong pinaka mahalagang mga bagay ay disiplina, pagkain, at supplementation.
On the path to fitness, the three most important things are discipline, diet, and supplementation.

Ang huli ay dinadala ang manta ni Jesus sa Kanya at naglalakad sa tabi Niya sa daan patungo sa Bethphage.
The latter brings Jesus' mantle to Him and walks beside Him on the road towards Bethphage.

Mula sa Basel, ang iba't ibang landscape sa daan patungo sa lungsod na iyong pinili ay pinakamahusay na ginalugad.
From Basel, the varied landscape on the way to the city of your choice is best explored.

Iniwan ko ang templo ng Griyego pagkatapos ng liturhiya, at ang mga panalangin sa loob ay patuloy na kumakanta sa daan patungo sa bahay.
I leave the Greek temple after the liturgy, and the prayers inside continue to sing along the way to the house.

Sa daan patungo sa Madagascar, gusto naming mag-install ng hindi bababa sa isang interactive na livestream na lokasyon sa bawat bansa.
On the way to Madagascar, we want to install at least one interactive livestream location in each country.

Sinabi ng PM na ang tagumpay sa paghawak ng krimen na may kinalaman sa droga ay naglalagay ng Albania sa daan patungo sa pamantayan ng EU accession.
PM says success in tackling drug related crime puts Albania on road to meeting EU accession criteria.

Inililigtas nila ang kanilang sarili sa daan patungo sa parmasyutiko at nakakahiya na pag-uusap tungkol sa isang paraan upang magtayo ng kalamnan.
They save themselves the way to the pharmacist and the humiliating conversation about a means to build muscle.

Sa pamamagitan ng paglulunsad ng proyektong ito, ipinagpapatuloy namin ang nag-iisang layunin- na magsagawa ng bagong hakbang sa daan patungo sa nagbabagong mundo.
By launching this project, we pursue a single purpose- that of making a new step on the path to changing the world.

Inililigtas nila ang kanilang sarili sa daan patungo sa Arneihaus at ang kahiya-hiyang pakikipag-usap tungkol sa isang recipe para sa pagbaba ng timbang.
They save themselves the way to the Arneihaus and the shameful conversation about a recipe for weight loss.

Sa pamamagitan ng paglulunsad sa proyektong ito, ang tanging pangunahing layunin ay ipinagpatuloy- iyon na gumagawa ng bagong hakbang sa daan patungo sa nagbabagong mundo.
By launching this project, a single key purpose was pursued- that of making a new step on the path to changing the world.

Sa daan patungo sa unang exo-planeta upang ma-colonize, ang isang aksidente ang mangyayari, at ang ilang mga tao ay humihila ng lumulutang….
On the way to the first exo-planet to be colonized, an accident happens, and a few people wind up floating through space.

Dapat pa rin tayong umabot ng siyam na metro ng tubig at mapagtagumpayan ang mga balakid sa daan patungo sa natitirang mga libreng koridor," nakabalangkas sa ibang mga plano ng arkeologo.
We must still span nine meters of water and overcome the obstacles on the way to the remaining free corridors," outlined other plans of the archaeologist.

Sa daan patungo sa nayon, tingnan ang gawaan ng alak na Ktima Christoudia Winery, kung saan maaari mong lasa ang alak nang libre at kung gusto mong bumili ng paboritong bote.
On the way to the village, look at the winery Ktima Christoudia Winery, where you can taste wine for free and if you want to buy a favorite bottle.

Ninanasa ng Diyos na baguhin ang kalooban ng mundo at tawagin ito sa kaligtasan at sa daan patungo sa Kanya, Siya na simula at wakas ng lahat ng nilalang.
God desires to convert the entire world and to call it to salvation and to the way towards Himself, who is the beginning and the end of every being.

Pinagpaliban mo ang iyong sarili sa daan patungo sa isang parmasyutiko at isang nakakahiya na pag-uusap tungkol sa isang panlunas sa pagtaas ng lakas.
You spare yourself the way to a pharmacist& an embarrassing conversation about an antidote to potency increase.

Ang 2018 Nobel laureate para sa ekonomiya ay pinag-aaralan ang pulitika at ekonomiya ng gitnang isyu sa kapaligiran ng ngayon at tumuturo sa daan patungo sa tunay na solusyon.
The 2018 Nobel laureate for economics analyzes the politics and economics of the central environmental issue of today and points the way to real solutions.

Ang pagkakaroon ng data at detalyadong impormasyon sa populasyon ay isang mahalagang hakbang sa daan patungo sa pagpapabuti ng pang-ekonomiyang seguridad at labor market pagkakataon ng workforce US.
Having data and detailed information on this population is an important step on the path to improving the economic security and labor market opportunities of the U.S. workforce.

Ang Tsino ay kumikilos bilang peacekeepers, na napagtatanto na ang mga salungatan sa pagitan ng mga estado ng rehiyon ay lumikha ng mga pagkaantala at mga balakid sa daan patungo sa parehong" Belt".
Chinese also act as peacekeepers, realizing that conflicts between the states of the region create delays and obstacles on the way to the same"Belt".

Sinabi ng lahi na ito na ngayon na kami sa daan patungo sa pagkawasak ng sarili at dapat tumigil sa pagpatay, marumihan ang Daigdig, sirain ang mga likas na yaman ng Daigdig at matutong mamuhay ayon sa pagkakasundo.
This race has said that we are now on the road to self-destruction and must stop killing, pollute the Earth, destroy the Earth's natural resources and learn to live in harmony.

Ang GlassPockets ay hindi nabigo, at si Janet ay nag-aalok ng isang matulungang pananaw mula sa kanyang mga taon ng pagmamasid sa mga landas at hadlang na nahaharap sa aming mga kapantay sa daan patungo sa transparency.
GlassPockets didn't disappoint, and Janet offered a helpful perspective from her years of observing the paths and barriers faced by our peers on the road to transparency.

Paglagay bansa sa daan patungo sa pagtugon sa kanilang buong potensyal para sa pag-deploy ng nababagong enerhiya ay isang mahirap na magpunyagi necessitates overcoming maraming myths na umiiral pa rin ang tungkol sa teknolohiya.
Putting countries on the path to meeting their full potential for deploying renewable energy is a challenging endeavor that necessitates overcoming many myths that still exist about the technologies.

Tingnan bolante anumang machine, kung ito man ay ang pinakamalaking o ang pinakamaliit na- ay tanda ng matatag na pagpapatuloy sa daan patungo sa target, nang walang kinalaman sa kung ano pa ang pagsalungat mula sa kaaway.
See flywheel any machine, whether it be the biggest or the smallest- is a sign of steady progress on the path to the target, regardless of what else to opposition from enemies.

Paglalagay ng mga bansa sa daan patungo sa pagtugon sa kanilang buong potensyal para sa pag-deploy ng Renewable enerhiya ay isang hamon ang gawaing iyon necessitates overcoming maraming mga myths na umiiral pa rin tungkol sa teknolohiya.
Putting countries on the path to meeting their full potential for deploying renewable energy is a challenging endeavor that necessitates overcoming many myths that still exist about the technologies.

Sa huli, ang lahat ng ito ay humantong sa ang katunayan na ang mga reserbang ng mga militanteng nagmumula sa Idlib ay basta-basta na lang pinagod, kung hindi sa daan patungo sa harap, pagkatapos ay direkta sa lalim nito.
In the end, all this led to the fact that the reserves of the militants coming from Idlib were simply grinded, if not on the way to the front, then directly in its depth.

Kaya't umaasa ako na ang iyong pangunahing konsepto ng lohika, na ipinaliwanag nang malinaw sa iyong libro, ay hindi nakikita bilang isang puntong, hindi bilang isang 'ganap na katotohanan' na hindi na dapat na tanungin, ngunit bilang isang istasyon sa daan patungo sa mga bagong pananaw at sahig.
I therefore hope that your basic logic concept, as explained so clearly in your book, is not seen as an endpoint, not as an"absolute truth" that should no longer be questioned, but as a station on the way to new insights and floors.