Ano ang ibig sabihin ng SA SIGLO sa Ingles

• in the century
• in the centuries

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa siglo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Maraming mga misteryo na mas mababa sa siglo, ngunit sa kanilang lugar bago.
Many mysteries have sunk in the century, but in their place new ones.

Telecommunications Station Anundgård gibutang sa- Sa paghinumdom sa siglo na sa..
Telecommunications Station Anundgård closed down- Looking back on the century gone by.

Sa siglo pagkatapos ni Origen, ang dalawang iba pang mga pangunahing recension ay natukoy ni Jerome na itinuro ito kay Lucian at Hesychius.[ 2].
In the century following Origen, two other major recensions were identified by Jerome, who attributed these to Lucian and Hesychius.[8].

Dalhin ang Ehipto, kung saan Kristiyanismo ay lumago malalim Roots sa siglo bago Mohammed.
Take Egypt, where Christianity grew deep roots in the centuries before Mohammed.

Bagaman ito may been mangyari di Siamese pusa magkalat dahil sa siglo, tesis kending tsokolate kuting were karaniwan mawalan ng karapatan nina kapuwa ang pusa Fanciers' pakikisama di ang papag-isahin estadista at pusa pakikisama di malaki malutong.
Although this has been happening in Siamese cat litters for centuries, these Chocolate kittens were usually disqualified by both the Cat Fancier's Association in the United States and cat associations in Great Britain.

Telecommunications Station Anundgård inilatag down na- Naghahanap bumalik sa siglo nawala sa pamamagitan ng.
Telecommunications Station Anundgård closed down- Looking back on the century gone by.

Originally independiyenteng sa siglo Bago Common Era, pagkatapos ito ay pinasiyahan sa pamamagitan ng Tsina para sa isang libong taon, at pagkatapos ay malayang muli hanggang sa araw ng European kolonyalismo kapag ang unang Pranses at pagkatapos, patanyag, ang mga Amerikano kinuha responsibilidad.
Originally independent in the centuries Before Common Era, it was then ruled by China for a millennium, then independent again until the days of European colonialism when first the French and then, famously, the Americans took responsibility.

Pero ang mga ito ay laro lamang ng mga bata kaagapay ang mga krimen ng mga" demokratikong" rehimen sa siglo.
But these are mere child's play alongside the crimes of the"democratic" regimes during the century.

Karamihan din ay umaasa sa napakalaking halaga ng pa rin-unproven ang mga negatibong emissions mamaya sa siglo upang payagan ang isang mas feasibly unti-unti pagbawas sa emissions sa malapit-termino.
Most also rely on massive amounts of still-unproven negative emissions later in the century to allow a more feasibly gradual reduction in emissions in the near-term.

Isa rin siyang manunulat, ilan sa mga sinulat niya ay ang" Focus in the Barrio: The Foundation of the Philippine Community Development Program" at" Ang Filipino sa Siglo 21.".
Abueva has written a number of books, including"Focus in the Barrio: The Foundation of the Philippine Community Development Program" and"Ang Filipino sa Siglo 21.".

Pagsisikap at incorporating de-numerong data sa panahon sa matematika pormula na maaaring pagkatapos ay gagamitin para sa forecasting ang unang bahagi ng sinimulan sa siglo sa Norwegian geopisiko Institute.
Efforts at incorporating numerical data on weather into mathematical formulas that could then be used for forecasting were initiated early in the century at the Norwegian Geophysical Institute.

Kung mapanatili namin ang antas ng 2015 emissions, ang natitirang badyet ng carbon bago itatakda ang lupa sa isang landas na lumalampas sa 2 ℃ ay mas mababa sa 30 na taon ang layo, maliban kung kami ay tumaya sa unproven ang mga negatibong teknolohiya ng emissions upang alisin ang carbon mula sa kapaligiran mamaya sa siglo.
If we maintain the level of 2015 emissions, the remaining carbon budget before setting the earth on a path that exceeds 2℃ is less than 30 years away, unless we bet on unproven negative emissions technologies to remove carbon from the atmosphere later in the century.

Ang Baronius Press 1962 Daily Missal ay naglalaman ng mga pagsalin sa Ingles at ang Latin mga orihinal ng mga ritwal at mga teksto para sa Banal na Misa at marami pang ibang liturgical ceremonies na dinaluhan ng karamihan sa mga Romano Katoliko sa siglo bago ang maliturgiya reporma ng Vatican Council II kinuha epekto.
The Baronius Press 1962 Daily Missal contains the English translations and the Latin originals of the rites and texts for Holy Mass and many other liturgical ceremonies that were attended by the vast majority of Roman Catholics in the centuries before the liturgical reforms of Vatican Council II took effect.

Tulad ng karamihan sa mga bagyo sa disenyo, ang Standard Project Hurricane ay batay sa paggunita ng data ng nakalipas na daloy ng bagyo at kasidhian sa siglo bago ang 1957.
As with most design storms, the Standard Project Hurricane was based on retrospective data of past hurricane frequency and intensity in the century prior to 1957.

Tinatantya ng mga ecologist na ang ilang mga uri ng hayop na kinakaharap ng pagbabago ng klima ngayon ay kailangan upang ilipat ang maraming kilometro bawat taon, sa average, upang makasabay sa pag-init na inaasahang nasa ilalim ng kasalukuyang" business-as-usual" na tilapon ng emisyon, na magreresulta sa average na 4-8 degrees Celsius pagtaas ng temperatura sa siglo na ito.
Ecologists estimate that some species confronting climate change today will need to move many kilometers per year, on average, to keep pace with warming projected under the current“business-as-usual” emissions trajectory, which would result in 4-8 degrees Celsius average temperature increase this century.

Sa maraming siglo ng pagkariwara.
More centuries of color.

Katoliko awit na ginawa sa ika-13 siglo.
Made in the thirteenth and fourteenth centuries.

Ang galit na ito ay umabot pa sa maraming siglo.
This canard goes back many centuries.

Si Frank Sinatra ay pinakadakilang artista sa ika-20 siglo.
Frank Ocean is a true 21st century artist.

Nagkaroon ng Marco Inaros dahil sa isang siglo ng pang-aapi.
A century of oppression made Marco Inaros inevitable.

Sa iaang siglo ang mga Hudyo ay binabasa ang Mga Panaghoy kada taon tuwing ika-siyam ng buwan ng Ab para magpaalaala ng pagkasira ng unang Templo noong 586: B. C.
The Jews have for centuries publicly read Lamentations each year on the ninth month of Ab to commemorate the destruction of the first Temple in 586 B.C.

May ilang mga tao, na nanirahan sa maraming siglo pagkatapos ng pag-akyat at kinuha lugar Night Paglalakbay, na-claim ang kaganapan noon ay isang panaginip.
There are some people, who lived many centuries after the Ascent and Night Journey took place, who claim the event was a dream.

Ang" sosyalismo sa 21 siglo" ni Chavez ay walang kaibahan sa kapitalismo ng estado ng Stalinismo.
The"21st century socialism" of Chavez has nothing dissimilar with the Stalinist state capitalism.

Si Jalal ad-Din al-Suyuti, isang malikhaing manunulat sa ika-15 siglo at pantas, ay isinabuod ang doktrina ng di-matutularang Qur'an.
Jalal al-Din al-Suyuti, prolific 15th century writer and scholar, summarises this doctrine.

Si Jalal ad-Din al-Suyuti, isang malikhaing manunulat sa ika-15 siglo at pantas, ay isinabuod ang doktrina ng di-matutularang Qur'an.
Jalal al-Din al-Suyuti, a prolific 15th century writer and scholar, summarises the doctrine of the Quran's inimitability.

Poker ay maaaring may been sa paligid para sa higit sa 10 siglo sa anyo ng iba pang mga laro card.
Poker may have been around for more than ten centuries in the form of other card games.

Ang pamilya ay dahop at sa huli sa ika-19 siglo France ito ay hindi maaari para sa mga bata mula sa mahihirap na pamilya upang makakuha ng isang unibersidad na edukasyon.
The family were very poor and in late 19th century France it was not possible for children from poor families to obtain a university education.

Gayunman, ang pagbibigay Asmaka bilang Aryabhata ng lugar ng kapanganakan rests sa isang puna na ginawa sa pamamagitan ng Nilakantha Somayaji sa huli sa ika-15 siglo.
However, giving Asmaka as Aryabhata's birthplace rests on a comment made by Nilakantha Somayaji in the late 15th century.

Imaheng buntabay ng Thera, lokasyon ng sentro ng Minoanong pagsabog, isang posibleng pinagmulan ng kaguluhang klimatiko sa ika-17 siglo BK.
Satellite image of Thera, centre location of the Minoan eruption, one possible source of 17th century BC climatic disturbances.

Kaya ang‘ self-management'( pagpapatakbo sa empresa ng mga manggagawa sa lipunan na nanatiling kapitalista), isang peti-burges na utopya sa nakaraang siglo na dinadala ng tendensyang Proudhonista, ngayon ay isa ng kapitalistang mistipikasyon.( tingnan sa note).
This is why‘self-management'(the management of enterprises by the workers in a society which remains capitalist), a petty bourgeois utopia last century when it was advocated by Proudhonist tendencies, is today nothing but a capitalist mystification.(see note).