Ano ang ibig sabihin ng SA TABAK sa Ingles

• to the sword
• tobacco

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa tabak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi nagtitiwala sa tabak.
Couldn't chew tobacco.

At pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan.
He killed James, the brother of John, with the sword.

Hindi nagtitiwala sa tabak.
By not chewing tobacco.

At ang mga nakatanan sa tabak, dinala niya sa Babilonia;
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon;

Hindi nagtitiwala sa tabak.
They don't chew tobacco.

Iligtas mo ang aking kaluluwa sa tabak; ang aking minamahal sa kapangyarihan ng aso.
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Hindi nagtitiwala sa tabak.
You must not chew tobacco.

Nguni't kaniyang inililigtas sa tabak ng kanilang bibig, sa makatuwid baga'y ang maralita sa kamay ng malakas.
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

At ako ay Unsheathe sila sa tabak.
I'm with you on tobacco.

Pinatay mo siya sa tabak ng mga Amonita.
You killed(Q) him with the sword of the Ammonites.

Ni tumatalikod man ito dahil sa tabak.
Now I know, it is because of tobacco.

At ang mga natitira sa kanila'y aking ibibigay sa tabak sa paningin ng kanilang mga kaaway, sabi ng Panginoon.".
And the remainder of them I will give over to the sword in the sight of their enemies, says the Lord.”.

At ako ay Unsheathe sila sa tabak.
And I will unsheathe the sword after them.

Mangatakot kayo sa tabak: sapagka't ang kapootan ang nagdadala ng mga parusa ng tabak, upang inyong malaman na may kahatulan.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

Ang salita ng Dios ay itinulad sa tabak.
The revelation of God came to Habakkuk.

Aking iuukol kayo sa tabak, at kayong lahat ay magsisiyuko sa patayan; sapagka't nang ako'y tumawag, kayo'y hindi nagsisagot;
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer;

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak;
He gave his people over also unto the sword;

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

Bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.

Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.

Na yaong sa pagkamatay ay mabibigay sa kamatayan, at yaong sa pagkabihag ay sa pagkabihag, at yaong sa tabak ay sa tabak.
And such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

Kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang Panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng Jerusalem.
You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

Para sa lahat na tumagal ng hanggang ang tabak ay sa tabak mangamamatay.
For all who take up the sword shall perish by the sword.

Kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang Panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng Jerusalem.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Tungkol sa masasama ay kaniyang ibibigay sila sa tabak, sabi ng Panginoon.
He will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, says Yahweh.

At mangyayari na ang makatanan sa tabak ni Hazael ay papatayin ni Jehu: at ang makatanan sa tabak ni Jehu ay papatayin ni Eliseo.
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

Narito, Na aking ipinangangaral sa inyo ng kalayaan, sabi ng Panginoon, sa tabak, na salot, at upang taggutom.
Behold, I am proclaiming a liberty for you, says the Lord, to the sword, to pestilence, and to famine.

At ang mga nakatanan sa tabak, dinala niya sa Babilonia; at mga naging alipin niya at ng kaniyang mga anak hanggang sa paghahari ng kaharian ng Persia.
He carried those who had escaped from the sword away to Babylon; and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia.

Sapagka't nauumang sa aking bayan, nauumang sa lahat ng mga prinsipe sa Israel: sila'y nangabigay sa tabak na kasama ng aking bayan;
For it is on my people, it is on all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people;

At nang siya'y makakuhang itinatag kanyang sarili, siya ay pinatay sa tabak ang lahat ng kanyang mga kapatid na lalaki, at ilang mga bago mula sa mga pinuno ng Israel.
And when he had established himself, he killed with the sword all his brothers, and certain ones from the leaders of Israel.