Ano ang ibig sabihin ng SARILING BAHAY sa Ingles

• own house
• own home

Mga halimbawa ng paggamit ng Sariling bahay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tumira sa iyong sariling bahay.
Settle in your own house.

At ang mga lingkod ni Amon ay nagsipagbanta laban sa kaniya, at pinatay ang hari sa kaniyang sariling bahay.
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Diokno sa kanyang sariling bahay at Gen.
Diokno to his own house and Gen.

Samakatuwid, Nagpunta Saul ang layo sa kanyang sariling bahay.
Therefore, Saul went away to his own house.

Sa gayo'y bumalik si Absalom sa kaniyang sariling bahay, at hindi nakita ang mukha ng hari.
So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

At si Jerobaal na anak ni Joas ay yumaon at tumahan sa kaniyang sariling bahay.
Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.

Ang hospice ay nagbibigay ng mga pagpipilian sa mga pasyente: upang manatili sa comfort ng kanilang sariling bahay, upang samantalahin ang mas maraming emosyonal at espirituwal na suporta ayon sa nais nila, upang magkaroon ng kanilang sariling doktor na aktibong sangkot sa kanilang pag-aalaga.
Hospice gives patients choices: to remain in the comfort of their own home, to take advantage of as much emotional and spiritual support as they desire, to have their own doctor actively involved in their care.

At siya'y nagbalik sa kaniyang sariling bahay.
And she returned to her own house.

Ngunit pangalawa, dahil ang iyong address ay ginagamit upang gawin ang panghuling pahina ng isang satellite mapa ng iyong sariling bahay.
But secondly, because your address is used to make the final page a satellite map of your own house.

At siya'y nalibing sa kaniyang sariling bahay sa ilang.
And he was buried in his own house in the desert.

Siya ay isang tahimik na tao, na nagustuhan upang isagawa ang kanyang mga pananaliksik sa matematika ang kapayapaan ng kanyang sariling bahay.
He was a quiet man, who liked to carry out his mathematical research in the peace of his own home.

Sa internet, maraming mga trabaho na maaari mong gawin mula mismo sa iyong sariling bahay, tulad ng freelance na pagsulat o disenyo ng graphic.
With the internet, there are so many jobs you can do right from your own home, such as freelance writing or graphic design.

At sinabi sa kanila ni Jesus, Walang propetang di may kapurihan, liban sa kaniyang sariling lupain, at sa gitna ng kaniyang sariling mga kamaganak, at sa kaniyang sariling bahay.
Jesus said to them,"A prophet is not without honor except in his hometown and among his own relatives and in his own household.".

Agnesi, kasama ang kanyang ama ng pera, ay makapag-ayos para sa mga pribadong imprenta ng mga libro sa kanyang sariling bahay kung saan siya ay asikasuhin ang buong operasyon na rin.
Agnesi, with her father's money, was able to arrange for the private printing of the book in her own home where she could supervise the whole operation herself.

At binasbasan ni Eli si Elcana at ang kaniyang asawa, at sinabi, Bigyan ka nawa ng Panginoon ng binhi sa babaing ito sa lugar ng hingi na kaniyang hiningi sa Panginoon. At sila'y umuwi sa kanilang sariling bahay.
Eli blessed Elkanah and his wife, and said,"Yahweh give you seed of this woman for the petition which was asked of Yahweh." They went to their own home.

Ito ay tila kami ay gumawa ng isang form ng heroin 100 beses na mas malakas kaysa dati, kapaki-pakinabang sa privacy ng sariling bahay at direktang injected sa utak sa pamamagitan ng mga mata," idinagdag Satinover.
It is as though we have devised a form of heroin 100 times more powerful than before, usable in the privacy of one's own home and injected directly to the brain through the eyes,” added Satinover.

At binasbasan ni Eli si Elcana at ang kaniyang asawa, at sinabi, Bigyan ka nawa ng Panginoon ng binhi sa babaing ito sa lugar ng hingi na kaniyang hiningi sa Panginoon. At sila'y umuwi sa kanilang sariling bahay.
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.

At sila'y nagsibalik at dumating sa kanilang sariling bahay sa Ramatha;
And they returned and arrived at their own house at Ramah.

Ang aming kakayahan na panatiliin ang mga tao na muling ma-admit ay lubos na mataas dahil kaya naming maisakatuparan ang mga bagay na ito nang lubos na mabilis upang mapangalagaan ang mga tao sa kanilang sariling bahay."- Diane Rapaport, MD.
Our ability to keep people from being readmitted is extremely high because we are able to put these things in place very quickly to care for people in their own home.”- Diane Rapaport, MD.

Ang panlabas na bilog ng Kapisanan ay kilala bilang ang akousmatics at sila ay nanirahan sa kanilang sariling bahay, lamang pagdating sa Kapisanan sa buong araw.
The outer circle of the Society were known as the akousmatics and they lived in their own houses, only coming to the Society during the day.

Ang trabaho ng hospice team ay tiyakin na ang pasyente at kanilang pamilya ay nakakakuha ng mga serbisyo, mga supply at impormasyon na kailangan nila upang maging kumportble, kalmado at tiwala sa kaginhawaan ng kanilang sariling bahay, saanman ang bahay nila.
The job of the hospice team is to make sure the patient and their family are getting the services, supplies and information they need to be comfortable, calm and confident in the convenience of their own home, wherever home may be.

Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay.
Everyone went to his own house.

Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay.
And every man went unto his own house.

At kanilang pinatay ang hari sa kaniyang sariling bahay.
And they killed the king in his own house.

Si Jesus sa Bahay ng Kanyang Tiyo Alfeo at Pagkatapos sa Kanyang Sariling Bahay.
Jesus in the House of His Uncle Alphaeus and then at His Own Home.

Ang mga kalahok na tulad niya ay sumasahod ng P400 mula sa bawat araw ng paglilinis sa sariling bahay at pamayanan.
The members of cash-for-work program got P400 from each day of clean-up in their own house and community.

Ang hair clippers ay nagbibigay ng isang hitsura habang gumaganap ng isang cut araw-araw sa kasiyahan ng iyong sariling bahay sa mga lalaki.
Hair clippers supply a look whilst performing a cut everyday at the contentment of of your own house to males.

Bukas ang aming online system 24/ 7 na nagbibigay sa iyo ng kalamangan sa pag-book sa amin sa iyong sariling bahay o opisina, sa iyong iskedyul.
Our online system is open 24/7 giving you the advantage of booking us in your own home or office, at your schedule.

Ang lakbay-aral ay nagbigay ng kasiyahan at edukasyon sa mga mag-aaral na kanilang madadala sa paraalan, sa sariling bahay, at sa lipunan.
The educational tour gave both happiness and information which the students can share in their schools, in their own homes, and in to society.

Sa inpatient hospice unit ng VITAS sa University of Miami Hospital, nagbibigay ang aming espesyal na team ng kinakailangang antas ng pag-aalaga para ma-stabilize ang mga sintomas para makabalik na ang mga pasyente sa pamilyar na kapaligiran ng kanilang sariling bahay at regular na gawain sa lalong madaling panahon.
At the VITAS inpatient hospice unit at University of Miami Hospital, our specialized team provides the necessary level of care to stabilize symptoms so patients can return to the familiarity of their own homes and routines as quickly as possible.