Ano ang ibig sabihin ng UNANG DUMATING SA sa Ingles

• first arrive in
• first came to
• first arrived in

Mga halimbawa ng paggamit ng Unang dumating sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ako ang unang dumating sa bahay na usually ay si Nely.
My first stop at a new place is usually the kennel.

Basic na impormasyon para sa kapag ikaw unang dumating sa Amerika.
Basic information for when you first arrive in America.

Ngayon unang dumating sa ang search button internet address.
Now first come to the internet address search button.

Ang ilang mga refugee pamilya ay makakakuha ng Medicaid kapag sila ay unang dumating sa Estados Unidos.
Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States.

Isa sila sa mga unang dumating sa semniaryo.
The Names of those who did enter into Covenant first.

Ako unang dumating sa kabila ng serbisyo kapag nanonood ng isang YouTuber na may screenname Cryptonick.
I first came across the service when watching a YouTuber with the screenname Cryptonick.

Nang magkagayo'y pumasok din naman nga ang isang alagad, na unang dumating sa libingan, at siya'y nakakita at sumampalataya.
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Kapag kayo ay unang dumating sa USA, maaari mong huwag mag-masaya at excited.
When you first arrive in the USA, you may feel happy and excited.

Nang magkagayo'y pumasok din naman nga ang isang alagad, na unang dumating sa libingan, at siya'y nakakita at sumampalataya.
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

Kapag kayo ay unang dumating sa Estados Unidos, maaari mong huwag mag-masaya at excited.
It is their first summer vacation in the US, you would think that they would never get bored.

Kailangan mo ring magkaroon ng$ 2000 na magagamit upang masakop ang mga personal na gastos kapag unang dumating sa campus upang simulan ang 8 na mga buwan ng klase.
You also need to have $2000 available to cover personal expenses when first arriving on campus to begin 8 months of classes.

Ang mga modernong tao ay unang dumating sa Tangway ng Iberia mga 35, 000 taon na ang nakalilipas.
Modern humans first arrived in the Iberian Peninsula around 35,000 years ago.

Ang ronda commanded ay sa pamamagitan ng Kapitan Mantell, Venticinquenne piloto ng World War II, na unang dumating sa makipag-ugnay sa mga visual na' OVNI.
The patrol was commanded by Captain Mantell, Venticinquenne pilot of World War II, which first came into contact with the visual' OVNI.

Ang mga katutubo ay ang unang dumating sa watershed ng Ilog Mississippi.
Indigenous peoples were the first to arrive in the Mississippi River watershed.

Unang dumating sa abiso ng Propeta si Zayd ibn Thabit isang taon pagkatapos na ang Muslim na komunidad ay lumipat sa Medina.
Zayd ibn Thabit first came to the Prophet's notice about a year after the Muslim community had migrated to Medina.

Ito ay ang paraan ko sa sarili ko unang dumating sa makipag-ugnayan sa aking mga guro Frobenius at Planck….
This was the way I myself first came into contact with my teachers Frobenius and Planck….

Isa-pansin piraso ng trabaho ay hindi makatwiran ang kanyang redefinition ng numero sa mga tuntunin ng Dedekind cuts na kung saan, bilang namin na nabanggit sa itaas, unang dumating sa kanya nang maaga bilang 1858.
One remarkable piece of work was his redefinition of irrational numbers in terms of Dedekind cuts which, as we mentioned above, first came to him as early as 1858.

Kapag kayo ay unang dumating sa USA, kailangan mo upang simulan ang iyong anak sa paaralan.
When you first arrive in the USA, you need to start your child in school.

Glaenzer questioned ang pangangailangan para sa regulasyon, na nagsasabi na kapag ang pera ay unang dumating sa pag-iral, walang regulasyon, gayon pa man ito pa rin survived para sa siglo.
Glaenzer questioned the need for regulation, stating that when money first came into existence, there was no regulation, yet it still survived for centuries.

Kapag siya unang dumating sa Princeton sa 1920 s, siya madalas sinabi siya ay isang" invisible man".
When he first came to Princeton in the 1920s, he often said he was an"invisible man".

Sa kondisyon na nagresulta sa mga sundalo hubad nakahiga sa sahig na napaligiran ng vermin at hindi pangkalinisan operasyon dinadala ng lugar na ito ay hindi kagulat-gulat na, kapag ruwisenyor unang dumating sa Scutari, sakit tulad ng kolera at tipus ay laganap sa ospital.
With conditions which resulted in soldiers lying on bare floors surrounded by vermin and unhygienic operations taking place it is not surprising that, when Nightingale first arrived in Scutari, diseases such as cholera and typhus were rife in the hospitals.

Siya unang dumating sa Portugal kung saan siya-aral sa University of Coimbra para sa isang habang.
He arrived first in Portugal where he studied at the University of Coimbra for a while.

Ang nundinal[ walong-araw] na pag-ikot ay pinalitan sa huli ng modernong pitong araw na sanlinggo, na unang dumating sa paggamit sa Italya sa panahon ng maagang imperyong panahon,[ 4] matapos ang kalendaryong Julian ay naging epektibo noong 45 BC.
The nundinal[eight-day] cycle was eventually replaced by the modern seven-day week, which first came into use in Italy during the early imperial period,[4] after the Julian calendar had come into effect in 45 BC.

Kapag kami unang dumating sa kabuuan Cambridge sa nakasulat na mga talaan, ito ay isa nang malaking bayan.
When we first come across Cambridge in written records, it was already a considerable town.

Isinulat ni Kevin Bracken, an American who went to school in Toronto, this self-described“ Beginner's Guide to the Differences Between the Two Most Similar Countries on Earth," Highlight ng mga salita, parirala, at mga kaugalian na malas maraming mga Amerikano kapag bumisita sila o unang dumating sa Canada.
Written by Kevin Bracken, an American who went to school in Toronto, this self-described“Beginner's Guide to the Differences Between the Two Most Similar Countries on Earth,” high lights words, phrases, and cus toms that baf fle many Americans when they visit or first arrive in Canada.

Ang mga makabagong nilalang ay unang dumating sa Iberia, mula sa hilaga nang naglalakad, mga 35, 000 taon na ang nakalipas.
Modern humans first arrived in Iberia, from the north on foot, about 35,000 years ago.

Ako unang dumating sa Campbell ng trabaho bilang isang mag-aaral sa high school sa kalagitnaan ng 1980s, kapag nakita ko ang Kapangyarihan ng Pabula serye sa PBS.
My introduction to it was back when I was in high school in the 80s, when I saw the BBC-TV version on PBS.

Ito ay sa panahon ng Pasko 1631 bakasyon na Wallis unang dumating sa makipag-ugnayan sa matematika kapag ang kanyang mga kapatid na lalaki nagtuturo siya ng mga alituntunin ng arithmetic.
It was during the 1631 Christmas holidays that Wallis first came in contact with mathematics when his brother taught him the rules of arithmetic.

Ako unang dumating sa Campbell ng trabaho bilang isang mag-aaral sa high school sa kalagitnaan ng 1980s, kapag nakita ko ang Kapangyarihan ng Pabula serye sa PBS.
I first came across Campbell's work as a high school student in the mid-1980s, when I saw the Power of Myth series on PBS.

Kahit na ang kanyang mga magulang had struggled kapag sila ay unang dumating sa Canada, sa pamamagitan ng mga oras Evelyn ay ipinanganak sila ay matiwasay off pagpapatakbo ng isang damit pang-negosyo.
Although her parents had struggled when they first arrived in Canada, by the time Evelyn was born they were comfortably off running a clothing business.