Príklady používania Gouges v Anglický a ich preklady do Slovenský
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chisels and gouges of different sizes;
De Gouges began composing sharp social plays in the spirit of Voltaire's philosophical tales-“Zamora and Mirza, or Happy Shipwreck”,“Black Market”.
De Gouges začal písať ostré spoločenské hry v duchu filozofických príbehov Voltaire-„Zamora a Mirza, alebo Happy Shipwreck“,„Black Market“.This fist-shaped bruise on his forehead, the gouges on his cheek by the broken jaw.
De Gouges was one of the founders of the Negro Friends Society.
De Gouges bol jedným zo zakladateľov spoločnosti Negro Friends.She is angry now that she has dents and gouges in her new wood floors.
Priateľka je teraz tiež naštvaná, keď má vo svojich nových drevených podlahách jamky a ryhy.Olympia de Gouges: a woman who resisted terror.
Olympia de Gouges: žena, ktorá odolávala teroru.The main document developed during the meetings of the“Social Circle” and approved by all its members was the“Declaration of the Rights of a Woman and a Citizen”(1791)by Olympia de Gouges.
Hlavným dokumentom, ktorý bol vypracovaný na stretnutiach„sociálneho kruhu“ a schválený všetkými jeho členmi, bola„Deklarácia práv ženy a občana“(1791)od Olympia de Gouges.In 1791 Olympe de Gouges published the Declaration of the Rights of Women.
Aspekty ženskej politiky V roku 1791 Olympe de Gouges skoncipovala Deklaráciu práv ženy a občianky.The Gouges family have been vignerons in Nuits for generations and have run the current domaine since 1919.
Rodina Gouges je majiteľmi vinohradov v Nuits po generácie a majiteľov súčasného domova od roku 1919.In France in 1791 Olympe de Gouges drafted a Declaration of the Rights of Woman.
Aspekty ženskej politiky V roku 1791 Olympe de Gouges skoncipovala Deklaráciu práv ženy a občianky.The Gouges family has been vignerons in Nuits for generations and proprietors of the current domaine since 1919.
Rodina Gouges je majiteľmi vinohradov v Nuits po generácie a majiteľov súčasného domova od roku 1919.At the end of October 1793,the tribunal sentenced de Gouges to death"for incitement to revolt against a single and indivisible republic.".
Koncom októbra 1793 tribunál odsúdil de Gouges na smrť"za podnecovanie k vzbure proti jedinej a nedeliteľnej republike.".The Gouges family has been vineyard proprietors in Nuits for generations and proprietors of the current domaine since 1919.
Rodina Gouges je majiteľmi vinohradov v Nuits po generácie a majiteľov súčasného domova od roku 1919.Apply the plaster on the problem areas(small dents or gouges) thin layers several times, with the previous layer, do not forget to give time to complete drying;
Naneste omietka na problémových oblastí(malé zárezy alebo ryhy) tenkých vrstiev niekoľkokrát, s predchádzajúcou vrstvou, nezabudnite dať čas na dokončenie sušenie;Henri Gouges, along with the Marquis d' Angerville from Volnay, was in the forefront of the war against fraud in Burgundy in the 1920's and in the 1930s he was heavily involved with delineating the crus in Burgundy for the Institut National d'Appellation d'Origine, and he was a member of that regulatory body at its outset.
Henri Gouges spolu s Markis d‘Angerville z Volnay boli v popredí vojny proti podvodom v Burgundsku v dvadsiatych rokoch 20. storočia av V 30. rokoch 20. storočia sa intenzívne zaoberal vymedzením kruhu v Burgundsku pre Institut National d'Appellation d'Origine a od začiatku bol členom tohto regulačného orgánu.In 1791 French playwright Olympe de Gouges issues the‘Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen'.
Aspekty ženskej politiky V roku 1791 Olympe de Gouges skoncipovala Deklaráciu práv ženy a občianky.Contrary to the law, de Gouges was not provided with a lawyer- members of the revolutionary tribunal stated that she was able to defend herself on her own.
Na rozdiel od zákona de Gougesovi nebol poskytnutý právnik- členovia revolučného tribunálu uviedli, že sa dokáže brániť sama.Outraged by such iniquity, clearly counterfeit and hypocritical accusations,Olympia de Gouges published an angry political pamphlet"The Three Urns, or the Salvation of the Fatherland by the Air Traveler.
Olympia de Gouges, rozzúrená takouto neprávosťou, jasne napodobnila a pokrytecky obvinila, vydala rozhnevaný politický leták"Tri urny, alebo Spása vlasti zo strany leteckého cestujúceho".Allowed incorporation of small nicks and gouges, appeared on plasterboard sheets in the event of improper storage, transportation violations of the rules, as well as small errors made during installation.
Povolené zapracovanie drobných škrabance a dláta, objavil sa na sadrokartónových dosiek v prípade nevhodného skladovania, prepravy porušenia pravidiel, ako aj malých chybách počas inštalácie.In many Tyrannosaurs, we find holes and gouges on the skulls, injuries which turn out to be bite marks made by other Tyrannosaurs.
U mnohých Tyranosaurov nachádzame diery a ryhy na lebkách, zranenia, ktoré boli, ako sa ukázalo, spôsobené inými Tyranosaurami.Today Pierre and Christian Gouges again provide powerful, structured wines, the grapes vinified in cement tanks.
Dnes Pierre a Christian Gouges opäť poskytujú silné, štruktúrované vína, hrozno vinifikované v cementových nádržiach.No gouging marks, no rust.
Žiadne známky po drážkach, žiadna hrdza.Price gouging is rampant in the funeral market.
Hey, gouging sounds fun!".
And the Philistines seized him, gouged his eyes, and brought him to Gaza.
Then we gouge our eyes out in shame.".
Až na nás pozre okom zo spiežu!".End price gouging at hospitals?
No kicking, no gouging… no hitting below the belt.
Žiadne kopanie, žiadne neférovosti… žiadne rany pod pás.Your test rounds show more gouging than Ari's.
Tvoje testovacie strely majú väčšie žliabkovanie, než Ariho.What do you remember about those gouging days?
Čo si z tých pohnutých dní pamätáte?
