Kaj je A KEY CONTRIBUTOR v Slovenščini - Slovenski prevod

• ključni dejavnik
• ključnim dejavnikom
• ključni prispevek

Primeri uporabe A key contributor v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Tourism is a key contributor to the Greek economy.
Turizem je ključno gonilo grškega gospodarstva.

Through this interaction, the Leader method may become more widely understood and implemented, which is a key contributor to the process of mainstreaming.
Prek medsebojnega vplivanja lahko metoda programa Leader postane splošno poznana in izvajana, kar je ključno za prispevanje k procesu uveljavljanja.

Coal is a key contributor to the EU's security of energy supply and will remain so.
Premog je ključnega pomena za varnost oskrbe z energijo in bo tudi v bodoče.

The new Leon family is a key contributor to this growth.
Nova družina modelov Leon je ključnega pomena za to rast.

It is a key contributor towards mitigating the effects of climate change and connecting the world.
Ključno prispeva k ublažitvi posledic podnebnih sprememb in povezovanju sveta.

Better Regulation(BR) was identified as a key contributor towards achieving this aim.
Boljša pravna ureditev se je izkazala kot ključni dejavnik za uresničitev tega cilja.

The EU was a key contributor to this international consensus, reflecting its earlier positions26.
Unija je bistveno pripomogla k mednarodnemu soglasju, ki odraža njena prvotna stališča26.

It sets out a vision of a Europe with world leadership in a diverse portfolio of clean, efficient and low-carbon energy technologies as a motor for prosperity and a key contributor to growth and jobs.
Vizija je Evropa z uspešnim in trajnostnim gospodarstvom, ki ima vodilno vlogo na svetu, z raznolikim nizom čistih, učinkovitih energetskih tehnologij z nizkimi emisijami ogljika kot gonilom blaginje ter ključnim dejavnikom rasti in ustvarjanja delovnih mest.

The EU has been a key contributor to research and technological development in aquaculture.
EU je ključno prispevala k raziskavam in tehnološkemu razvoju v ribogojstvu.

This own initiative opinion proposal aims to improve the efficiency of the smart city projects through truly involving civil society, taking a holistic approach in implementation and being a key contributor to a new European industrial policy.
Namen predloga za pripravo mnenja na lastno pobudo je izboljšati učinkovitost projektov pametnih mest tako, da bo vanje resnično vključena civilna družba, da bo izvajanje celovito in da bo civilna družba ključno prispevala k novi evropski industrijski politiki.

Coal is a key contributor to the EU's security of energy supply and it will remain so.
Premog je ključnega pomena za varnost oskrbe z energijo in ta pomen bo ohranil tudi v prihodnje.

The vision is of a Europe with a thriving and sustainable economy, with world leadership in a diverse portfolio of clean, efficient and low-carbon energy technologies as a motor for prosperity and a key contributor to growth and jobs.
Vizija je Evropa z uspešnim in trajnostnim gospodarstvom, ki ima vodilno vlogo na svetu, z raznolikim nizom čistih, učinkovitih in nizkoogljičnih energetskih tehnologij kot gonilom blaginje ter ključnim dejavnikom rasti in ustvarjanja delovnih mest.

The public sector is a key contributor to gross capital formation in the form of tangible and intangible investment.
Javni sektor ključno prispeva k bruto investicijam v obliki materialnih in nematerialnih naložb.

Experts from all maritime sectors will launch debates on how to promote the tourism industry and maintain its position not only as a sector for sustainable growth, but also as a means to help in the restoration of the wider economy and a key contributor to the EU's Blue Growth agenda.
V Valletti na Malti bodo strokovnjaki iz vseh pomorskih sektorjev in vse Evrope dva dni razpravljali o tem, kako spodbuditi turizem in ga utrditi ne le kot sektor za trajnostno rast, ampak tudi glavno gonilo širšega gospodarstva in ključni dejavnik v programu EU Modra rast.

At Research& Development you would be a key contributor to the next generation of exciting new Volvo cars.
V ekipi Raziskave in Razvoj lahko ključno prispevate k naslednji generaciji vznemirljivih avtomobilov Volvo.

A key contributor to the Environmental Technologies Action Plan(ETAP), eco-innovation is the green strand of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and has a total budget of around €200 million over the period 2008-2013.
Ekoinovacije so zelena smer programa za konkurenčnost in inovativnost(CIP), ki zagotavljajo ključni prispevek k akcijskemu načrtu za okoljske tehnologije(ETAP), zanje pa je skupaj namenjenih približno 200 milijonov EUR proračunskih sredstev za obdobje 2008- 2013.

At Research& Development you will be a key contributor to the next generation outstanding luxury cars from Volvo.
V ekipi Raziskave in Razvoj lahko ključno prispevate k naslednji generaciji vznemirljivih avtomobilov Volvo.

For two days in Valletta, Malta, experts from all maritime sectors and from all over Europe will discuss how to drive the tourism industry forward and maintain its position not only as a sector for sustainable growth, but also as a crucial driver for the wider economy and a key contributor to the EU's Blue Growth agenda.
V Valletti na Malti bodo strokovnjaki iz vseh pomorskih sektorjev in vse Evrope dva dni razpravljali o tem, kako spodbuditi turizem in ga utrditi ne le kot sektor za trajnostno rast, ampak tudi glavno gonilo širšega gospodarstva in ključni dejavnik v programu EU Modra rast.

At Research and Development you will be a key contributor to the next generation outstanding luxury cars from Volvo.
V ekipi Raziskave in Razvoj lahko ključno prispevate k naslednji generaciji vznemirljivih avtomobilov Volvo.

Malta has recently hosted the 6th European Maritime Day, where a conference of experts from all maritime sectors from around Europe discussed how to promote the tourism industry and maintain its position not only as a sector for sustainable growth, but also as a means to help in the restoration of the wider economy and a key contributor to the EU's Blue Growth agenda.
V Valletti na Malti bodo strokovnjaki iz vseh pomorskih sektorjev in vse Evrope dva dni razpravljali o tem, kako spodbuditi turizem in ga utrditi ne le kot sektor za trajnostno rast, ampak tudi glavno gonilo širšega gospodarstva in ključni dejavnik v programu EU Modra rast.

E-commerce is widely acknowledged as a key contributor to economic growth and increasing employment levels across the European Union.
Elektronsko poslovanje je splošno priznano kot ključni dejavnik, ki prispeva h gospodarski rasti in povečanju stopenj zaposlenosti v vsej Evropski uniji.

This is a vision of Europe with a thriving and sustainable energy economy, that has grasped the opportunities behind the threats of climate change and globalisation, gained world leadership in a diverse portfolio of clean, efficient and low-emission energy technologies and become a motor for prosperity and a key contributor to growth and jobs.
To je vizija Evrope z uspešnim in trajnostnim energetskim gospodarstvom, ki se je zoperstavila nevarnostim podnebnih sprememb in globalizacije, ki si je pridobila vodilno vlogo na svetu z raznolikim nizom čistih, učinkovitih in energetskih tehnologij z nižjimi emisijami ter postala gonilo blaginje in ključni dejavnik rasti ter delovnih mest.

As the sun's rays are a key contributor to dark marks and dark spots it's important to wear an appropriate sun protection product, even on cloudy days.
Ker so sončni žarki ključni dejavnik za hiperpigmentacijo kože, je pomembno, da se zaščitite z ustreznim izdelkom, kar velja tudi v oblačnih dneh.

Audit, alongside supervision and corporate governance, should be a key contributor to financial stability as it provides assurance on the veracity of the financial health of all companies.
Revizija mora biti poleg nadzora in upravljanja glavni dejavnik finančne stabilnosti, saj je podlaga za zagotovilo, ali je neka družba zares finančno trdna ali ne.

Nokia is also a key contributor to the mobile telephony industry, having helped in development of the GSM and LTE standards, and was, for a period, the leading vendor of mobile phones in the world.
Nokia je tudi pomemben dejavnik v industriji mobilne telefonije, ki je pomagal pri razvoju standardov GSM in LTE, in je bil za obdobje največji prodajalec mobilnih telefonov na svetu vendar so jo kmalu zasenčili konkurenti.

At the same time tourism industry is a key contributor to the visibility and reputation of Slovenia that helps position the country as a sustainable, green-oriented, active and healthy country.
Hkrati je turizem panoga, ki ključno prispeva k prepoznavnosti Slovenije in jo umešča kot trajnostno usmerjeno zeleno, aktivno in zdravo deželo.

Giant pandas have a notoriously low reproductive rate, a key contributor-- along with habitat loss-- to their status as vulnerable on the International Union for Conservation of Nature's(IUCN) Red List of threatened species.
Velike pande imajo znatno nizko reproduktivno stopnjo, ki je ključni dejavnik skupaj z izgubo habitata v njihovem statusu ranljivega na Mednarodni uniji za ohranjanje naravnega rdečega seznama ogroženih vrst.