Kaj je AGEING PROCESSES v Slovenščini - Slovenski prevod

• procesov staranja
• nad postopki staranja
• procese staranja
• proces staranja

Primeri uporabe Ageing processes v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The natural ageing processes.
Proces naravnega staranja.

Hormonal balance is the key to effectively stopping the ageing processes.
Več Ravnovesje hormonov je ključ do učinkovitega zaustavljanja procesov staranja.

Granatin Q10 slows down ageing processes and helps postpone age-related changes.
Granatin Q10 upočasni procese staranja in pomaga odložiti spremembe povezane s staranjem..

It is a great antioxidant and slows down ageing processes.
Je močan antioksidant in zavira procese staranja.

Natural, inevitable ageing processes result in a reduced capability for the skin to regulate moisture, regenerate and protect itself.
Naraven, neizbežen proces staranja vpliva na zmanjšano sposobnost kože za uravnavanje vlage, regeneracijo in zaščito.

It is chronic eye diseases and the ageing processes.
AGE neposredno vplivajo na kronične bolezni in proces staranja.

Sometimes the ageing processes within the skin will cause the skin type itself to change over time, and with it the way the skin looks and feels.
Včasih procesi staranja v koži povzročijo, da se sčasoma spremeni tip kože, z njim pa tudi videz in otip kože.

This is due to the combination of the effects of the body's internal ageing processes with external factors.
Vzrok je v kombinaciji učinkov notranjih procesov staranja telesa in zunanjih dejavnikov.

Aside from the inevitable ageing processes that occur within skin, including the decline in cellular energy as skin ages, there are a number of additional factors that can contribute to sensitive ageing skin.
Poleg neizbežnega procesa staranja, ki se odvija v koži, vključno z upadom celične energije, obstajajo številni drugi dejavniki, ki lahko prispevajo k pojavu občutljive kože, ki se stara.

Regularly using the sauna results in smooth skin, it slows down the ageing processes, calms body and soul.
Reden obisk savne blagodejno deluje na kožo, upočasnjuje proces staranja, sprošča in poživlja telo in duha.

Issues to be looked at include the ageing processes and living conditions of older people themselves, which can vary widely across Europe, and also the general conditions obtaining in society as a whole, which also differ considerably in individual countries.
K temu sodijo po eni strani procesi staranja ter življenjske okoliščine ljudi samih, ki se lahko v posameznih državah Evrope oblikujejo zelo različno, po drugi strani pa posamezni obstoječi družbeni okvirni pogoji, ki so v posameznih državah prav tako zelo različni.

The main advantage of the controlled ULO atmosphere storage is the slowing down of the ripening and ageing processes of the stored fruits.
Glavna prednost skladišč s kontrolirano atmosfero ULO je upočasnitev zorenja in staranja skladiščenih živil.

Vitamin B6 is necessary for the production of antibodies and red blood cells, it strengthens the immune system, helps proper synthesis of nucleic acids, combats ageing processes, alleviates nocturnal muscle cramps, leg cramps, arm stiffness, certain forms of extremity neuritis, and acts as a natural diuretic.
Vitamin B6 je nujen za nastanek protiteles in rdečih krvnih telesc, krepi imunski sistem, pomaga pri pravilni sintezi nukleinskih kislin proti staranju, blaži nočno krčenje mišic, krče v nogah, otrplost rok, določene oblike nevritisa udov in deluje kot naravni diuretik.

The Commission shall set up a public register listing the bodies appointed by each Member State to supervise ageing processes.
Komisija vzpostavi javni register s seznamom organov, ki so v posameznih državah članicah zadolženi za nadzor nad postopki staranja.

In addition, one needs to examine elements such as theirproduction techniques and methods(including distillation, filtration, colouring or ageing processes), theproduct's end-uses in the market in question and their tariff classification.
Poleg tega je treba preveriti elemente, kot so njihove proizvodne tehnike in metode(vključno z destilacijo, filtracijo, barvanjem ali procesom staranja), uporaba izdelka na zadevnem trgu in njihova tarifna uvrstitev.

Applying formulas with active ingredients, such as Antioxidants, Arctiin and Apiaceae-Peptides can help the skin to protect itself and slow ageing processes.
Nanos formul z aktivnimi sestavinami, kot so antioksidanti, arctiin in peptidi kobulnic, lahko pomaga koži, da se zaščiti, in upočasni procese staranja.

The high level of beta carotene in carrots, which is converted by the body into Vitamin A, slows down the ageing processes and reduces cell degeneration.
Visoka raven beta karotena v korenju, ki se pretvori v telesu v vitamin A, upočasni procese staranja in zmanjšuje degeneracijo celic.

Haring, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying ageing processes.
Ouporaba, kjer je to mogoče, obstoječe raziskovalne infrastrukture ali razvoj novih zmogljivosti, kot so usklajene zbirke podatkov, ali razvoj modelov za preučevanje procesov staranja;

The rules necessary for communications to be made by Member States with regard to the bodies appointed to supervise ageing processes in accordance with Article 13(6);
Pravila, potrebna za sporočanje s strani držav članic v zvezi z organi, imenovanimi za nadzor nad postopki staranja v skladu s členom 13(6);

(g) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying ageing processes;
(g) souporaba, kjer je to mogoče, raziskovalne infrastrukture ali razvoj novih zmogljivosti, kot so usklajene zbirke podatkov, ali razvoj modelov za preučevanje procesov staranja;

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 46 supplementing this Regulation concerning the setting up of a public register listing the bodies appointed by each Member State to supervise ageing processes as provided for in Article 13(6).
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 46 za dopolnitev te uredbe v zvezi z vzpostavitvijo javnega registra organov, ki jih imenuje vsaka država članica za nadzor nad postopki staranja iz člena 13(6).

While it is important to ensure that in general the maturation period or age specifies only the youngest alcoholic component, it should be possible to provide, by means of delegated acts, for a derogation, to take account of traditional ageing processes in the Member States.
Čeprav je pomembno zagotoviti, da se na splošno čas zorenja ali staranja nanaša le na najmlajšo alkoholno sestavino, bi moralo biti možno, da se z delegiranimi akti omogoči odstopanje zaradi upoštevanja tradicionalnih postopkov staranja v državah članicah.

Of the skin's ageing process is the result of external factors!
Procesa staranja kože je posledica zunanjih dejavnikov!

Is it possible to halt the ageing process?
Ali je mogoče zavreti procesa staranja??

Degenerative changes associated with the normal ageing process;
Degenerativne spremembe so povezane s procesom staranja narave.

Prevents aging processes.
Preprečuje procese staranja.

Natural stabilisation of the wine during the ageing process in barrels.
Naravni stabilizacije vina med procesom staranja v sodih.

This is termed as presbyopia and is a natural ageing process.
To stanje se imenuje»presbiopija« in je del naravnega procesa staranja.

The natural ageing process.
Proces naravnega staranja.

It has strong antioxidant effects, protects vision and slows aging processes.
Ima močne antioksidativne učinke, ščiti vid in upočasni procese staranja.