What is the translation of " AGEING PROCESSES " in Hungarian?

• az öregedési folyamatokat
• az öregedési folyamatok

Examples of using Ageing processes in English and their translations into Hungarian

Reduces ageing processes;
Csökkenti az öregedési folyamatokat;

Active antioxidant complex protects cells and delays ageing processes.
Az aktív antioxidáns összetevők megvédik a sejteket és késleltetik az öregedést.

The natural ageing processes.
A természetes öregedési folyamatok.

Resists ageing processes in the long term and harmful deposits are not formed.
Az öregedési folyamatoknak hosszútávon ellenáll, nem képződnek káros lerakódások.

In addition, they delay the ageing processes of cells.
Emellett késlelteti a sejtek öregedési folyamatát.

Inevitable ageing processes are exacerbated by depleting levels of hyaluronic acid and coenzyme Q10.
Az elkerülhetetlen öregedési folyamatokat felgyorsítja a hialuronsav és a Q10 koenzim egyre csökkenő szintje.

In addition, they delay the ageing processes of cells.
Ugyanígy a sejtek öregedési folyamatait is késlelteti.

Over the years, the ageing processes of the dermis are activated, it loses its former elasticity, becomes flabby.
Az évek során, az öregedési folyamatok a bőrben aktiviziruyutsya, elveszíti korábbi rugalmasságát, válik, petyhüdt.

Cannabis can reverse these ageing processes in the brain.
A kannabisz megfordítja az öregedési folyamatokat az agyban.

These ageing processes will have an impact on the amount of fat mass in our bodies, which will increase throughout the years.
Az öregedési folyamatok befolyásolják a szervezetünkben jelen lévő zsírtömeg mértékét, mely az évek során gyarapszik.

Cannabis can reverse these ageing processes in the brain.
A kannabisz képes megfordítani az öregedési folyamatokat az agyban.

The Commission shall set up a public register listing the bodies appointed by each Member State to supervise ageing processes.
A Bizottság nyilvános jegyzéket állít össze a tagállamok által kijelölt azon testületekről, amelyek az érlelési folyamatokat felügyelik.

What e ects can thermal ageing processes have on a component?
Milyen hatása lehet a termikus öregedési folyamatoknak a komponensre?

By its anti-oxidant effect it neutralizes free radicals and slows down the ageing processes of the body.
Antioxidáns hatása révén semlegesíti a szabadgyököket, lassítja a szervezet öregedési folyamatait.

The treatment claims to slow down the ageing processes, boost revitalization and improve concentration and memory.
A kezelés lassítja az öregedési folyamatot, revitalizál és javítja a koncentrációs, ill. emlékezőképességet.

This is due to the combination of the effects of the body's internal ageing processes with external factors.
Mindez a szervezet belső öregedési folyamatának és a külső tényezőknek az együttes hatására történik.

Even modern scientists attribute ageing processes to the increasing loss of or inadequate supply of amino acids.
Az öregedési folyamatokat még a modern tudósok is a szervezet egyre növekvő aminosav-veszteségére vagy az aminosav-bevitel hiányára vezetik vissza.

Constant and suitable ambient conditions are important for decelerating the natural ageing processes of museum objects.
Az állandó és megfelelő környezeti feltételek ugyanis meghatározó mértékben lassítják a múzeum tárgyainak természetes öregedési folyamatát.

However, no-one had investigated brain ageing processes as a possible reason for differences in subjective age.".
Az agy öregedési folyamatát azonban még senki nem vizsgálta, mint lehetséges okot a szubjektív életkort illető különbözőségek mögött”.

The grape variety, soil conditions and time of harvest all have a significant bearing on the wine's flavor, as does the extent and nature of the ageing processes.
A szőlőfajta, a talaj minősége, a szüret ideje mind jelentősen befolyásolják a bor ízét, ahogy az érési folyamat hossza és jellege is.

Sometimes the ageing processes within the skin will cause the skin type itself to change over time, and with it the way the skin looks and feels.
Néha a bőrben lezajló öregedési folyamatok megváltoztatják magát a bőr típusát és ezzel együtt azt is, ahogyan a bőr kinéz és amilyennek érződik.

Where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying ageing processes.
Adott esetben a meglévő kutatási infrastruktúrák megosztása vagy új eszközök- pl. összehangolt adatbankok vagy az elöregedési folyamatok tanulmányozására szolgáló modellek- kialakítása;

Compared to the other ageing processes, they lead the fastest to breakdown, accordingly we can expect this measurement to predict breakdown.
A többi öregedési folyamathoz viszonyítva ez vezet a leggyorsabban átütéshez, tehát ennek mérésétől várhatjuk a meghibásodások előre jelzését.

Cacao is rich in a number of unsaturated fatty acids, proteins, vitamins, phosphorus, manganese and potassium, which remarkably improve the quality of the skin and slow down the ageing processes.
A kakaó gazdag különböző telítetlen zsírsavakban, fehérjékben, vitaminokban, foszforban, mangánban és káliumban, melyek kiválóan javítják a bőr minőségét és lassítják az öregedési folyamatokat.

Unique combination offers optimal protection against the ageing processes that are released by visible light, thus lengthening durability and potency of products.
Ez az egyedülálló kombináció optimális védelmet nyújt az öregedési folyamatokkal szemben, amelyek látható fény által felszabadulnak, ezzel meghosszabbítva a termékek tartósságát és hatékonyságát.

Hyamatrix offers professional cosmetic products and anti-ageing products for home application providing effective solutions to stop the ageing processes and renew the skin without injections!
A Hyamatrix professzionális kozmetikai szereket és otthoni használatra szánt bőrfiatalító készítményeket egyaránt kínál, hatékony megoldást az öregedési folyamatok megállítására és a bőr megújítására, mindezt injekciós beavatkozások nélkül!

These acids not only contribute to the prevention and symptom relief of the so-called modern-age diseases, but also promote the regeneration processes of the skin, alleviate its irritation, relieve swelling and postpone the ageing processes.
Ezek a zsírsavak nem csak hozzájárulnak az úgynevezett modern kori betegségek megelőzéshez és tüneteik enyhítéséhez, de elősegítik a bőr regenerálódási folyamatát, enyhítik irritációját és a duzzadtságát, késleltetik az öregedési folyamatokat.

As a next step, the researchers want to conduct a clinical trial to investigate whether THC also reverses ageing processes in the brain in humans and can increase cognitive ability.
Következő lépésként a kutatók egy klinikai vizsgálatot kívánnak elvégezni annak kiderítésére, hogy a THC megfordítja-e az emberi öregedési folyamatokat az agyban, és növeli-e a kognitív képességet.

The purpose of the network is(1) to exchange research results and experimental data related to modelling nuclear power plant systems and components' ageing processes in probabilistic safety assessment, and(2) to make advancement in such analyses worldwide.
Célja az atomerőművi rendszerek és rendszerelemek öregedési folyamatainak valószínűségi biztonsági elemzésekben történő modellezésével kapcsolatos kutatási eredmények és kísérleti tapasztalatok cseréje, az ilyen elemzések alkalmazásának előmozdítása világszerte.