Kaj je AMENDMENTS WERE TABLED v Slovenščini - Slovenski prevod

• bodo amandmaji

Primeri uporabe Amendments were tabled v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Two amendments were tabled by the group III.
Dva amandmaja je vložila III. skupina.

Only forty or so amendments were tabled.
Vključenih je bilo samo okoli štirideset sprememb.

Four amendments were tabled to the opinion.
K osnutku mnenja so bili vloženi štirje amandmaji.

I am pleased to see that good amendments were tabled in this regard.
Sam sem predložil predlog spremembe v zvezi s tem.

Following 11 amendments were tabled as compromises between the rapporteur and Mr Clever.
Naslednjih 11 amandmajev je bilo vloženih kot kompromisni predlog poročevalke in g. Cleverja.

As no requests for the floor were made and no amendments were tabled the opinion was put to the vote.
Ker se nihče ni prijavil k razpravi in ni bil vložen noben amandma, je Odbor prešel na glasovanje o mnenju.

All the other amendments were tabled by the rapporteur.
Preostale amandmaje je predložil poročevalec.

Under current rules(Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 12 noon on Friday 21 March, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Tuesday 25 March(if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Wednesday 26 March).
V skladu z veljavnimi predpisi(člen 51 poslovnika) je rok za vložitev amandmajev petek, 21. marec, do 12.00. Izjema so amandmaji, ki jih bodo preučile skupine, za katere je rok torek, 25. marec 2014, do 12.00(če bodo amandmaji vloženi v jeziku, ki ni eden od treh vmesnih jezikov, bo mnenje uvrščeno na dnevni red drugega dneva zasedanja,tj. v sredo, 26. marca).

The following amendments were tabled by Mr Simons:.
Jan SIMONS je vložil naslednja amandmaja:.

Under current rules(Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 5 p.m. on Monday 2 June, with the exception of amendments for discussion by the groups, where the deadline would be 12 noon on Wednesday 4 June(if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be put on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 5 June).
V skladu z veljavnimi predpisi(člen 51 poslovnika) je rok za vložitev amandmajev ponedeljek, 2. junij 2014, do 17.00. Izjema so amandmaji, ki jih bodo preučile skupine, za katere je rok sreda, 4. junij 2014, do 12.00(če bodo amandmaji vloženi v jeziku, ki ni eden od treh vmesnih jezikov, bo mnenje uvrščeno na dnevni red drugega dneva zasedanja,tj. v četrtek, 5. junija).

Under the current rules(Rule 51 of the Rules of Procedure), amendments must be tabled by 12 noon on Friday 22 May, with the exception of amendments to be discussed by the groups for which the deadline would be 12 noon on Wednesday 27 May(if amendments were tabled in a language other than one of the three pivot languages, the opinion in question would be placed on the agenda of the second meeting of the plenary session, on Thursday 28 May).
V skladu z veljavnimi predpisi(člen 51 poslovnika) je rok za vložitev amandmajev petek, 22. maj 2015, do 12.00. Izjema so amandmaji, ki jih bodo preučile skupine, za katere je rok sreda, 27. maj 2015, do 12.00(če bodo amandmaji vloženi v jeziku, ki ni eden od treh vmesnih jezikov, bo mnenje uvrščeno na dnevni red drugega dneva zasedanja,tj. v četrtek, 28. maja).

An amendment is tabled for discussion during the plenary session or.
Če so bili vloženi amandmaji za obravnavo na plenarnem zasedanju ali.

(f) it only seeks to ensure the linguistic correctness, or address the terminological consistency, of the text in the language in which the amendment is tabled;
(f) je njegov namen samo zagotavljanje jezikovne pravilnosti ali obravnavanje terminološke usklajenosti besedila v jeziku, v katerem je predlog spremembe vložen;