Kaj je ARE BASED ON CURRENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• temeljijo na trenutnih
• temeljijo na aktualnih

Primeri uporabe Are based on current v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These statements are based on current.
Te navedbe temeljijo na sedanjih.

Costs are based on current air fares and hotel prices.
Cene so izračunane na podlagi trenutno veljavnih cenikov prevoznikov in hotelov.

The protection functions are based on current measurement.
Zaščitni ukrepi se izvajajo na podlagi meritev.

These statements are based on current experience, estimates and projections of BASF management and currently available information.
Te izjave temeljijo na aktualnih ocenah in napovedih vodstva BASF ter na informacijah, ki so trenutno na voljo.

The annual values indicated in the table are based on current practice.
Letne vrednosti, prikazane v preglednici, temeljijo na sedanji praksi.

All prices are based on current market values.
Vse cene so oblikovane glede na trenutne tržne cene materiala.

Unless explicitly stated otherwise, prices are subject to change and are based on current cost factors.
Če ni izrecno drugače navedeno, so naše cene spremenljive ter temeljijo na aktualnih stroškovnih faktorjih.

Exchange rates are based on current interbank exchange rates.
Kalkulacija je na osnovi trenutnih bančnih menjalniških tečajev.

Statements regarding the future This website may contain forward-looking statements that are based on current assumptions and forecasts of company executives or divisions of Bayer.
To spletno mesto lahko vsebuje izjave, ki se nanašajo na prihodnost in temeljijo na trenutnih domnevah ter napovedih družbe Bayer ali vodstev njenih poslovnih odsekov.

The stress tests are based on current capital regulations without anticipating the CRD IV/ CRR requirements.
Stres testi temeljijo na trenutno veljavni kapitalski ureditvi in ne predvidevajo uporabe regulatornih zahtev CRD IV/CRR.

These statements, which can be identified by terms such as, but not limited to,‘expect','would','will','potential','plans','prospects','estimated','aiming','on track' and similar expressions are based on current plans, estimates and projections, with regard to which Syngenta shall in no way be liable and on which you and your company should not place undue reliance.
Te izjave, ki jih je mogoče identificirati na podlagi izrazov, kot so»pričakujemo«,»bi«,»bomo«,»morebiti«,»načrti«,»obeti«,»ocenjeno«,»ciljati«,»na poti« in podobnih izrazov, temeljijo na trenutnih načrtih, ocenah in projekcijah, glede katerih podjetje Syngenta nikakor ni odgovorno in na katere se vi in vaše podjetje ne bi smeli slepo zanašati.

These statements are based on current expectations, estimates and projections about the industry and market in which we operate, and management's beliefs and assumptions.
Te izjave temeljijo na trenutnih pričakovanjih, ocenah, napovedih in projekcijah o industrijah in trgih, kjer delujemo mi in naše stranke, in na trenutnih prepričanjih, mnenjih in predpostavkah našega poslovodstva.

This website may contain certain statements concerning the future that are based on current assumptions and forecasts by the management of the Bayer Group or its subgroups.
To sporočilo za tisk lahko vsebuje izjave, ki se nanašajo na prihodnost in temeljijo na trenutnih domnevah ter napovedih vodstva skupine Bayer oziroma njenih podskupin.

These statements are based on current expectations, estimates, forecasts and projections about the industries in which we operate and the current beliefs, opinions and assumptions of our management.
Te izjave temeljijo na trenutnih pričakovanjih, ocenah, napovedih in projekcijah o industrijah in trgih, kjer delujemo mi in naše stranke, in na trenutnih prepričanjih, mnenjih in predpostavkah našega poslovodstva.

This website may contain certain statements concerning the future that are based on current assumptions and forecasts by the management of the Bayer Group or its subgroups.
To spletno mesto lahko vsebuje izjave, ki se nanašajo na prihodnost in temeljijo na trenutnih domnevah ter napovedih skupine Bayer ali vodstev njenih poslovnih odsekov.

These statements are based on current expectations, estimates, forecasts and projections about the industries and markets in which we and our customers operate and the beliefs and assumptions of our management.
Te izjave temeljijo na trenutnih pričakovanjih, ocenah, napovedih in projekcijah o industrijah in trgih, kjer delujemo mi in naše stranke, in na trenutnih prepričanjih, mnenjih in predpostavkah našega poslovodstva.

Make sure you take actions that are based on current data on customers, suppliers and partners.
Prepričajte se, da ukrepate na podlagi podatkov o kupcih, dobaviteljih in partnerjih.

The new crash tests are based on current regulatory test procedures for pedestrian head protection.
Preskusi temeljijo na regulativnih preskusnih postopkih za zaščito glave pešca.

This information contains forward-looking statements which are based on current estimates and assumptions made by the corporate management of Henkel AG& Co. KGaA.
Pričujoči dokument vsebuje napovedi, ki temeljijo na trenutnih ocenah in predpostavkah uprave družbe Henkel AG&Co.

Guidance is based on current foreign exchange rates.
Kalkulacija je na osnovi trenutnih bančnih menjalniških tečajev.

The Court also recommends that the value of the entitlements be based on current farming conditions in the various regions of the EU and that a more balanced distribution of SPS aid between farmers be sought.
Sodišče tudi priporoča, naj vrednost pravic do plačila temelji na obstoječih pogojih kmetovanja v različnih regijah EU in naj se poskuša doseči bolj uravnotežena razdelitev pomoči iz SEP med kmete.

(2) It is recommended that the evaluation of efficient costs is based on current cost and the use of a bottom-up modelling approach using long-run incremental costs(LRIC) as the relevant cost methodology.
(2) Priporoča se, da ocenjevanje dejanskih stroškov temelji na tekočih stroških in da se uporabi model„od spodaj navzgor“ z dolgoročnimi prirastnimi stroški(LRIC) kot ustrezna metoda za izračunavanje stroškov.

This guidance is based on current.
Te navedbe temeljijo na sedanjih.

The information we provide is based on current knowledge.
Navedene informacije temeljijo na trenutnem nivoju znanja.

The evaluation of efficient costs shall be based on current cost values.
Ocena dejanskih stroškov temelji na trenutnih stroškovnih vrednostih.

The study is based on current levels of water consumption by electrolysis production and power plant cooling systems.
Študije temeljijo na sedanjih standardih za porabo vode, tako za proizvodnjo na podlagi elektrolize kot za hlajenje elektrarn.

This figure is undoubtedly an underestimate, as it is based on current expenditure to eradicate and control IS plus the documented cost of the economic impact.
Ta znesek je nedvomno nižji od dejanskega, saj temelji na trenutnih izdatkih za izkoreninjanje in nadzor invazivnih vrst, skupaj z dokumentiranimi stroški gospodarskih učinkov.