Kaj je ARE IMPORTANT ELEMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• so pomembni elementi
• so pomembni dejavniki
• sta pomembna elementa

Primeri uporabe Are important elements v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What are important elements of self-esteem?
Kateri pa so pomembni elementi samospoštovanja?

Classical Tragedy: Fate and divine power are important elements in classical tragedies.
Klasična tragedija: Usoda in božanska moč sta pomembna elementa klasičnih tragedij.

Comments are important elements of any programming language.
Komentar je pomemben element vsakega programskega jezika.

Reflections, visual distortion and movement of water are important elements of her visual language.
Odsev, popačenje in gibanje vode so pomembni elementi v njenem slikovnem jeziku.

Following are important elements of the search service administor's job:.
To so pomembne elemente iz iskanja storitve administor delo:.

Flexibility within firms and continuing vocational training are important elements of flexicurity.
Prožnost v podjetjih in stalno poklicno usposabljanje sta pomembna dejavnika prožne varnosti.

And both cities are important elements in THE CUTTING.
Oba sta pomembna elementa pri skrajšanje.

The prohibition of discrimination and the protection of human rights are important elements of the EU legal order.
Prepoved diskriminacije in zaščita temeljnih pravic sta pomembna elementa pravnega reda EU.

These are important elements in alleviating the consequences of the economic crisis.
To so pomembni elementi pri lajšanju posledic gospodarske krize.

Prohibiting discrimination and protecting fundamental rights are important elements of the EU legal order.
Prepoved diskriminacije in zaščita temeljnih pravic sta pomembna elementa pravnega reda EU.

These are important elements of the Joint Undertaking's system of internal control.
Ti so pomembni deli sistema notranje kontrole v Skupnem podjetju.

(9) The annual report and the consolidated annual report are important elements of financial reporting.
(26) Poslovno poročilo in konsolidirano poslovno poročilo sta pomembna elementa računovodskega poročanja.

Sodium and potassium are important elements in the metabolic processes of energy production(ATP) and the contraction of muscle cells.
Natrij in kalij sta pomembna elementa tudi v presnovnih procesih proizvodnje energije(ATP) in krčenju mišićnih celic.

(15) The management report and the consolidated management report are important elements of financial reporting.
(15) Poslovno poročilo in konsolidirano poslovno poročilo sta pomembna elementa poročanja o finančnem položaju.

Sports medical examination methods are important elements in determining a sport activity profile and are therefore used in many different areas.
Metode zdravniškega pregleda v športu so pomembni elementi pri določanju profila športne dejavnosti in se zato uporabljajo na številnih različnih področjih.

For Shi'a communities, portraits of the major figures of Shi'ite history are important elements of religious devotion.
Za šiitske skupnosti so portreti glavnih osebnosti šiitske zgodovine pomembni elementi religiozne predanosti.

Organisations of operators are important elements of the sector as they represent the interests of the latter at a large scale and interact with a diverse range of stakeholders.
Organizacije gospodarskih subjektov so pomemben sestavni del sektorja, saj zastopajo njihove interese v velikem obsegu in so povezane z mnogimi zainteresiranimi stranmi.

Since all electronic systems require electrical power, power supply ICs PMICs are important elements of those systems.
Ker so vsi elektronski sistemi potrebujejo električno energijo, napajanje IC PMICs so pomembni elementi teh sistemov.

Fundamental human rights, the freedom of expression and privacy, are important elements of democracy and must be both protected and respected at all times.
Temeljne človekove pravice, svoboda izražanja in zasebnost so pomembni gradniki demokracije in jih moramo neprestano ščititi in spoštovati.

The publication of documents on the internet as well as enabling proxy voting and electronic participation are important elements of this.
Spletna objava dokumentov in omogočanje glasovanja prek pooblaščenca ter elektronska udeležba so pomembni elementi v tem procesu.

Access to finance and a competition policy to ensure contestable markets are important elements in any strategy for reallocation via new company formation.
Dostop do finančnih sredstev in politika konkurence za zagotovitev tekmovalnih trgov sta pomembna elementa vsakršne strategije za prerazporeditev z ustanavljanjem novih družb.

The company has set up their own document for their Corporate Social Responsibility, CSR, in which care for the environment and an honest code of conduct are important elements.
Podjetje je sestavilo lasten dokument o družbeni odgovornosti podjetja(CSR), v katerem sta pomembna elementa skrb za okolje in pošten kodeks ravnanja.

Adequate user support structures and communication with user groups are important elements of effective dissemination.
Ustrezne strukture za podporo uporabnikom in komuniciranje s skupinami uporabnikov so pomembni elementi učinkovitega razširjanja.

Since the rectum and prostate are in close proximity, this process is able to weaken the ligaments of the rectum, which are important elements of this organ.
Ker so v zadnjem delu rektuma in prostate, lahko ta proces oslabi ligamente rektuma, ki so pomembni elementi tega organa.

The sea and the trees, woodlands, olive groves and other vegetation of the town's landscape setting are important elements of the natural environment.
Morje in drevesa, gozdovi, oljčni nasadi in druga vegetacija mesta so pomembni elementi naravnega okolja.

Potential aid for the renovation of culturally protected structures, assistance in the renovation of existing structures which are important elements of the cultural landscape.
Mo¾na je pomoè pri obnovi kulturno za¹èitenih objektov, pomoè pri obnovi obstojeèih objektov, ki so pomemben element kulturne krajine.

Respecting international law and striving to strengthen it, as well as supporting an effective international criminal justice system are important elements of Slovenia's international engagement.
Spoštovanje ter krepitev mednarodnega prava in podpora učinkovitemu sistemu mednarodnega kazenskega pravosodja so pomemben del aktivnosti Slovenije v mednarodni skupnosti.

Informed consumers who know where to turn in the event of non-compliance and their ability to recognise and report infringements are important elements to detecting non-compliant behaviour.
Obveščeni potrošniki, ki vedo, kam naj se obrnejo v primeru nespoštovanja pravil, ter njihova sposobnost prepoznavanja in poročanja kršitev so pomembni dejavniki za odkrivanje nespoštovanja pravil.

The fact that natural resource prices are a minor cost factor and that Europe is quite competitive in this high-tech sector are important elements to be considered.
Dejstvo, da so cene naravnih virov manjši stroškovni dejavnik in da je Evropa precej konkurenčna v tem visokotehnološkem sektorju, je pomemben element, ki ga je treba upoštevati.

The maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity and decentralised electricity generation, are important elements in ensuring a stable electricity supply.
Vzdrževanje in izgradnja potrebne omrežne infrastrukture, vključno z zmogljivostmi medsebojnih povezav, in decentralizirana proizvodnja električne energije so pomembni dejavniki pri zagotavljanju nemotene oskrbe z električno energijo.