Kaj je ARE NOT FULLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• niso popolnoma
• niso v celoti
• niso povsem
• niso polno
• ni popolnoma
• ni v celoti
• ni povsem
• nista popolnoma

Primeri uporabe Are not fully v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

CNs also are not fully reproducible.
CNS tudi ni popolnoma oblikovan.

The medicinal effects of betel are not fully understood.
Učinek čebelnega strupa ni v celoti razumljen.

While its aims are not fully achieved, huge steps forward have been taken.
Čeprav nekateri cilji niso bili v celoti izpolnjeni, so bili doseženi izjemni rezultati.

These two extremes, however, are not fully symmetrical.
Vendar obe norosti nista povsem simetrični.

Cyclothymia and its causes are not fully understood, but there remains an increased risk of occurrence due to genetic factors.
Ciklotiimija in njeni vzroki niso popolnoma razumljivi, vendar pa zaradi genetskih dejavnikov ostaja povečano tveganje za pojav.

Often the problem here is that the trucks are not fully loaded.
Velikokrat se zgodi, da vozila niso polno zasedena.

Married women are not fully recover from.
Poročene ženske so popolnoma nedotakljive.

Unlike prostatitis, the causes of this disease are not fully understood.
Za razliko od prostatitisa vzroki te bolezni niso bili popolnoma pojasnjeni.

The mechanisms of these properties are not fully elucidated, although intensive investigations are continuously going on.
Njihova vloga na teh mestih še ni povsem pojasnjena, čeprav potekajo intenzivne znanstvene raziskave.

The precise mechanisms by which CR improves health are not fully understood.
Natančen mehanizem žafrana za izboljšanje zdravja ni popolnoma razumljen.

In some cities, such as Madrid, the cycle paths are not fully separate from motorised traffic or from pedestrians on the pavement.
V nekaterih mestih, kot je Madrid, kolesarske steze niso povsem ločene od motoriziranega prometa ali pešcev na pločniku.

Psoriasis is a common disease, the causes of which are not fully understood.
Psoriasis- pogosta bolezen, ki povzroča ni popolnoma razumljiva.

The causes of the occurrence are not fully understood, but it is known that this process is directly related to a defect in the mammary gland.
Vzroki za nastanek niso popolnoma razumljeni, vendar je znano, da je ta postopek neposredno povezan z okvaro mlečne žleze.

The synergies between quality in work and productivity are not fully exploited.
Sinergije med kakovostjo zaposlitve in produktivnostjo niso polno izkoriščene.

This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.
Sem sodi tudi to, da delavcem v industrijah, ki niso popolnoma konkurenčne na svetovnem trgu, nudimo dolgoročno prekvalifikacijo, ki jim bo omogočila, da prevzamejo druga delovna mesta.

The blooms best for drying are the ones that are not fully opened.
Najbolj koristni cvetovi za nabiranje so tisti, ki se še niso povsem razprli.

Those Regulations are not fully adapted to the specific needs of the European territorial cooperation goal, where at least two Member States or one Member State and third countries cooperate.
Navedeni uredbi nista popolnoma prilagojeni posebnim potrebam cilja evropsko teritorialno sodelovanje, ki vključuje sodelovanje najmanj dveh držav članic ali ene države članice in tretjih držav.

For reasons that are not fully understood.
Ker vzrok ni popolnoma razumljen.

The inscriptions that the passers-by encounter on streets, in shop windows, on roofs, at galleries or anywhere else are not fully comprehensible.
Zapis, s katerim se mimoidoči'srečujejo' na ulici, v izložbah, na strehah, v galerijah ali kjerkoli že, ni popolnoma razumljiv.

In this context, persistent lesions are considered those which are not fully reversible within an observation period of normally 21 days.
V zvezi s tem se za trdovratne poškodbe štejejo tiste, ki niso popolnoma popravljive v obdobju opazovanja, običajno 21 dni.

This means that a lot of the potential social, economic and environmental benefits at national and EU level are not fully taken advantage of.
To pomeni, da velik del potencialnih socialnih, ekonomskih in okoljskih koristi na nacionalni ravni in ravni EU ni v celoti izkoriščenih.

The energy sector suffers from overregulation and energy policies are not fully in line with the climate and energy objectives of the Union.
Energetski sektor trpi zaradi prekomerne regulacije in energetske politike niso povsem v skladu s podnebnimi in energetskimi cilji Unije.

Globalisation has gained momentum and brought about a new level of economic interdependence, to which the African, Caribbean and Pacific(ACP) countries are not fully taking part.
Globalizacija poteka vse hitreje in ustvarja novo raven gospodarske soodvisnosti, v kateri afriške, karibske in pacifiške države(države AKP) niso polno udeležene.

One could arrive at the conclusion that your heart and mind are not fully committed to this undertaking.
Lahko bi sklepali, da nisi povsem predan temu podvigu.

It is being developed in response to requests from the Member States and the scientific community, because the available national and international legal forms are not fully adequate.
Njegov razvoj je odziv na zahteve držav članic in znanstvene skupnosti, ker razpoložljive nacionalne in mednarodne pravne oblike niso popolnoma ustrezne.

The effects of infrared rays(felt by the body as heat) are not fully known, but according to Drs.
Učinki infrardečih žarkov(ki jih telo čuti kot toploto) niso povsem znani, a po mnenjudr. Lorraina indr.

Now is a good time to introduce such changes and, as I said, there are currently possibilities which are not fully specified in the Lisbon Treaty.
Sedaj je primeren čas za uvedbo tovrstnih sprememb in, kot sem dejala, sedaj obstajajo možnosti, ki niso popolnoma opredeljene v Lizbonski pogodbi.

The origins of the link between prostatitis and malignant degeneration of the tissues are not fully understood, but studies in this field are quite active.
Izvor povezave med prostatitisom in maligno degeneracijo tkiv ni povsem jasen, vendar se raziskave na tem področju izvajajo precej aktivno;

Low-birthweight babies may have organs that are not fully developed.
Dojenčki z nizko porodno težo, so bolj verjetno, da so organi, ki ni v celoti razvit.

Low birth-weight babies may have organs that are not fully developed.
Dojenčki z nizko porodno težo, so bolj verjetno, da so organi, ki ni v celoti razvit.