Kaj je ARE NOT FUNCTIONING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne delujejo
• ne deluje

Primeri uporabe Are not functioning v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Environmental systems are not functioning.
Klimatizacija ne deluje.

Despite the fact that his lungs are not functioning yet, the child is actively training, swallowing and spitting out the amniotic fluid rhythmically.
Kljub temu, da njegova pljuča še ne delujejo, se otrok aktivno trenira, požira in pljune ritonično plodovnico.

And the windscreen wipers are not functioning.
In brisalci ne delajo.

If your kidneys are not functioning normally.
Če vaše ledvice ne delujejo normalno.

The capacities of the Haitian Government are not functioning.
Zmogljivosti haitijske vlade ne delujejo.

To provide euro and dollar liquidity in conditions when money markets are not functioning satisfactorily, the European System of Central Banks(ESCB) is responding promptly and in coordination with key global central banks.
Evropski sistem centralnih bank(ESCB) pri zagotavljanju evrske in dolarske likvidnosti v razmerah, ko denarni trgi ne delujejo zadovoljivo, reagira promptno in v koordinaciji s ključnimi svetovnimi centralnimi bankami.

Cable and telephone connections are not functioning.
Splet in telefonske zveze ne delujejo.

This happens mostly in the liver, but if our digestive and detox pathways are not functioning optimally, these toxins find their way from the liver to the blood, fat cells, and brain, where they can store for years, setting you up for health concerns down the road.
Ta proces večinoma poteka v jetrih, a če naše prebavne in razstrupitvene poti ne delujejo optimalno, najdejo ti toksini pot iz jeter v kri, maščobne celice in možgane, kjer so lahko leta nakopičeni in tvorijo podlago za najrazličnejše zdravstvene težave.

A problem is present if one or more components of the system are not functioning properly.
Enega ali več delov prebavnega sistema ne delujejo pravilno.

The brains in the heads are not functioning properly.
Lojne žleze glave ne delujejo pravilno.

All of the limits are ultimately useless if the checks on foodstuffs in and around contaminated regions are not functioning properly.
Vse omejitve so nazadnje nekoristne, če pregledovanje živil na onesnaženih območjih in v njihovi okolici ne deluje pravilno.

Automatic systems are not functioning.
Avtomatski sistemi ne delujejo.

The work of the SESC has been so far limited to eight committees, while working groups on the regional and local levels are not functioning at all.
Delo ESSS je bilo do zdaj omejeno na osem odborov, delovne skupine na regionalni in lokalni ravni pa sploh ne delujejo.

The command systems are not functioning.
Komandni sistem holodeka ravno tako ne deluje.

The data collected to assess integration of the internal market and to benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
Podatki, zbrani za oceno povezovanja notranjega trga in za primerjanje nacionalnih politik, morajo tudi prispevati k obrazložitvi, zakaj nekateri trgi ne delujejo dobro.

It can also indicate that the ovaries are not functioning normally(premature ovarian failure).
Nizke vrednosti lahko kažejo tudi na to, da jajčniki ne delujejo normalno(prezgodnja okvara jajčnikov).

I fully support the Commission conclusion that European energy markets are not functioning properly.
V celoti podpiram sklep Komisije, da evropski energetski trgi ne delujejo ustrezno.

If Windows is not operating correctly, or your mouse or printer are not functioning, you need to troubleshoot Windows or the peripheral equipment, not CAMWorks.
Če sistem Windows ne deluje pravilno, ali miška ali tiskalnika ne deluje, morate odpraviti Windows napake ali periferne opreme, ne CAMWorks.

It is not known whether Tarceva has a different effect if your liver or kidneys are not functioning normally.
Ni znano, ali ima zdravilo Tarceva drugačen učinek, če vaša jetra ali ledvice ne delujejo normalno.

The presence of protein in your urine is an early indication that your kidneys are not functioning as they should.
Beljakovine v urinu so zgodnji znak, da ledvice ne opravljajo svojega dela, kakor bi morale.

The main objective of the scoreboard is to identify which parts of the internal market are not functioning well for consumers.( and).
Glavni namen pregleda stanja je ugotoviti, kateri deli notranjega trga ne delujejo dobro za potrošnike.( in).

This is an annual publication, currently in its second edition, aimed at identifying those parts of the internal market which are not functioning well for consumers.
To je(trenutno druga) letna objava, katere namen je opredeliti tiste dele notranjega trga, ki za potrošnike ne delujejo dobro.

It is possible to do this, but be careful that you do not experience what we experienced with the current Member States in relation to the Structural Funds- that we transfer responsibility because the states are supposed to take responsibility, and then find out that the systems are not functioning and that'nobody' was responsible for this.
To je izvedljivo, vendar bodite previdni, da se vam ne bo zgodilo tako kot nam s sedanjimi državami članicami v zvezi s strukturnimi skladi, pri čemer smo najprej odgovornost prenesli, ker jo morajo države prevzeti, ter nato ugotovili, da sistemi ne delujejo in"nihče" za to ni odgovoren.

Recently, however, the drive has been not functioning properly.
Zadnje čase aplikacija ne deluje pravilno.

If liver is not functioning properly then whole body suffers.
V kolikor jetra ne delujejo pravilno, trpi celotno telo.

But I also realized that I am not functioning anymore.
Tudi jaz sem opazil da mi danes več ne deluje.

The kidneys aren't functioning.
Ledivce ne delajo.

When the supervisory board isn't functioning well, problems arise.”.
In kadar nadzorni svet ne deluje dobro, takrat nastanejo problemi.«.

But in brain death, the brain is not functioning.
Pri klinično mrtvih pa možgani sploh ne delujejo.

How will I know if my water heater isn't functioning properly?
Kako naj vem, da moj žolčnik ne deluje pravilno?