What is the translation of " ARE NOT FUNCTIONING " in Hungarian?

• nem működnek
• nem működik
• nem funkcionálnak

Examples of using Are not functioning in English and their translations into Hungarian

Sensors are not functioning.
A szenzorok leálltak.

The manual override and abort are not functioning!
A kézivezérlés és leállítás nem működik.

(a) are not functioning properly, or.
Nem működnek megfelelően, vagy.

Several systems are not functioning.
Több rendszer nem működik.

If families are not functioning, if there are no children, then a national community can simply disappear.
Ha nem működnek a családok, ha nincsenek gyerekek, akkor egy nemzeti közösség el tud tűnni.

Automatic systems are not functioning.
Az automata rendszer nem működik.

When these valves are not functioning properly, gravity keeps blood from returning higher towards the heart.
Ha ezek a szelepek nem működnek megfelelően, a gravitáció megakadályozza, hogy a vér felfelé térjen a szív felé.

The holodeck's safeguards are not functioning.
A holofedélzet biztonsági rendszere nem működik.

Services are not functioning properly.
Szolgáltatásaink nem működnek megfelelően.

The capacities of the Haitian Government are not functioning.
A haiti kormány kapacitásai nem működőképesek.

Our brain's are not functioning at optimum capacity.
Az agy nem működik maximális kapacitással.

Due to his premature birth, his kidneys are not functioning properly.
A koraszülés miatt a veséi sem működnek megfelelően.

If the kidneys are not functioning due to medications, illness, toxic burden, etc.
Ha a vesék nem működnek megfelelően például gyógyszerek, betegség, toxikus terhelés stb.

People know perfectly well that their states are not functioning.
Az emberek nagyon jól tudják, hogy országaik nem funkcionálnak.

Environmental systems are not functioning. Oxygen levels are dangerously low.
A környezetszabályzás nem működik, az oxigénszint veszélyesen alacsony.

Some of the symptoms also depend on which glands or hormones of the body are not functioning properly.
Tünetei attól függ, hogy mely hormonok vagy mirigyek nem működnek megfelelően.

Helm and navigation controls are not functioning. Our speed is warp 7.3 and holding.
A manőverező és navigációs rendszer nem működik, a sebesség 7.3-as fokozaton stabilizálódott.

Increased blood levels of creatinine(may indicate that kidneys are not functioning properly).
A kreatinin emelkedett szintje a vérben(azt jelezheti, hogy a vesék nem működnek megfelelően).

These lower centres are not functioning anymore because you have transcended them and they don't hold any meaning for you now.
Ezek az alacsonyabb központok nem működnek többé, mert meghaladtad ezeket, és többé már nem jelentenek számodra semmit sem.

The body is weakened, and the organs are not functioning correctly.
Emiatt a test meghibásodik, a szervek nem működnek megfelelően.

When your kidneys are not functioning properly, it means that toxins cannot exit the body through urine and remain in the blood.
Ha a vesék nem működnek megfelelően, azt jelenti, hogy a toxinok nem tudnak kijutni a testből a vizelettel és a vérben maradnak.

This could be a sign that their kidneys are not functioning properly.
Ezek a tünetek jelei lehetnek annak, hogy a nyirokrendszered nem működik megfelelően.

After installing the chipset, download and install the latest drivers for any components that are not functioning.
Miután telepítette a lapkakészletet, töltse le és telepítse a legfrissebb illesztőprogramokat minden olyan összetevőhöz, amely nem működik.

But the problem is that the EU institutions are not functioning well, they are absolutely not democratic.
De a gond az, hogy az EU intézményei nem működnek jól, és egyáltalán nem demokratikusak.

All of the limits are ultimately useless if the checks on foodstuffs in and around contaminated regions are not functioning properly.
A határértékek végeredményben hasztalanok, ha a szennyezett területeken és környékükön nem működik megfelelően az ellenőrzés.

Evaluating data for comparable units uncovers systems that are not functioning properly, allowing you to detect hidden operational inefficiencies and energy waste.
Hasonló egységek adatainak kiértékelésével azonosíthatók a nem megfelelően működő rendszerek, feltárható a rejtett, nem hatékony működés és az energiapazarlás.

I fully support the Commission conclusion that European energy markets are not functioning properly.
Teljes mértékben támogatom a Bizottságnak azt a következtetését, miszerint az európai energiapiacok nem működnek megfelelően.

The data collected to assess integration of the internal market and to benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
A belső piac integrációjának felméréséhez és a nemzeti politikák értékeléséhez összegyűjtött adatok magyarázatot adnak arra is, hogy egyes piacok miért nem működnek jól.

For programme evaluations and ROM, systems exist but in some areas are not functioning properly.
A programértékelések és az eredményori- entált monitoring(ROM) rendszerei léteznek, egyes területeken azonban nem működnek megfelelően.

It is possible to do this, but be careful that you do not experience what we experienced with the current Member States in relation to the Structural Funds- that we transfer responsibility because the states are supposed to take responsibility, and then find out that the systems are not functioning and that'nobody' was responsible for this.
Ezt meg lehet tenni, de legyenek óvatosak, nehogy azt tapasztalják, amit mi a jelenlegi tagállamokkal a strukturális alapokkal kapcsolatban- átadjuk a felelősséget, mert az államoknak kell átvállalniuk a felelősséget, és aztán derül ki, hogy a rendszerek nem működnek, és hogy ezért"senki” sem felelős.