What is the translation of " ARE NOT FUNCTIONING " in Hebrew?

• לא מתפקדים
• אינן מתפקדות
• אינם פועלים
• אינך מתפקד

Examples of using Are not functioning in English and their translations into Hebrew

Transporters are not functioning.
המשגרים אינם פועלים.

If they are not functioning, they do not have a duty to step out of the spotlight, it is the public's duty to remove them.
אם הם לא מתפקדים אין להם חובה לצאת מאור הזרקורים, זו חובת הציבור להוציא אותם.

Automatic systems are not functioning.
המערכות האוטומטיות לא פועלות.

When the kidneys are not functioning properly due to kidney disease, more toxins circulate within the blood.
כאשר הכליות אינן מתפקדות כראוי עקב מחלת כליות, יותר רעלים לזרום בתוך הדם.

Our forward overhead blades are not functioning!
הלהבים הקדמיים שלנו אינם פועלים!

When your muscles are not functioning properly, you are at a greater risk for injury.
כשהשרירים המייצבים לא עובדים כמו שצריך, עולה הסיכון לפציעה.

Most of the Departmental Councils are not functioning.
רוב מחלקות העירייה אינן מתפקדות.

A third of Gaza's water wells are not functioning because technicians are afraid to go out for maintenance and repair work after three of their colleagues were killed while performing maintenance tasks.
שליש מבארות המים של עזה אינו מתפקד ועובדי רשות המים חוששים לצאת לעבודות תיקון ותחזוקה, לאחר ששלושה עובדים עמיתים נהרגו במהלך עבודות תחזוקה.

But what happens when the vents are not functioning properly?
מה קורה כאשר החלון איננו עובד כראוי?

On average, 20 people- men, women and children- die every day, many from treatable wounds and curable illnesses, because the right drugs are not available and the hospitals are not functioning.
בכל יום מתים בממוצע 20 איש- גברים, נשים וטף- רבים מהם מפצעים ומחלות הניתנים לטיפול ולריפוי, וזאת מאחר שהתרופות המתאימות אינן זמינות ובתי החולים אינם מתפקדים.

When one or more of these factors are produced in too small a quantity, or are not functioning correctly, they can cause excessive bleeding.
כאשר אחד או יותר מגורמי הקרישה חסרים, מיוצרים בכמות קטנה מדי או לא מתפקדים כראוי, יכול להיווצר דימום יתר.

This emphasis ensures that in cases where the business systems are not functioning as delineated by the business they are located immediately, allowing the company to intervene and take care of the problem, which of course has significant monetary value.
דגש זה מבטיח שבאותם מקרים בהם המערכות העסקיות אינן מתפקדות באופן שהוגדר ע"י העסק מאותרות באופן מיידי, ומאפשרות התערבות וטיפול, דבר שיש לו כמובן משמעות עסקית כספית משמעותית.

Or the truck brakes normally, but the brake lights are not functioning properly.
הרכב נע כהלכה אבל אורות הבלמים לא עובדים.

When one or more of these factors are missing, produced in too small a quantity, or are not functioning correctly they can cause excessive bleeding and lead to bleeding disorders.
כאשר אחד או יותר מגורמים אלה חסר או מיוצר בכמות זעומה או כאשר אינו מתפקד בצורה תקינה, עלול להופיע דימום מוגבר שאם לא יטופל יוביל להפרעות דימום.

Varicose Veins or Expanded Veins are created when the valves are not functioning properly.
דליות הרגליים או ורידים מורחבים נוצרים כאשר ישנה בעיה בתיפקוד המסתמים.

If you have made consistent efforts to enhance your mental and emotional health and nevertheless are not functioning optimally at dwelling, function, and in your relationships, it may well be time to seek professional help.
אם עשית מאמצים עקביים לשיפור הבריאות הנפשית והרגשית שלך ועדיין אינך מתפקד בצורה אופטימלית בבית, בעבודה או במערכות היחסים שלך, ייתכן שהגיע הזמן לחפש עזרה מקצועית.

The DeLorean then disappears from 1955, travelling back in time to January 1, 1885(earlier in the film, Doc mentions that the time circuits are not functioning correctly; several instances in the film that show the time circuit display showed 1885 as the destination when the time circuits malfunctioned).
הדלוריאן נעלמת בשנת 1955, וחזרה בזמן ל־1 בינואר 1885(קודם לכן בסרט, דוק מזכיר כי מעגלי הזמן אינם פועלים כראוי; בכמה מקרים בסרט נראה צג תצוגת מעגלי הזמן המקולקלים, כשהוא מורה על שנת 1885 כיעד הבא למסע בזמן).

You're not functioning right.
אתה לא פועל נכון.

When your physical body is not functioning as it should….
כאשר הגוף הפיסי שלכם אינו מתפקד כפי שהוא צריך….

The body is not functioning properly.
הגוף לא מתפקד כראוי.

We aren't functioning so easily anymore.
אנחנו לא מתפקדים יותר כל כך בקלות.

When the pituitary is not functioning properly, growth hormone deficiencies may occur.
כאשר יותרת המוח אינו מתפקד כראוי, ליקויים בהורמון גדילה עלול להתרחש.

If the heart is not functioning well, then the body will suffer.
אם הראש לא מתפקד טוב הגוף סובל.

Disability means that your body is not functioning normally.
הפרעה פירושה שהגוף שלך לא פועל כרגיל.

Yet imagine if your child's heart was not functioning properly.
הבה ונניח שמוחו של הילד אינו מתפקד כראוי.

I felt like my body was not functioning the way it used to.
ידעתי שהגוף שלי לא מתפקד כמו שהוא תפקד לפני כן.

Those protocols aren't functioning.
הנוהלים הללו לא מתפקדים.

Make it appear the ship isn't functioning properly.
ליצור את רושם הספינה אינו מתפקד כראוי.

The defensive unit still is not functioning.
ארגון ההגנה לא פועל.

In turn, those vital organs aren't functioning well.
בצורה זו, האיברים הפנימיים אינם פועלים כראוי.