Kaj je ARE UNABLE TO DO v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne more storiti
• ne zmorejo
• ne morejo opravljati

Primeri uporabe Are unable to do v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Animals are unable to do this.
Živali tega niso sposobne.

They also act as a backup team if the coordinator and/or helper are unable to do their job.
Nastopita prav tako kot nadomestnika, če koordinator ali njegov pomočnik ne moreta opraviti svojega dela.

If you are unable to do so, your chair is too deep.
Če tega ne morete narediti zlahka, je pisarniški stol preglobok.

Children when parents are unable to do so?
Otrok, če starši tega ne morejo opravljati?

They are unable to do that at the moment because of the lack of information.
Te dejavnosti trenutno ni mogoče izvajati zaradi pomanjkanja podatkov.

In some countries, some mortgage lenders are unable to do business at all.
V nekaterih državah nekateri hipotekarni posojilodajalci sploh ne morejo opravljati svoje dejavnosti.

If you are unable to do so, let me know and I will try to find a replacement myself.
Če tega ne zmore, naj mi pove in bom našel zamenjavo zanj.

Quite honestly, I think it is a very great shame for the farmers who are affected time and again by toxins in feed but are unable to do anything about it.
Iskreno mislim, da je to velika škoda za kmetovalce, ki se znova in znova spopadajo s posledicami toksinov v krmi, ki pa pri tem ne morejo storiti nič.

If you are unable to do so, the efficiency of spray foam insulation will be greatly reduced.
Če se to ne naredi, se bo zmanjšala učinkovitost izotopske terapije;

We cannot expect individual citizens to recognise these connections and make decisions based on values if our legislators or governments are unable to do so.
Ne moremo pričakovati, da bodo posamezni državljani prepoznali te povezave ter se odločali na podlagi vrednosti, če tega ne zmorejo naši zakonodajalci ali vlade.

Most people are unable to do this as they feel they are rooting against their favorite team.
Večina ljudi ne more storiti tega, saj menijo, da se ukorenini proti njihovi najljubši ekipi.

It allows the agencies of the Community to intervene in certain areas when the member-states are unable to do so, while at the same time respecting the proper jurisdictions of these states.
To načelo omogoča ustanovam skupnosti posredovanje na področjih, kjer ga države članice ne zmorejo, hkrati pa spoštuje pristojnosti teh držav.

This is the technology that breaks down and pulverizes the seeds, stem, and skins where most of the essential nutrition lies which are something that other juice mixers are unable to do.
Ta tehnologija razbije in v prah zdrobi stebla, semena in lupino, kjer se nahaja največ pomembnih hranil, česar sokovniki in mešalniki niso zmožni.

The majority of people are unable to do this as they feel they are rooting versus their favored group.
Večina ljudi ne more storiti tega, saj menijo, da se ukorenini proti njihovi najljubši ekipi.

Ministers remained committed to empowering and enabling individuals to realise their potential while at the same time helping those who are unable to do so; and.
Ministri so se ponovno zavzeli za krepitev vloge posameznikov in za to, da se jim omogoči uresničitev njihovega potenciala, ter hkrati za pomoč tistim, ki tega ne zmorejo, in.

In such a situation the borrowers can guarantee the loan to the lender through the provision of collateral, but those who do not have sufficient collateral may be denied access to credit even with viable business propositions. The SMEG facility seeks to remedy this situation by providing guarantees in cases where the SMEs are unable to do so.
V takšnem primeru lahko posojilojemalci posojilodajalcu dajo jamstvo za posojilo, tistim brez zadostnega jamstva pa se lahko zavrne dostop do kreditov, tudi če imajo donosne poslovne predloge. garancijska shema za mSP želi to stanje izboljšati z zagotavljanjem garancij v primerih, ko mSP tega ne zmorejo.

So, without a computer keyboard and mouse is unable to do.
Zato brez tipkovnice in miške ne more storiti.

Oftentimes, however, parents may be unable to do so for various reasons.
Nekateri starši pa tega zaradi različnih razlogov ne zmorejo.

This, of course, man is unable to do.
Seveda človek tega ne zmore.

Take action when the driver is unable to do so.
Reagira, ko voznik tega ne zmore več.

I have been unable to do much for a month now.
Sedaj ne morem narediti nič od tega že več kot 1 mesec.

Your child is unable to do this and needs your help.
Otrok sam ne more obvladati in potrebuje vašo pomoč.

If I am unable to do so, I will write to you again.
Če ti ne bo uspelo, ti sedaj še enkrat napišem….

This is something Jan is unable to do.
To pa je nekaj, česar Anna ni zmožna.