Primeri uporabe Are unable to find v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doctors are unable to find any cause for this.
Vzrokov za to zdravniki ne najdejo.The group search the house for the money but are unable to find it.
V hiši iščejo denar vendar ga ne najdejo.Males who are unable to find partners.
Seveda obstajajo ljudje, ki si niso sposobni najti partnerjev.Many would like to work again but are unable to find a job.
Mnogi bi se radi vrnili, a ne najdejo delovnega mesta.In the event that the Spanish Police are unable to find you on the system we send you with new NIE Number forms so they can issue a new number if need be. .
V primeru, da vas španska policija ne more najti v sistemu, vam bomo poslali novo NIE Številčni obrazci, tako da lahko po potrebi izdajo novo številko.
Ljudje tudi prevajajo
More than a third of those who do remain are unable to find work.
Med tistimi invalidi, ki še lahko delajo, pa več kot tretjina ne more najti službe.Sometimes even our loved ones are unable to find any helpful words of comfort and encouragement.
Včasih niti najbližji ne najdejo pravih besed tolažbe in spodbude.We have peoplethat are willing ready and able to work, but are unable to find jobs.”.
So namreč mladi,ki so polni življenja in želijo delati, vendar pa ne najdejo dela.«.People suffering from depression are unable to find joy, even in activities they once enjoyed.
Depresivno osebo lahko ne dobil veselje življenja, tudi v dejavnosti so že pred tem produciral njen veselje.Once in California,the Joads are met with hostility and corruption, and are unable to find work.
People do want to lose excess weight but are unable to find time to work out due to busy lifestyle.
Posamezniki Seeking healthcare abroad could, in particular,benefit patients who are on long waiting lists, or those who are unable to find specialised healthcare.
Odločitev za zdravstveno varstvo v tujini bi lahko prinesla koristi predvsem pacientom,ki so na dolgih čakalnih listah, ali tistim, ki ne morejo najti specializiranega zdravstvenega varstva.If you are not able to access your account or are unable to find your previously purchased downloads, contact Customer Support.
Če The text states that travelling abroad to receive treatment could, in particular,benefit patients who are on long waiting lists or those who are unable to find specialised healthcare.
Besedilo navaja, da bi potovanje v tujino zaradi zdravljenja lahko prineslo koristi predvsem pacientom,ki so na dolgih čakalnih listah, ali tistim, ki ne morejo najti specializiranega zdravstvenega varstva.It seems that we are unable to find an effective means of reducing this enormous production mountain, all of which then goes to enrich not the growers, the farmers, of course, but the large international drug mafias, the terrorists and the Taliban.
Zdi se, da ne moremo najti učinkovitih sredstev za zmanjšanje te obsežne pridelave, katere dobička Both sides are firmly entrenched in their views and are unable to find any convergence of their interests.
Obe strani sta neomajni v svojih mnenjih in ne moreta najti prav nobene skupne točke v svojih interesih.Supporters of the legislation point out that seeking healthcare abroad could particularly benefit patients seeking advanced treatments,those on long waiting lists or people who are unable to find specialist care at home.
Besedilo navaja, da bi potovanje v tujino zaradi zdravljenja lahko prineslo koristi predvsem pacientom,ki so na dolgih čakalnih listah, ali tistim, ki ne morejo najti specializiranega zdravstvenega varstva.The sisters are unable to find a record of Rachel with the State Nursing Association and conclude she is actually Mildred Kemp, a nanny who killed the three children she looked after because she had an obsession with their widowed father.
Ker sestri ne najdeta nobene povezave Rachel z zvezo medicinskih sester, začneta sumiti, da je ona pravzaprav Mildred Kemp, varuška ki je ubila tri otroke za katere je skrbela, saj je postala obsedena z njihovim očetom, ki je bil vdovec.How many families have been destroyed because the father[and] the mother are unable to find the path of peace and prefer war,!
Koliko There is a particular paradox in the Mediterranean area that, while youth unemployment rates are among the highest in Europe,maritime companies in both emerging and traditional sectors are unable to find skilled staff;
Zlasti v Sredozemlju se je pokazalo protislovje, da pomorska podjetja v novih intradicionalnih panogah kljub eni najvišjih brezposelnosti mladih v Evropi ne morejo najti ustrezno usposobljenega kadra;Older people(who are generally too frail to undergo bone marrow transplants),and people who are unable to find a good bone marrow match, undergoing immune suppression have five-year survival rates of up to 35%.[citation needed].
Starejši ljudje(ki so na splošno prešibki, da bi pri njih lahko presadili kostni mozeg),in ljudje, ki ne morejo najti ustreznega darovalca kostnega mozga, imajo ob imunski supresiji do 35-odstotno stopnjo petletnega preživetja.[ navedba potrebna].The Commission considers that such input foreclosure is in principle liable to result in anti-competitive foreclosure if the exclusive supply obligation or incentive ties most of the efficient input suppliers andcustomers competing with the dominant undertaking are unable to find alternative efficient sources of input supply.
Komisija meni, da takšno omejevanja dostopa do vložkov načeloma lahko vodi k nekonkurenčnemu omejevanju dostopa do trga, če obveznosti izključne nabave ali spodbude za izključno nabavo zavezujejo večino učinkovitih dobaviteljev vložkov, stranke,ki konkurirajo prevladujočemu podjetju, pa ne morejo najti učinkovitih alternativnih virov nabave vložkov.Youth unemployment is twice as high as total unemployment,and includes many young higher education graduates who are unable to find work, much less work commensurate with their education, while around 6 million young people continue to leave school prematurely every year, which also threatens their future.
Brezposelnost mladih je dvakrat višja od skupne brezposelnosti invključuje veliko mladih z visokošolsko izobrazbo, ki ne morejo najti zaposlitve, še manj pa primerne zaposlitve za njihovo izobrazbo, medtem ko vsako leto okrog 6 milijonov mladih prezgodaj opusti šolanje, zaradi česar je prav tako ogrožena njihova prihodnost.Just like other detective stories,a murderous incident happened and the police are unable to find who the culprit was, so they ask for your help.
Tako kot druge detektivske zgodbese je zgodil morilski incident in policija ne more najti, kdo je bil krivec, zato prosijo za vašo pomoč.Many indigenous communities are already needing to adapt their way of life due to the changing environment-from Saami reindeer herding communities in Sweden whose reindeer are unable to find food beneath the thick ice due to heavier than normal snowfalls,to indigenous communities in the Andes where extreme weather events are creating serious food security problems.
Veliko domorodnih skupnosti je že prisiljenih, da svoj način življenja prilagajajo spreminjajočem okolju- od pripadnikovSaami ljudstva na Švedskem, ki goji severne jelene, nezmožne najti hrano pod globokim ledom, nastalim zaradi neobičajno močnih snežnih padavin, do domorodnih skupnosti v Andih, kjer izredni vremenski pojavi povzročajo resne probleme pri preskrbi s hrano.You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton?
Da Poirot ne more najti skrivnostne ge. Middleton?The parties were unable to find common ground.
Strani nikakor ne najdeta skupne besede.I have been unable to find the content you are looking for.
Ne najdemo vsebine, ki ste jo iskali.If your child is unable to find an example problem, try to find one online.
Če otrok ne najde primera, ga poskusite sami Police were unable to find a motive for the crime.
